A1
рисунок ruština
obraz, obrázek, zobrazení
Význam рисунок význam
Co v ruštině znamená рисунок?
рисунок
Překlad рисунок překlad
Jak z ruštiny přeložit рисунок?
рисунок ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako рисунок?
рисунок ruština » ruština
Příklady рисунок příklady
Jak se v ruštině používá рисунок?
Jednoduché věty
Чей рисунок тебе понравился?
Čí obrázek se ti líbil?
Citáty z filmových titulků
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Doktor Regnard ukazuje jiný obraz, který hovoří sám za sebe.
Смотри, наша работа заключается в том, чтобы аккуратно отколоть этот рисунок и отдать в музей, чтобы люди могли изучить его.
Opatrně je sejmeme a odvezeme do muzea.
Вы посмотрите на рисунок.
Podívej se na tu kresbu.
Во-первых, это не картина, а рисунок.
Tak především to není malba, ale kresba.
Потом показал ему картину. - Рисунок, если ты не возражаешь.
Vzal jsem tu malbu.
Я принёс и показал ему рисунок.
Vzal jsem mu tu kresbu ukázat.
Я показал тебе, как превратно ты воспринял мой рисунок.
Ukázal jsem ti, jak špatně sis vyložil mé umění.
Дела идут лучше. - По крайней мере, это рисунок.
Zlepšuje se to.
Вот я и решила послать ему этот рисунок. Ты закончила?
Pošlu mu ten obrázek, aby věděl, jak vypadá.
Не упадите, рисунок испортите.
Nerozmažte obrázek.
Да. Мы впрыгнули в рисунок Берта.
Skočili jsme do obrázku.
Ну и как я верну свой рисунок?
Jak dostanu svůj obrázek zpátky?
Так. Нужно только забрать рисунок. И чтобы не поймали.
Prostě musíme dostat ten obrázek a nenechat se chytit.
Вот твой рисунок.
Tady je tvůj obrázek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Более половины доходов пожилых людей составляет поддержка семьи, которая включает финансовые переводы и естественные преимущества, такие как совместное проживание (см. рисунок 2).
Více než polovina příjmů starších lidí má formu rodinné podpory, která zahrnuje finanční transfery i nepeněžní benefity, jako je soužití (viz obrázek 2).