сияние ruština

záře, třpyt, lesk

Význam сияние význam

Co v ruštině znamená сияние?

сияние сущ

— действие по значению гл. сиять — результат такого действия; ровный, обычно яркий свет, излучаемый чем-либо — выражение лица

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сияние překlad

Jak z ruštiny přeložit сияние?

сияние ruština » čeština

záře třpyt lesk jas záření zář zářivost záblesk velkolepost světelný kruh svit svatozář odlesk nedostižnost leštění bot honosnost halo gloriola brilantnost aureola

Сияние ruština » čeština

Osvícení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сияние?

сияние ruština » ruština

блеск сверкание свет ореол нимб яркость лоск венчик свечение лучистость лучезарность глянец гало венец блистание фосфоресцирующий свет улыбка слабое свечение светимость проблеск предвещающее счастье поблёскивание переливы отсвет отблеск освещенность обманка мерцание лучи света лучи луч света излучаемость игра красок игра блистательность аура

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сияние příklady

Jak se v ruštině používá сияние?

Citáty z filmových titulků

Это не северное сияние, это Мандели!

To není polární záře. To je Manderley!

Сияние солнца!

Sluníčko!

Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.

Vím, že mi do toho nic není, ale. ona jen září.

Думаешь, они могут быть естественными, как северное сияние?

Myslíte, že mohou být přirozeného původu, jako třeba polární záře?

Звездное сияние, яркая звезда Надеюсь, я смогу, Надеюсь, я сумею.

Hvězda jasná, hvězda zářivá, kdybych směla, kdybych mohla.

Похожи на северное сияние.

Situace mě k tomu nutí, doktore.

Я как сейчас помню сияние солнца. солнечные зонтики. сияющие мундиры молодых офицеров.

Svítilo slunce, všude slunečníky, zářivé důstojnické uniformy.

Тогда он увидит новое сияние вместо своих проклятых украшений.

Pak uvidí nové barvy mezi oblázky.

Это фосфоресцирующее сияние, почти то же, что происходит при гниении.

Ta fosforeskující záře. Je to jako hniloba.

Он был одним из тех парней, от которых исходит это странное сияние.

A s ním jste se cítili bezpeční. Obklopovala ho zvláštní zář.

А теперь, мягкое сияние - и твоя преданность будет гарантирована.

A nyní, jemné ozáření a tvá věrnost je zajištěna.

Сияние?

Vášeň?!

У вас есть волшебное сияние.

Máte zvláštní kouzlo.

Помнишь, ты сказала что у меня есть волшебное сияние?

Pamatuješ, jak si řekla, že mám v sobě zvláštní kouzlo.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »