B2

реформа ruština

reforma

Význam реформа význam

Co v ruštině znamená реформа?

реформа

преобразование, изменение чего-либо полит. изменения в законодательном и государственном устройстве, произведённые верховной властью без нарушения основ существующего государственного строя
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad реформа překlad

Jak z ruštiny přeložit реформа?

реформа ruština » čeština

reforma

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako реформа?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady реформа příklady

Jak se v ruštině používá реформа?

Citáty z filmových titulků

Реформа промышленности, печатание бумажных денег.
Změny v průmyslu, tisknou se papírové peníze.
Реформа?
Reformy?
Это и есть реформа власти.
Tohle je reforma. - Nejsme řezníci, Olivere.
Её экологическая реформа поднимет фермеров к оружию.
Její reforma ochrany životního prostředí vyburcovala farmáře.
Твоя тюремная реформа закончилась.
Vaše malá reforma vězení právě skončila.
Он преподает в Каса Реформа.
Učil v Casa Reforma.
Знаешь, Каса Реформа на самом деле хорошо повлияла на меня.
Víš, Casa Reforma pro mě vlastně byla dobrá.
Тут же появятся сочувствующие и начнут скулить о том, что необходима тюремная реформа.
A novináři začnou nečekaně vylejzat z děr a bědovat o reformě vězeňství. Hm.
На твоём методе должна быть основана реформа высшего образования.
Je potřeba nová reforma vysokého školství založená na tvojí metodě.
Сенатор-демократ от штата Флорида, родом из Тринидад. Реформа в системе образования и борьба за права животных.
Demokratická senátorka z Floridy, původně z Trinidadu, zajímá se reformu vzdělávání a práva zvířat.
В итоге. попытки объединения будут сведены на нет, вице-маршал Ли Тхэджун возглавит правительство, а реформа будет признана состоявшейся.
Pak. pak úsilí severu a jihu o znovusjednocení bude zastavené, a Lee Tae Soon získá moc, a naše mise bude úspěšná.
Ёта реформа весьма незначительна.
To je velmi malá reforma.
Вот вам и реформа.
Tohle je ta reforma.
А его реформа конституции?
Podívej se na jeho reformy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Во-вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
Za druhé musí globální finanční reforma pokračovat rychlejším tempem.
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса.
Taková reforma je nezbytná, má-li mezinárodní finanční soustava zprostředkovávat transfery obrovských zdrojů, které podpoří požadované změny ve struktuře globální poptávky.
Подобная реформа регулирования сейчас обсуждается Европейской комиссией, и поддержка Франции абсолютно необходима для того, чтобы ЕС объявил в этом месяце об обязательных законодательных шагах для усиления прозрачности.
Evropská komise dnes o takové regulační reformě uvažuje, a má-li EU tento měsíc oznámit nezbytné legislativní kroky prosazující průhlednost, je francouzská podpora bezpodmínečně nutná.
Армейская реформа была отложена.
Ten dal ovšem reformní důstojníky propustit a reforma vojska byla odložena naneurčito.
Самое лучшее соглашение между США и Мексикой или самая лучшая иммиграционная реформа в США не сможет мгновенно остановить поток мигрантов, не имеющих документов, из Мексики и Южной Америки.
Nejlepší myslitelná dohoda mezi USA a Mexikem či nejlepší představitelná imigrační reforma USA nepotlačí příliv migrantů bez dokladů z Mexika a Jižní Ameriky přes noc.
К сожалению, в 2005 году реформа была свернута.
Reforma byla bohužel v roce 2005 odsunuta na vedlejší kolej.
Вследствие этого кризиса в США была предпринята реформа системы страхования банковских вкладов с целью уменьшения проблемы морального риска.
Po této krizi došlo v Americe k reformě pojištění vkladů, jejímž cílem bylo toto morální riziko snížit.
Реформа земли остается такой противоречивой проблемой, что Путин ее скорее всего не коснется.
Půdní reforma ale dále zůstává příliš kontroverzní záležitostí a může se stát, že Putin nakonec z řešení tohoto problému vycouvá.
Постепенная смена одного поколения элит другим может стать одним из ключевых факторов в понимании того, будет ли проведена эффективная реформа в арабском мире.
Postupná náhrada jedné generace elity za jinou může být jedním z klíčových faktorů při posuzování, zda se v arabském světě uskuteční efektivní reforma, či nikoliv.
Т.к. реформа угрожает их привилегиям, ей нужно противостоять.
A protože samozřejmě reforma ohrožuje jejich privilegia, budou jí vzdorovat.
Кроме того, сроки выхода пенсию и пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов.
Podobně i reformy odchodů do důchodu a penzijního systému mohou zvýšit dlouhodobou fiskální udržitelnost, aniž vyvolají sociální konflikt.
Правовая реформа - еще одна неотложная проблема.
Dalším naléhavým tématem je reforma soudnictví.
И тем не менее, реформа вполне возможна.
Přesto je reforma evidentně možná.
Реформа также поможет консолидировать сельскохозяйственные угодья, продвигая более совершенные сельскохозяйственные технологии.
Reforma by také pomohla konsolidovat zemědělskou půdu, což by usnadnilo zavádění lepších zemědělských metod.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...