A2
рейс ruština
let, cesta, plavba
Význam рейс význam
Co v ruštině znamená рейс?
рейс
Překlad рейс překlad
Jak z ruštiny přeložit рейс?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako рейс?
рейс ruština » ruština
Příklady рейс příklady
Jak se v ruštině používá рейс?
Jednoduché věty
Густой туман задержал наш рейс.
Hustá mlha zpozdila náš let.
Это прямой рейс?
Je to přímý let?
Рейс Тома задерживается.
Let Toma má zpoždění.
Citáty z filmových titulků
Я завершил свой счастливый рейс.
Tak dlouho jsi chtěla vidět Paříž, a já jsem ti to tak brzo splnil.
Этот рейс отменён до особого уведомления.
Tento let byl zrušen až do odvolání.
Это совсем другой рейс.
O čem to mluvíte? - Tohle je Midland Sky Chief.
И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.
A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.
Есть еще рейс?
Letí dalším?
Ваш рейс в девять вечера.
Let 465 odlétá v 9 večer.
У него рейс на грузовике.
Musí rozvážet dříví.
Капитан, в вашем реакторе хватит энергии на такой рейс?
Máte v reaktoru výkon pro takovou cestu?
Этот рейс, возможно, продлится дольше, чем я полагал.
Ten výlet se mění v něco většího než jsem si myslel.
Суббота, рейс номер 612, вылет в 14:30.
Sobota, let 612, ve 14.30. Ve 14.30 na letišti.
Рейс отменили, поедете поездом.
Hned se vám budu věnovat.
Вам нужен рейс в Нью-Йорк? Из Парижа или Лондона?
New York létá z Paříže, nebo z Londýna?
Ваш рейс отменили. Вы должны пересесть в Нью-Дели.
Váš let byl zrušen.
Я иду на следующий рейс Хамелеона, который улетает через полчаса.
Poletím dalším Chameleoním letem, který odlétá za půl hodiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Они в глубине души убеждены, что система за ними охотится, даже если эта система представлена самолётом из другой страны, совершающим коммерческий рейс.
Cítí v kostech, že systém tu je proto, aby je polapil, třebaže ho představuje komerční dopravní letadlo z cizí země.
Поскольку мой коммерческий рейс был отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете.
Můj komerční let byl zrušen, a tak mě zpátky do Spojených států vzal vojenský dopravní letoun.