B2

раствор ruština

roztok

Význam раствор význam

Co v ruštině znamená раствор?

раствор

действие по значению гл. растворять, растворяться; раскрытие, распахивание чего-либо Солдатам, отправленным в Пекин, дано по 1 тысяче чохов на дорогу, путь ― 3 дня, это для артельных обедов очень достаточно, но цижэни проели чохи в самом Лянчжэне, и кто не сумел скопить серебро, да и это тоже, идут к Пекину, забирая все съестное «в долг», во всех селах они встречают ряды запертых лавок, но их храбрость доступна до раствора лавок. результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.) Две точки деления ― А и D уже есть, отметим при помощи циркуля остальные пять точек (раствор циркуля, которым делаются засечки на окружности, берём равным AD). На пробеге отмечался очень сильный уровень вибрации, после полета прототип вернулся на завод, где подвергся первой серьезной модернизации: угол раствора гидролыж был увеличен, а колеса, находившиеся в потоке воды на глиссировании — демонтированы. отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п. Еще поворот, и глянули из раствора гор разноцветные порядки изб, длинный пруд с уснувшими в нем облаками. одна из дверей в их сплошном ряду На всех дверях и растворах висят большие старомодные замки; ставнями с сердечками задвинуты окна. истор. маленькое торговое помещение, шириной в раствор [3] дверей, в торговых рядах

раствор

однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным строит. вязкая, тестообразная смесь цемента (или других вяжущих веществ) с песком и водой Ещё Жванецкий очень удачно описал типичную на советских стройках, но и сейчас нередкую ситуацию ― «раствор есть, кирпич ек». Ящик велик, поставь человек шесть, и так: из одной половины готовый раствор выбирать, в другой половине новый замешивать. Мне было жалко останавливаться лишний раз, потому что минута или две, потерянные на глоток чаю, отнимали завоёванное преимущество, и мимо меня со свистом проносились все, кого я только что с такой натугой обгонял: пенсионерская «Волга», загаженный колхозный грузовик, клоунски вихляющий всеми бортами, лихой самосвальный «ЗИЛ», из кузова которого то и дело шлепались на асфальт плюхи свежего раствора… то же, что настойка В случае требования явиться, Кунчикан-бек уезжал обыкновенно с посланным, но на дороге незаметно выпивал слабый раствор табаку. жидкая смесь
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad раствор překlad

Jak z ruštiny přeložit раствор?

раствор ruština » čeština

roztok malta směs rozpětí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako раствор?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady раствор příklady

Jak se v ruštině používá раствор?

Citáty z filmových titulků

Как-то он свалился в цементный раствор, да там и застыл.
A teď je v základech pošty v St. Louis.
Мы чуть не получили раствор учителя школы Коал Хилл, вместо его старого, истрёпанного, жалкого галстука.
Málem v ní skončil Coal Hillský učitel, namísto jeho mizerné staré vázanky.
Если раствор не поможет, мы не можем так рисковать.
Jestli ten lék nezabere, už to nemůžem riskovat.
Этот раствор уменьшит сердечную активность и функции тела до нормы.
Tato látka zpomalí činnost srdce a tělesné funkce.
В этом шприце совсем другой раствор.
Ten hyposprej neobsahuje stejnou látku.
Вы хотели сказать, что видели, как я готовлю раствор и наполняю три шприца.
Chtěla jste říct, že jste mě viděla vyrobit tu látku a naplnit tři hypospreje.
Раствор работает идеально.
Ta látka zabrala skvěle.
Раствор Хеноха.
Henochova látka?
Если раствор на вашей старой.
Ta malta bude stará i u vás.
Что это? - Это раствор производного терагена.
Zředěný derivát tharagenu.
Раствор.
Roztok.
Что у вас там - солевой раствор?
Co tam vevnitř máš, nějakej solnej roztok?
Если реакции не будет, перейдем на гипертонический раствор.
Při 20 na kilo nereagují. Zkusíme hypertonický roztok.
Поезда постоянно моются, но чтобы отмыть граффити, приходится использовать специальный раствор для удаления краски, который, зачастую, смывает не только граффити но и выкраску поезда.
Vlaky se musí občas celý umít. ale kvůli graffiti, musíme používat přípravek na mytí graffiti, který je ale vysoce škodlivý pro samotné vlaky a jejich nátěr.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »