B1

самоубийство ruština

sebevražda

Význam самоубийство význam

Co v ruštině znamená самоубийство?

самоубийство

намеренное лишение себя жизни Толик Т. покончил жизнь самоубийством, застрелившись из ружья. 15-го июля в Петропавловской крепости кончил жизнь самоубийством политический арестант Григорий Гольденберг, удушившись полотенцем. перен., разг. поступок, ведущий к прекращению какой-либо деятельности того, кто этот поступок совершил А из партии не выйдешь, это самоубийство ― выходить из партии. поступок
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad самоубийство překlad

Jak z ruštiny přeložit самоубийство?

самоубийство ruština » čeština

sebevražda sebevrah samozničení samovražda

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako самоубийство?

самоубийство ruština » ruština

суицид самоуничтожение самоубийца
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady самоубийство příklady

Jak se v ruštině používá самоубийство?

Jednoduché věty

Некоторые из них совершили самоубийство.
Někteří z nich spáchali sebevraždu.

Citáty z filmových titulků

Как убийство или самоубийство.
Stejně jako vražda člověka nebo sebevražda.
Но раз уж мы коснулись разнообразных версий, касающихся смерти Ребекки. Одна из них конечно же, самоубийство.
Svědectví stavitele lodí. ukázalo několik teorií o Rebečině smrti.
Да, самоубийство.
Ano, sebevražda.
Как Вы можете говорить о мюзиклах в то время, когда..мир совершает самоубийство.
Jak můžeš mluvit o muzikálech v době, jako je tato, se světem páchajícím sebevraždu?
Почему я должен совершать самоубийство в моем возрасте?
Proč se hnát do s ebevraždy v mým věku.
Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.
Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.
Поправка. Ты сказал, это не самоубийство.
Řekl jsi, že to nebyla sebevražda.
Откровенно говоря, мы подозреваем самоубийство.
Na rovinu, paní Dietrichsonová, máme podezření, že to byla sebevražda.
Представляете, кто-то совершил самоубийство, имея такие деньги!
Proč by někdo páchal sebevraždu s tolika penězi?
Тебя это не беспокоит? Его самоубийство - нет.
Tebou to neotřáslo?
Он, видимо, хотел, чтобы подумали на самоубийство.
Určitě ho tam nechal, aby to vypadalo jako sebevražda.
Я совершил самоубийство при помощи газа.
Jakého důvodu? - Spáchal jsem sebevraždu pomocí plynu.
Это просто самоубийство.
Tohle je jako spáchat sebevraždu.
Самоубийство затеяли?
Chcete se snad zabít?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В частности, неудачников (часто представленных молодыми людьми, не имеющими перспектив и будущего, к которому они могли бы стремиться) можно подвигнуть даже на самоубийство в борьбе против предполагаемого врага.
Zejména ony poražené, často zosobované mladými muži bez budoucnosti, na niž by se mohli těšit, lze přimět, aby proti údajnému nepříteli vystoupili třeba i sebevražedně.
То же самое относится, естественно, к группе молодых людей, которые решают совершить самоубийство и массовое убийство, направив коммерческие авиалайнеры на крупные общественные здания в Нью-Йорке.
Totéž přirozeně platí i o skupině mladých mužů, kteří se rozhodnou spáchat sebevraždu a masovou vraždu tím, že vletí komerčními letadly do velkých veřejných budov v New Yorku a Washingtonu.
Она усыновила его после того, как его отец совершил самоубийство.
Ujala se jej poté, co jeho otec spáchal sebevraždu, a on zůstal opuštěný.
В самых тяжелых случаях, голоса могут приказать человеку предпринять такие разрушительные действия, как нападение или самоубийство.
V nejhorších případech přikazují hlasy posluchači, aby páchal destruktivní činy, jako jsou sebevražda nebo přepadení.
Предложить атеизм - исторический подход западных либералов - это политическое самоубийство.
Navrhovat sekularizaci - dějinný přístup západních liberálů - je politická sebevražda.
В чем заключается жизненный опыт подрастающего поколения мусульман запада, который вынуждает небольшое меньшинство считать насилие решением своих экономических и политических дилемм, а самоубийство - наградой и избавлением?
Čím to, že zkušenost rostoucí generace muslimů Západu vede jejich nevelkou menšinu k tomu, že považují násilí za řešení svých hospodářských a politických dilemat a sebevraždu za odměnu a spásu?
Это демонстрирует тактическую гибкость Исламского Государства, не говоря уже о наличии людей, готовых совершить самоубийство.
To dokládá taktickou pružnost Islámského státu, nemluvě o dostupnosti lidí ochotných spáchat sebevraždu.
В меньшей степени, чем поражение Германии, Австрии и Османской Империи, Первая мировая война означала самоубийство Европы.
Spíše než porážku Německa, Rakouska a Osmanské říše znamenala první světová válka sebevraždu Evropy.
Поврежденная солнцем, но не совсем способная на самоубийство видоизмененная клетка, продолжает разрастаться за счет нормальных соседних клеток, результатом чего является предраковый рост, который может перерасти в развившийся плоскоклеточный рак.
Poškozená sluncem, avšak neschopná sebezničení, mutovaná buňka se množí na úkor normálních okolních buněk, čímž vzniká předrakovinné bujení, jež může vyústit v rozvinutý spinocelulární karcinom.
Где еще бывший президент может совершить самоубийство, прыгнув со скалы возле своего дома?
Kde jinde se nadějete toho, že bývalý prezident spáchá sebevraždu skokem ze skály nedaleko od svého bydliště?
В результате, растущая внутри-корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира.
V důsledku toho může být nakonec sílící mezikorejská nevraživost pro blaho všech Korejců mnohem smrtonosnější než Ro Mu-hjonova tragická sebevražda a Kim Čong-ilovy marnivé ohňostroje.
В любом случае, это ужасная, исключительная привилегия человеческих существ - убивать себе подобных, а также совершать самоубийство.
Každopádně je smutnou, samotářskou výsadou lidských bytostí zabíjet vědomě sami sebe, podobně jako spáchat sebevraždu.
Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом.
Když se buňky střetnou s látkou, která je může poškodit, mají schopnost spáchat sebevraždu.
Возможно это так, но мы должны помнить, что самоубийство клетки - это один из способов избавиться от генетически поврежденных клеток, прежде чем они разовьются в опухоли.
Možná, ale musíme si uvědomit, že tato smrtelná reakce buněk je cestou, jak vyřadit z provozu geneticky poškozené buňky dříve, než se z nich vytvoří nádory.

Možná hledáte...