скоро ruština

brzy, rychle, brzo

Význam скоро význam

Co v ruštině znamená скоро?

скоро příslovce

— через небольшой промежуток времени Скоро самовар запыхтел на проталинке, засиял старой медью. — в ближайшем будущем Скоро слова получат свой подлинный онтологический смысл. — устар. быстро, с большой быстротой быстро, с большой быстротой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad скоро překlad

Jak z ruštiny přeložit скоро?

скоро ruština » čeština

brzy rychle brzo valem tempo, tempo! tempo! spěšně rapidně okamžitě krátce honem fofrem a rychle!

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako скоро?

скоро ruština » ruština

быстро вскоре вот-вот в скором времени сейчас в ближайшее время сразу спешно скорый немедленно незамедлительно на днях быстрый тотчас спешный сейчас же поспешно часто тотчас же теперь стремительно сию минуту резво проворно неожиданно недалеко наскоро моментально ловко вскорости вдруг в одну минуту в один момент в короткое время в ближайшем будущем близко бегло

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady скоро příklady

Jak se v ruštině používá скоро?

Jednoduché věty

Я скоро вернусь.

Vrátím se brzy.

Я скоро вернусь.

Brzy budu zpátky.

Он скоро закончит.

Brzy skončí.

Скоро он появится.

Brzy se objeví.

Он скоро придёт.

Přijde brzy.

Скоро увидимся!

Uvidíme se brzy!

Небо скоро прояснится.

Obloha se brzy vyjasní.

Он скоро встанет.

Brzy vstane.

Надеюсь, что скоро тебя увижу снова.

Těším se, že tě brzy znovu uvidím.

Твой отец скоро вернется домой?

Vrací se tvůj otec domů brzy?

Он скоро вернётся.

Brzo bude zpátky.

Солнце скоро зайдёт.

Slunce brzo zajde.

Надеюсь, Мария скоро напишет.

Doufám, že Marie brzy napíše.

Бар скоро закрывается.

Bar se brzy zavírá.

Citáty z filmových titulků

Я с ума скоро сойду!

Myslím, že přijdu o rozum.

Полнолуние еще не скоро.

Ještě není úplněk.

Я скоро вернусь, чтобы. чтобы наложить гипс.

Za chvíli se vrátím, abych nasadil řádnou ortézu.

Доктор Рид скоро к вам придет.

Dr. Reidová za chvilku přijde.

Мы скоро отправим вас на операцию.

Brzy vás vezmeme na sál.

Скоро вернусь проверить вас обоих.

Za chvilku na vás zase mrknu.

Держись, мы скоро будем в больничке.

V pohodě, za chvíli jsme v nemocnici!

Итак, важна каждая минута, моя жена скоро выйдет из продуктового, пойдет выкладывать покупки и найдет тело в.

Dobře, každou chvíli vyjde moje žema z obchodu, půjde naložit nákup a najde mrtvolu v.

Скоро ты будешь знать его лучше меня, эти слова становятся всё труднее и труднее.

Brzo už budeš příliš dobrá na to, abych tě zkoušela, ty slovíčka jsou těžší a težší.

Ленни Антуан скоро поправится.

Lenny Antoine se dobře zotavuje.

Мы обсуждали биржевые операции, от которых я надеялся скоро разбогатеть.

Diskutovali jsme o burzovním obchodu, který mě měl brzy učinit bohatým.

Вечереет, скоро - конец работы.

V noci, práce končí.

Скоро им вообще будут не нужны люди.

Brzy nebudou lidi vůbec potřebovat.

Огонь скоро будет потушен.

Oheň bude rychle uhašen.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но прогресс скоро затормозился, когда Россия отвергла предложения США по дальнейшему сокращению вооружений, особенно тактического ядерного оружия - в котором у России заметное преимущество.

Pokrok však záhy uvízl na mrtvém bodě, když Rusko odmítlo americké návrhy na další snížení počtu zbraní, zejména taktických jaderných zbraní - což je oblast, ve které má Rusko převahu.

Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия.

Moji spolužáci na lékařské fakultě začnou zanedlouho chodit do školy.

Органы контроля над медицинскими препаратами Великобритании скоро опубликуют результаты исследования, начатого в середине 2003 года.

Důležitý přezkum, započatý britskými regulátory léčiv v polovině roku 2003, brzy zveřejní svá zjištění.

Остается надеяться, что скоро она изменит курс, и это произойдет до того, как мы все вынуждены будем носить купальники на работу.

Lze jen doufat, že se tento kurz brzy změní - dříve, než si všichni budeme muset oblékat na cestu do práce plavky.

На мой взгляд, те, кто полагает, что Америка скоро падет, вероятнее всего, будут разочарованы.

Podle mého názoru budou lidé, kteří si myslí, že se Amerika každou chvíli zhroutí, pravděpodobně zklamáni.

Тем не менее, я подозреваю, что эра американской исключительности подошла к концу и скоро доход на душу населения в Европе и Японии приблизится к доходу на душу населения в США, вместо того, чтобы продолжать отставать.

Přesto mám tušení, že se doba americké výlučnosti chýlí ke konci a že se příjem na obyvatele v Evropě a v Japonsku brzy přiblíží k úrovni Spojených států, místo aby se rozdíl zvyšoval.

Возможно, но не очень скоро.

Možná, ale jistě ne brzy.

Хотя США находятся на передовых позициях, некоторые из их достижений скоро могут оказаться утрачены, когда накопление складских запасов приведет к постепенному снижению прибыли.

V čele pelotonu se sice drží Spojené státy, avšak jejich pokrok možná brzy přijde nazmar, neboť hromadící se zásoby začínají rozleptávat zisky.

Краутхаммер вправе думать, что я несу чушь, но я уверен, что скоро он, - и те, кто его слушает - убедятся в обратном.

Krauthammer si možná myslí, že si nevidím na špičku nosu, ale já pevně věřím, že už brzy bude on - a ti, kdo mu naslouchají - hledat špičku toho svého.

Первые рожденные во время демографического взрыва достигли пенсионного возраста, и рабочая сила скоро будет сокращаться в большей части Европы.

První silné poválečné ročníky již dosáhly důchodového věku a ve většině koutů Evropy se počet práceschopného obyvatelstva začne brzy snižovat.

Когда-то Великобритания была убежищем политической и экономической стабильности на фоне ударов евро кризиса, но скоро она станет самым политически непредсказуемым членом Европейского Союза.

Velká Británie, kdysi přístav politické a ekonomické stability uprostřed vřavy způsobené krizí eura, se brzy stane politicky nejméně předvídatelným členem Evropské unie.

Но очень скоро с нею столкнутся и многие развивающиеся страны, во многих случаях не имея такой страховки, как экономическое благополучие.

Zanedlouho se s ním však bude muset potýkat rovněž mnoho rozvojových zemí, v řadě případů bez polštáře blahobytu.

Еще более грозным признаком является то, что у центральных банков иностранных государств скоро также, вероятно, пропадет желание давать США деньги в долг.

Ještě zlověstnější je, že podle všeho skončí i ochota zahraničních centrálních bank půjčovat USA.

Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.

Automobily bez řidičů a letadla bez pilotů už brzy promění mnoho odvětví.

Možná hledáte...

скорый