сие ruština
Příklady сие příklady
Jak se v ruštině používá сие?
Citáty z filmových titulků
Сие знак могущества непобедимого Калина.
Znak moci neporazitelného Kalina.
Таким образом, они будут свидетелями благородной кончины истинного воина, и сие событие запечатлится в их памяти на долгие времена. Я собрал здесь сегодня всех служителей этого дома.
Aby byli svědky čestné smrti, a vryli si ji do svých myslí, nařídil jsem účast všech našich samurajů.
Знаешь, если выяснится твоя причастность к этой афере, сие может испортить твою карьеру.
Pokud vyjde tvá úloha v aféře najevo, uškodí to tvé kariéře.
Торжественно заявляю права на эту землю от имени короля Якова Первого. Сие поселение будет называться Джеймс-таун.
Zabírám tuto zemi a všechna její bohatství. ve jménu jeho veličenstva krále Jamese prvního. a pojmenovávám tuto zemi na Jamestown.
Твои я деньги получу, мне кажется сие забавным.
To mě snad z dluhů vytáhne.
Противно нам самим сие напоминанье.
Omlouváme se za tu poznámečku.
Хотя и трудно нам сие произнести.
Smrt! - Zdráháme se to i vyslovit.
Оставь сие никчемное посольство, Моисей.
Raději vzdej své marné poslání, Mojžíši.
Сие - тело Христово, страдавшее за тебя.
Toto je tělo Páně, které pro tebe obětoval.
Сие - кровь Христова, что была пролита за тебя.
Toto je krev Páně, kterou pro tebe prolil.
Мне сие не известно.
O nikom nevím.
Если бы я еще знал, что сие значит то мог бы решить, что Вы меня оскорбили.
Kdybych tak, sakra věděl, co to znamená možná by mě to donutilo k útoku.
Оставлю сие без внимания, девчурка ибо вы - калека.
Budu to ignorovat, protože seš mrzák.
Кто сделал сие предсказание?
Kdo to předpověděl?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.