A2
семейный ruština
rodinný
Význam семейный význam
Co v ruštině znamená семейный?
семейный
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad семейный překlad
Jak z ruštiny přeložit семейный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako семейный?
семейный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady семейный příklady
Jak se v ruštině používá семейный?
Jednoduché věty
Том - наш семейный врач.
Tom je náš rodinný lékař.
Citáty z filmových titulků
И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.
A nerad vám připomínám, ženuško, že náš rodinný rozpočet na separé nestačí.
Только мне не нравится идея, влезать в ваш семейный праздник.
Ale nechci se vám plést do oslavy.
И я вёл себя так, чтобы сохранить семейный очаг.
Byl jsem manžel, co nechce rozbitý domov.
Янто! - Я не выразил свой взгляд, потому что не хотел вмешиваться в семейный спор.
Nevyjadřoval jsem své názory, protože jsem nechtěl zasahovat do rodinného sporu.
Ты разрушила мой семейный очаг.
Obrátila jsi mi domácnost naruby.
Ладно, ваш семейный адвокат займется этим.
Dám to vašem právníkovi, ať se o to postará.
Семейный адвокат сказал мне, что она хотела помочь тебе с покупкой магазина.
Rodinný právník mi řekl, že se chystala pomoci vám v garážovém podnikání.
Семейный человек, с деревянной ногой.
Člověk, který miluje rodinu a má dřevěnou nohu.
Терпение не наш семейный козырь, Сэм.
Nemáme trpělivost v rodině.
Дом был пуст, а семейный очаг покинут.
Nalezl domov prázdný, manželskou postel opuštěnou!
То есть, юридический уклад семейный закон, что-то такое.
Myslím jako právní zřízení, manželský zákon a tak.
Это семейный портрет.
Ale ne. Jen rodinný portrét.
Это все портит. Семейный очаг давно разрушен.
Rozvrátila jsi domov, ne dům, za to bys šla do vězení.
Семейный человек. Сразу видно.
Řekla bych, že je to rodinnej typ.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
А в случае, когда семейный бизнес заинтересован найти нового собственника, прием ученика на практику может стать не только способом передать опыт и знания, но и, возможно, право управлять бизнесом.
A v případě rodinných firem hledajících nového vlastníka může být výchova učně efektivním způsobem, jak předat relevantní znalosti a také firemní aktiva.
После того как Абдулла стал преемником своего брата Фахда, правившего в течение 23 лет вплоть до своей смерти в 2005 году, он создал Совет Верности, неоднозначный и таинственный семейный орган, который напоминает ватиканский конклав кардиналов.
Jakmile Abdalláh vystřídal svého bratra Fahda, jenž vládl 23 let až do své smrti v roce 2005, založil Radu věrnosti - nejasný a tajemný rodinný orgán, který v lecčems připomínal vatikánský Sbor kardinálů.
Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.
Rod Saúdů připomíná rodinnou firmu založenou v roce 1932.