резня ruština

masakr, krveprolití

Význam резня význam

Co v ruštině znamená резня?

резня сущ

— разг. действие по значению гл. резать; резаться — разг. результат такого действия; жестокая драка с поножовщиной Крик, шум, вы́стрелы; то́лько Ка́збич уж был верхо́м и верте́лся среди́ толпы́ по у́лице, как бес, отма́хиваясь ша́шкой. — Плохо́е де́ло в чужо́м пиру́ похме́лье, — сказа́л я Григо́рью Алекса́ндровичу, пойма́в его́ за́ руку, ― не лу́чше ли нам поскоре́й убра́ться? — Да погоди́те, чем ко́нчится. — Да уж, ве́рно, ко́нчится ху́до; у э́тих азиа́тов всё так: натяну́лись бузы́, и пошла́ резня́! — разг. жестокое кровопролитие Затем меня ожидают Дели и Лудиана (Лудхиана), граница английских владений, где я узнаю, поеду ли далее или нет; вероятнее нет, потому что там идёт страшная резня и целые полки англичан гибнут, как мухи. В улицах началась погоня и резня беспощадная, а с противного берега открылся по нас сильный ружейный огонь. Турки устроили страшную резню армян во время Первой мировой войны. Катастрофы, приводящие к межнациональной резне, к этническим чисткам и войнам, все же не возникают в благополучных этнических пространствах. — перен., разг. азартная игра во что-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad резня překlad

Jak z ruštiny přeložit резня?

резня ruština » čeština

masakr krveprolití řež vraždění porážka zvířat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako резня?

резня ruština » ruština

бойня убийство кровопролитие массовое убийство избиение поножовщина побоище кровавая баня истребление погром массовое истребление массовое избиение кровопролития кровавая резня кровавая расправа кровавая бойня

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady резня příklady

Jak se v ruštině používá резня?

Citáty z filmových titulků

Так почему же ты убил ещё семьдесят учеников? Какая бессмысленная резня!

To vysvětlím. a navíc i Mibu Gendžiró.

Возле Суеверной горы было сражение, резня.

Byl to masakr na hoře Superstition.

Похоже, намечается небольшая резня.

Taková spousta hovězího.

Снова начнётся резня?

Zase začne to zabíjení?

Но там же будет резня.

Ale to by byl masakr.

Кровавая резня - это же в твоем вкусе!

Je to tvoje gusto, krev, masakr a tak dále.

А с Квантреллом - это резня.

Quantrill byl bandita.

Резня и меланхолия.

A tak dál.

Резня и меланхолия.

Stesk a krveprolití.

Настоящая резня!

Nevíte, kterým směrem jeli?

Да, резня что надо.

Řekli mi, že jedou na hranice.

Была резня?

Masakr?

Резня! - Цветы!

A kytky.

Вся эта кровавая резня, сэр - правда, здорово?

Tohle zabíjení není špatná zábava, co, pane?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Резня в Сребренице была тщательно подготовлена и происходила на протяжение шести дней (с 13-го по 19-го июля).

Masakr byl podrobně připraven a odehrál se v průběhu šesti dnů (mezi 13. a 19. červencem).

Если эти меры не подействуют сразу и резня продолжится, не будет другой альтернативы, кроме как принять дополнительные жесткие меры.

Pokud tato opatření okamžitě nezapůsobí a krveprolití bude pokračovat, nebude jiná možnost než udělat víc.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...