синяк ruština

modřina

Význam синяк význam

Co v ruštině znamená синяк?

синяк сущ

— посиневший кровоподтёк на теле, лице как след удара, ушиба и т. п. Я так вцепился ему в запястье, что остался круговой синяк. Гикнулся старик к дверям, да так тетехнулся лбом о притолоку, что вспух на лбу небывалый синяк. — ботан. медоносное травянистое или кустарниковое растение семейства бурачниковых, с красновато-синими цветками (Echium) растение

синяк сущ

— жарг. много пьющий человек, алкоголик

Синяк сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad синяк překlad

Jak z ruštiny přeložit синяк?

синяк ruština » čeština

modřina podlitina kruhy pod očima

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako синяк?

синяк ruština » ruština

кровоподтёк ушиб кровоподтек синева румянка ссадина растительность растение подкожный кровоподтёк зелень гематома

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady синяк příklady

Jak se v ruštině používá синяк?

Citáty z filmových titulků

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.

Dobrá. Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.

Я думала, это синяк.

Myslela jsem, že je to modřina.

У нее синяк размером с блюдце.

Bude mít jizvu velkou jak lívanec.

Ты не пьян? Чего тогда орёшь, как синяк?!

Jestli nejsi opilý, tak nemluv, jako bys byl.

Завтра на моей ноге будет синяк.

Budu mít zítra nohu plnou modřin.

Вы бы видели синяк на ноге. А знаете, что он сделал?

Měli byste vidět tu modřinu.

Да, синяк будет что надо.

Budeš mít pořádnou modřinu.

Петр, покажи. Откуда у тебя такой синяк?

Péťo, od čeho máš takové modřiny?

Имеем ушиб копчика, синяк цвета зрелого баклажана.

To máme jedna naražená kostrč, modřina jako vyzrálý meloun.

Это синяк. Он пройдет.

To je jenom modřina.

Я знаю, что это синяк.

To zmizí. Vím, že je to jenom modřina.

Представляю, как ты выглядишь с волосами подлиннее да и этот синяк у тебя на лице.

Byla bych zvědavá jak bys vypadal s trochu delšími vlasy, a bez té modřiny v obličeji.

Но это за синяк моей дочери!

A tohle je za monokl mojí dcery!

Синяк ещё куда ни шло. Правда, покалывает немного.

Už to neopuchá, ale ten deodorant pěkně štípe.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »