C1

сенат ruština

senát

Význam сенат význam

Co v ruštině znamená сенат?

сенат

истор. в Древнем Риме — совет старейшин, высший орган государственной власти истор. в Российском государстве с 1711 г. по 1917 г. — высшее судебно-административное учреждение совет старейшин, высший орган государственной власти

Сенат

Перевод имени

Сенат

Перевод имени
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сенат překlad

Jak z ruštiny přeložit сенат?

сенат ruština » čeština

senát

Сенат ruština » čeština

Římský senát

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сенат?

Сенат ruština » ruština

сенат
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сенат příklady

Jak se v ruštině používá сенат?

Citáty z filmových titulků

Представляешь? Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.
Vždyť on bude kandidovat do Senátu příští rok.
Я подкупил сенат за его спиной.
Koupil jsem si senát za jeho zády.
Да, я принимаю назначение Сената, если Сенат мне доверяет.
Přijímám úkol uložený senátem, pokud mi ho senát skutečně ukládá.
Отнеси это в свой сенат.
Vezmi to zpátky svému senátu.
Пусть сенат назначит ему наказание.
Nechť je proneseno potrestání senátu.
Сенат весь день обсуждал, что делать со Спартаком.
Senát zasedal celý den ohledně té věci se Spartakem.
Сенат хочет, чтобы я командовал легионами?
Mám tomu rozumět tak, že senát nabízí velení legií mně?
Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат.
Momentálně jsou nepřijatelné, ale časy se mění a senát též.
Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены.
Jestli se Spartakem něco neuděláme, budou v senátu změny.
Если он победит, то станет спасителем Рима. и окончательно победит сенат.
Když nás porazí, stane se z něj zachránce Říma a bude mít konečně své vítězství nad senátem.
Но я должен просить тебя тотчас последовать за мной в сенат.
Ale musím tě požádat, abys se mnou okamžitě šel do senátu.
Так Сенат не примет мои планы?
Takže senát mé plány neschválí?
Имперский Сенат этого не одобрит. - Вы напали на дипломатический.
Senát si to nenechá líbit.
Имперский Сенат нас может больше не беспокоить.
Senát nebude dělat problémy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Настало время Обаме извлечь выгоду из обязательств, которые он взял на себя в Праге в 2009 году, надеть на себя мантию Рейгана как Великого переговорщика и убедить американский Сенат узаконить приверженность Америки ДВЗЯИ.
Je načase, aby Obama naplnil závazky přijaté v roce 2009 v Praze, převzal Reaganovu roli velkého komunikátora a přesvědčil americký senát, aby se formálně přihlásil k dodržování CTBT.
Осенью 2000 года, чешские избиратели упрекали обе партии во время региональных выборов и выборов в Сенат, на которых Социальные демократы потеряли в Сенате свое объединенное большинство.
Na podzim roku 2000, během regionálních a senátních voleb, dali voliči oběma stranám co proto. Sociální demokraté ztratili většinu v Senátu.
Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.
Doddův a Frankův návrh zákona o finanční reformě, který by měl brzy projít americkým Senátem, dělá něco podobného - pozdě, ale přece - v oblasti bankovnictví.
Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.
Senát se musí rozhodnout, zda Nová smlouva START posiluje americkou bezpečnost.
Большие штаты США успешно уживаются с малыми благодаря двухпалатному парламенту, Палата Представителей которого формируется исходя из численности населения, а в Сенат избирается по два представителя от каждого штата.
Velké státy v USA pohodlně spolužijí se státy malými, protože Amerika má dvoukomorový systém, v němž je Sněmovna reprezentantů založena na počtu obyvatel, ale každý stát zároveň volí dva zástupce do Senátu.
Но Вильсон потом не смог убедить Сенат США ратифицировать договор, который включал статью о Лиге Наций.
Pak se ale Wilsonovi nepodařilo přimět Senát USA k ratifikaci smlouvy, která zahrnovala Pakt Společnosti národů.
Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах.
Když Caligula zvolil do senátu svého koně, neměl jeho kůň aspoň na kopytech krev.
Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия.
Pokud se mu to nezdaří a senát jednu či obě úmluvy odmítne, mohlo by to mít silný negativní účinek na režim nešíření jaderných zbranní.
Между тем, Сенат, верхняя палата французского парламента, консервативный бастион в период между двумя мировыми войнами и до сегодняшних дней, в конце 2011 года впервые в истории качнулся к социалистическому большинству.
Senát, horní komora francouzského parlamentu a vytrvalá bašta konzervatismu od dob mezi dvěma světovými válkami, se přitom koncem roku 2011 poprvé v historii přechýlil k socialistické většině.
В то же самое время в мире существует по меньшей мере полдюжины других горячих точек - некоторые могут пожелать включить в их число и Сенат США - которые могут вызвать крупные срывы в мировой торговле.
Zároveň platí, že existuje přinejmenším půl tuctu dalších globálních ohnisek - ledakdo by mohl být v pokušení zahrnout i Senát USA -, která by mohla ve světovém obchodu způsobit kolaps.
Вскоре после этого Ассамблея штата Нью-Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование.
Krátce nato schválila také sněmovna státu New York přísný návrh zákona o marihuaně pro léčebné účely, o němž bude ještě hlasovat státní Senát.
Можно представить, что, по мере того как нужно будет разделить различные элементы суверенитета, Совет Европы может превратиться в Сенат ЕС, а Европейский парламент станет нижней палатой парламента.
Lze si představit, že jakmile se začnou různé prvky suverenity sdílet, mohl by se z Evropské rady vyvinout Senát EU, přičemž z Evropského parlamentu by se stala dolní komora.
ЛОНДОН. Рынки всего мира вздохнули с облегчением, после того как Сенат США подтвердил повторное назначение Бена Бернанке председателем правления Федеральной резервной системы.
LONDÝN - Když Senát USA potvrdil opětovné jmenování Bena Bernankeho předsedou Federálního rezervního úřadu, trhy po celém světě si oddychly.
Доктор экономики, он уважаемый и часто публикуемый учёный, опытный управленец и способный политик, избранный пять лет назад в Сенат Чили.
Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...