B1

ревновать ruština

žárlit, být žárlivý

Význam ревновать význam

Co v ruštině znamená ревновать?

ревновать

испытывать мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности, устар. неперех. завидовать устар. неперех. употр. к чему, о чём заботиться о чём-либо, проявлять усердие, рвение в отношении чего-либо Кто ж, усердьем пламенея, // Ревнуя к общему добру, // Донос на мощного злодея // Предубеждённому Петру // К ногам положит не робея? устар. неперех. употр. с кем стараться превзойти кого-либо; соперничать в чём-либо, соревноваться Красивый выходец кипящих табунов, // Ревнуя на бегу с крылатоногой ланью, Топоча хрупкий снег, нас по полю помчит.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ревновать překlad

Jak z ruštiny přeložit ревновать?

ревновать ruština » čeština

žárlit být žárlivý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ревновать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ревновать příklady

Jak se v ruštině používá ревновать?

Citáty z filmových titulků

И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать.
Charlesi, neběhejte za jinými, jsem žárlivá.
Никогда не позволяй мне сердиться или ревновать.
Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek.
Ревновать могут мужья всех возрастов.
Žárlivost nezná věkových hranic.
Мне следует ревновать?
Mám začít žárlit?
Чтобы заставить ревновать мужа?
Chcete, aby váš muž žárlil?
Он может ревновать, а это очень хороший признак.
Umí být žárlivý, a to je moc dobré znamení.
Думаю, мне полезно ревновать.
Myslím, že u mě je to zdravá žárlivost.
Нашел к кому ревновать, к Блоху. Ведь он ничто.
Žárlíš snad na chudáčka Blocka?
Нам придется выгнать ее, так как она начала нас к тебе ревновать.
Ale musíme ji poslat pryč, protože bude žárlit.
Да, и многих. Как только моим другом становится женщина, она начинает ревновать, придираться и занудствовать.
Ano, znám jich dost.
Знаешь, кто-то будет ревновать, если узнает!
Víš, kdyby se to dozvěděla, strašně by žárlila.
Женщина в аэропорту попросила Сэма взять куклу на время, чтобы другая девочка, которая её встречала, не увидела куклу и не стала ревновать.
Nějaká žena na letišti požádala Sama, aby k sobě tu panenku vzal, aby ji neviděla jiná holčička, která na ni čekala na letišti.
Ты со своим Бобби Филипсом уже достал ревновать.
Ty a ten tvůj pomocníček Bobby Philips - všichni z vás šílíme žárlivostí.
Не смей меня ревновать.
Jestli se do někoho zamiluju, budeš první, kdo se to dozví.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »