C1
реструктуризация ruština
restrukturalizace
Význam реструктуризация význam
Co v ruštině znamená реструктуризация?
реструктуризация
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad реструктуризация překlad
Jak z ruštiny přeložit реструктуризация?
реструктуризация ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako реструктуризация?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady реструктуризация příklady
Jak se v ruštině používá реструктуризация?
Citáty z filmových titulků
Реструктуризация.
Přišla do toho reorganizace.
Я слышала, что грядёт реструктуризация, и всё.
Slyšela jsem něco o reorganizaci, ale nic určitého.
Внутренняя реструктуризация.
V restrukturalizaci vedení.
Да, у нас идёт реструктуризация компании.
Jsme teď uprostřed nějaké restrukturalizace.
Это просто финансовая реструктуризация.
Jde jen o finanční restrukturalizaci.
Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.
Reorganizace pohledávek, snížení nákladů, propouštění.
Сейчас все еще идет реструктуризация прямо в эту минуту.
Právě předěláváme nové vedení, o to tu jde.
Это реструктуризация налогообложения, поэтому он обманывает государство с деньгами.
Daňová restrukturalizace, aby mohl vládu ošidit o peníze.
Слушайте, у нас происходит небольшая. реструктуризация, и мы могли бы воспользоваться вашими услугами.
Poslyš, chystáme se provést menší rekonstrukci a možná by se nám hodila tvoje pomoc.
Это серьёзная реструктуризация.
Je to velká změna.
Нас ждёт реструктуризация, конечно, мы ведь будем интегрировать новых людей на место старых.
Samozřejmě dojde k určitým změnám, jelikož se pokusíme promísit veterány s nováčky.
Просто небольшая реструктуризация.
Jen malá restrukturalizace.
Больше никаких обещаний о перераспределении нефтяных богатств, настоящая реструктуризация экономики, справедливые выборы, свободная торговля с Западом, умеренность.
Už žádné falešné sliby přerozdělování nerostného bohatství, opravdová restrukturalizace ekonomiky, svobodné volby, volný obchod se Západem. Umírněnost ve všech směrech.
У меня корпоративная реструктуризация.
Dělám restrukturalizaci firmy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но выкуп может быть успешным только тогда, когда рынок воспримет его как последний шанс, прежде чем произойдет односторонняя реструктуризация долга.
Odkup ale může uspět, jedině pokud jej trh bude považovat za poslední šanci před jednostrannou restrukturalizací dluhu.
Но одним из уроков современной финансовой теории является то, что на хорошо функционирующих финансовых рынках реструктуризация рисков не может что-либо сильно менять.
Jedna poučka moderní teorie financí ale říká, že na dobře fungujících finančních trzích by přebalování rizik nemělo mít žádný význam.
Реструктуризация может добавить некоторое количество денег, но не те миллиарды, которые создали банки, бесконечно тасуя кредитные залоги в структуры, стоимость которых значительно превышала стоимость их содержимого.
Přebalování může nějaké peníze vynášet, ale ne miliardy, jež banky vydělaly krájením a sekáním rizikových hypoték do balíčků, jejichž hodnota byla mnohem vyšší než jejich obsah.
Внутри каждого вида промышленности, лучшие предприятия вырвались вперед, как это и должно быть когда происходит настоящая реструктуризация.
A v rámci každého průmyslového odvětví se ty nejlepší firmy doslova řítí kupředu, aby byly řádně připraveny, až se skutečné reformy opravdu dostaví.
Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
Přinejmenším pak znemožňuje jakékoliv restrukturalizace dluhu na základě standardních dlužních smluv.
Девальвация и реструктуризация сработали.
Devalvace a restrukturalizace dluhu zabraly.
Реструктуризация долга часто влечет за собой конфликты между претендентами.
Restrukturalizaci dluhu často provázejí konflikty mezi různými skupinami věřitelů.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
Máloco navíc dokládá, že hluboká nedobrovolná restrukturalizace by byla traumatičtější než hluboká dobrovolná restrukturalizace.
Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация.
Máloco navíc dokládá, že hluboká nedobrovolná restrukturalizace by byla traumatičtější než hluboká dobrovolná restrukturalizace.
Но возникает вопрос: почему недобровольная реструктуризация приведет к еще большему заражению, чем добровольная реструктуризация сопоставимой глубины?
Tu se však vnucuje otázka: proč by nedobrovolná restrukturalizace měla vést k horší nákaze než dobrovolná restrukturalizace srovnatelné hloubky?
Но возникает вопрос: почему недобровольная реструктуризация приведет к еще большему заражению, чем добровольная реструктуризация сопоставимой глубины?
Tu se však vnucuje otázka: proč by nedobrovolná restrukturalizace měla vést k horší nákaze než dobrovolná restrukturalizace srovnatelné hloubky?
Реструктуризация экономики является, пожалуй, самой актуальной - и самой сложной - задачей, стоящей сегодня перед лидерами Китая.
Restrukturalizace ekonomiky je zřejmě nejnaléhavější - a nejobtížnější - výzvou, před níž dnes čínští představitelé stojí.
Сначала произойдет последовательная насильственная реструктуризация долга, а затем выход стран из валютного союза, что, в конечном итоге, приведет к распаду еврозоны.
Nejprve přijdou postupné nátlakové restrukturalizace a poté odchody z měnové unie, které nakonec povedou k rozpadu eurozóny.
В Германии, реструктуризация долга будет наиболее спорным компонентом.
V Německu by nejkontroverznější složkou byla restrukturalizace dluhu.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.