A2

рейс ruština

let, cesta, plavba

Význam рейс význam

Co v ruštině znamená рейс?

рейс

передвижение транспортного средства по определённому маршруту Пароход пришёл в Ялту и в девять часов вечера ушёл в рейс. Самолёт мог сделать ещё один рейс, но время, отпущенное советской стороной, уже вышло. Пе́ред прихо́дом парохо́да во вре́менную вое́нную столи́цу капита́н получи́л распоряже́ние продли́ть рейс до Сара́това, погрузи́ть на парохо́д ра́неных из саратовских го́спитале́й. Это был норвежский пароход, совершавший свой первый рейс и только что прибывший в дальневосточные воды. жарг. транспортное средство, совершающее рейс [1] Лоснящийся кассир объяснил, что наманганский рейс будет через два часа. Рейс опаздывал на два часа, тоже, как нам объяснили, в целях безопасности. Именно здесь приземлился чартерный рейс, заказанный Land Rover для доставки пишущей и снимающей братии. Так вот, това́рищ лейтена́нт, я вас спра́шиваю: почему́ заде́рживаете рейс? разг. передвижение к известному месту назначения, обычно с последующим возвратом в исходную точку Вдруг позвони́л телефо́н, мальчи́шеский го́лос попроси́л На́дю, но На́дя в э́то вре́мя соверша́ла рейс с му́сорным ведро́м.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рейс překlad

Jak z ruštiny přeložit рейс?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рейс?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady рейс příklady

Jak se v ruštině používá рейс?

Jednoduché věty

Густой туман задержал наш рейс.
Hustá mlha zpozdila náš let.
Это прямой рейс?
Je to přímý let?
Рейс Тома задерживается.
Let Toma má zpoždění.

Citáty z filmových titulků

Я завершил свой счастливый рейс.
Tak dlouho jsi chtěla vidět Paříž, a já jsem ti to tak brzo splnil.
Этот рейс отменён до особого уведомления.
Tento let byl zrušen až do odvolání.
Это совсем другой рейс.
O čem to mluvíte? - Tohle je Midland Sky Chief.
И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.
A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.
Есть еще рейс?
Letí dalším?
Ваш рейс в девять вечера.
Let 465 odlétá v 9 večer.
У него рейс на грузовике.
Musí rozvážet dříví.
Капитан, в вашем реакторе хватит энергии на такой рейс?
Máte v reaktoru výkon pro takovou cestu?
Этот рейс, возможно, продлится дольше, чем я полагал.
Ten výlet se mění v něco většího než jsem si myslel.
Суббота, рейс номер 612, вылет в 14:30.
Sobota, let 612, ve 14.30. Ve 14.30 na letišti.
Рейс отменили, поедете поездом.
Hned se vám budu věnovat.
Вам нужен рейс в Нью-Йорк? Из Парижа или Лондона?
New York létá z Paříže, nebo z Londýna?
Ваш рейс отменили. Вы должны пересесть в Нью-Дели.
Váš let byl zrušen.
Я иду на следующий рейс Хамелеона, который улетает через полчаса.
Poletím dalším Chameleoním letem, který odlétá za půl hodiny.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Они в глубине души убеждены, что система за ними охотится, даже если эта система представлена самолётом из другой страны, совершающим коммерческий рейс.
Cítí v kostech, že systém tu je proto, aby je polapil, třebaže ho představuje komerční dopravní letadlo z cizí země.
Поскольку мой коммерческий рейс был отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете.
Můj komerční let byl zrušen, a tak mě zpátky do Spojených států vzal vojenský dopravní letoun.

Možná hledáte...