сколько ruština

kolik

Význam сколько význam

Co v ruštině znamená сколько?

сколько числ

— мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество) — восклиц. мест. употребляется при обозначении большого количества, множества кого-либо, чего-либо — в какой мере, насколько — как много, в каком количестве

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сколько překlad

Jak z ruštiny přeložit сколько?

сколько ruština » čeština

kolik со pokud nakolik

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сколько?

сколько ruština » ruština

насколько как много столько как много? так столь же столь сколько всего? сколь многие сколь постольку-поскольку пн ни-когда настолько насколько? наравне наверное коль коли кили ежели до

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сколько příklady

Jak se v ruštině používá сколько?

Jednoduché věty

Сколько это стоит?

Co to stojí?

Сколько это стоит?

Kolik stojí?

Просто удивительно, сколько существует несчастливых браков.

Je až překvapující, kolik existuje nešťastných manželství.

Во сколько ты встаёшь?

V kolik vstáváš?

Сколько вас?

Kolik vás je?

Сколько лет твоему отцу?

Kolik let má tvůj otec?

Во сколько ты вчера лег спать?

V kolik jsi včera šel spát?

Сколько дней в неделе?

Kolik je dní v týdnu?

Сколько времени?

Kolik je hodin?

Сколько будет квадратный корень из 100?

Kolik je druhá odmocnina ze 100?

Вы знаете, сколько человек погибло вчера в авиакатастрофе?

Víte, kolik lidí včera zemřelo v letecké katastrofě?

Сколько весит ваш чемодан?

Kolik váží váš kufr?

Во сколько ты будешь завтракать?

V kolik hodin budeš snídat?

Сколько денег вы хотите заработать?

Kolik peněz chcete vydělat?

Citáty z filmových titulků

Сколько времени они разводили огонь?

Jak dlouho jim trvalo rozdělat oheň?

Сколько времени ты был Жнецом?

Jak dlouho už jsi Smrťák?

Не важно сколько им лет.

Bez ohledu jak jsou staré.

Во сколько ты за мной заедешь?

Uh-huh.

Ты вообще осознаёшь. сколько всего я для тебя сделала?

Máš vůbec představu o tom, co jsem pro tebe udělala?

Сколько мне дали морфина?

Kolik morfia jsem měla?

Сколько за кошелек моего друга?

Kolik chcete za jeho peněženku?

Просто я пытаюсь выяснить, сколько можно есть, и если это будет после 10, я закажу целую курочку.

Snažím se zjistit, kolik toho můžu sníst a jestli to bude po desáté, objednám si celé kuře.

Тогда Барри и Келли случайно столкнутся с ней и начнут забалтывать, чтобы она оставалась в магазине сколько нам нужно.

Potom Barry a Kelly půjdou za ní a zdrží ji v obchodě.

Сколько он весит, по-твоему?

Kolik myslíš, že váží?

Сколько месяцев ты уже учишься?

Kolik měsíců se to už učíte?

Сколько таких, как Сьюзан?

Kolik jako Susan?

Сколько? Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.

Nedám vám konkrétní číslo, ale takový test se to pohybuje od stovek do tisícovek dolarů.

Сколько таких, как это?

Kolik takových?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Во всем мире люди сегодня задаются вопросом о том, сколько еще существует таких людей и в скольких местах.

Svět teď uvažuje, kolik ještě těchto osob zbavených lidství je a na kolika jsou vlastně místech.

Вы вполне можете спросить: почему, вообще, кто-то считает такое неясное соглашение хоть сколько-нибудь успешным?

Oprávněně se lze ptát, proč vůbec někdo takovou vágní dohodu považuje za nějaký pokrok.

Естественно, что спред автоматически дойдет до этого порога, но сколько будет продано?

Přirozeně že rozpětí by se této hranici automaticky přiblížilo, ale kolik by se prodalo?

Когда данный кризис будет изучен должным образом, это позволит не столько выявить серьезные фармакологические проблемы, сколько поставить вопрос о том, что такое медицина и какой она должна быть.

Pokud jednou bude tato krize řádně prošetřena, neotevře snad jakousi Pandořinu skříňku farmakologie, ale spíš odkryje otázky ohledně toho, čím lékařství je a čím by být mělo.

Мы продолжаем, как будто холодная война никогда не заканчивалась, затрачивая столько же средств на оборону, сколько все остальные страны мира вместе взятые.

Stále se držíme v zajetých kolejích, jako by studená válka nikdy neskončila, a za obranu utrácíme tolik co celý zbytek světa dohromady.

В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась.

V polovině dvacátého století se Josif Stalin posměšně zeptal, kolik divizí má papež, avšak o čtyři desítky let později zůstal papežský stolec nedotčený, zatímco Stalinovo impérium se zhroutilo.

Что было необходимо миру, так это точная картина реальной стоимости банков и переоценка их рыночной стоимости, чтобы помочь инвесторам определить, сколько им потребуется нового капитала.

Svět si však přál získat přesný obrázek o hodnotě těchto bank a jejich ocenění tržními cenami, aby si investoři mohli udělat představu, kolik nového kapitálu potřebují.

Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США.

Stanovuje také mez výše dluhu, který je ministerstvu financí USA dovoleno vydat.

Было бы интересно узнать, сколько выходцев из центральной школы партии Пекина - главного образовательного учреждения партии - верят в то, что китайское государство находится на грани смерти и что это когда-либо произойдет.

Bylo by zajímavé vědět, kolik frekventantů pekingské Ústřední stranické školy - hlavního vzdělávacího ústavu strany - věří, že čínský stát je na pokraji uvadnutí anebo že vůbec někdy uvadne.

Решение было настолько эффективным, что не изменилось сколько - нибудь значительно в течение многих веков.

Řešení bylo tak efektivní, že se od těch dob příliš nezměnilo.

В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования, за время после второй мировой войны был сделан большой прогресс в сплочении стран.

V Evropě možná Řekové reptají nad podmínkami německé podpory nouzovému financování, ale v období po druhé světové válce zaznamenal celý kontinent obrovský pokrok při sbližování zemí.

Важный момент в данном случае заключается не столько в том, что экономисты оказались не правы в стольких вопросах, сколько в том, что практически никто не оказался прав.

Nejde o to, že se ekonomové tolikrát mýlili, ale o to, že skoro nikdo neměl nikdy pravdu.

Стратегическое видение банка, формирующего экономические благосостояния страны, или целого мира, столь же испорчено, сколько и идея о центральном экономическом планировании.

Strategická vize banky utvářející ekonomický osud země či celého světa je stejně pochybná jako představa centrálně plánovaného hospodářství.

В попытке сделать это экономисты провели исследования, чтобы выяснить, сколько людей будут готовы заплатить, чтобы защитить леса и животные виды, которые в них проживают.

Ve snaze toho dosáhnout provedli ekonomové několik průzkumů, aby zjistili, kolik by byli lidé ochotni zaplatit za ochranu lesů a živočišných druhů, kteří v nich žijí.

Možná hledáte...