скучать ruština

nudit se

Význam скучать význam

Co v ruštině znamená скучать?

скучать гл

— томиться от отсутствия интереса к происходящему, испытывать скуку — Такая скука, — жаловался Сергей. — Чего тебе скучать! — Помилуйте, как не скучать: человек я молодой, живем мы словно как в монастыре каком, а вперед видишь только то, что, может быть, до гробовой доски должен пропадать в таком одиночестве. Ещё ничего не изведав, я уже скучал, унывал и злился. Всё на земле мне казалось ничтожным и пошлым, — и, как это часто случается с очень молодыми людьми, я с тайным злорадством лелеял мысль… о самоубийстве Зося скучала в их обществе, и «Моисей» наконец решил, что она «совсем прокисла и обабилась». — Ну что ж, Онегин? ты зеваешь. // — "Привычка, Ленской". — Но скучаешь // Ты как-то больше. — "Нет, равно. // Однако в поле уж темно…" На меня тогда сильное влияние производила погода: я скучал, когда она была скучна. — болезненно переживать отсутствие кого-либо, чего-либо Жители деревни Турий Рог к новому месту привыкли и по родине не скучают. ― Представьте же себе, друзья мои, ― продолжал гастроном невозмутимо, ― что я давно уже не был на берегу океана, и люблю его, и скучаю по нём. В её измене душа не участвовала; она продолжает любить Лаевского, и это видно из того, что она ревнует его, жалеет и скучает, когда он не бывает дома. — устар. печалиться, горевать Наконец устала, запыхалась, спустилась вниз, на чужой двор села и заскучала. «Бедная кошка, бедная Мохнатая Ножка, пропала я, пропала, куда я попала?» — устар. тяготиться чем-либо — Ну, чем же вы живете? — А немножко я вырабатываю. Вот я скучала музыкой, а теперь как она мне пригодилась. Она держала маленькую руку на комодце, у которого сидела, и как упражнения, перебирала худыми пальцами. — Что же вам платят за уроки? — Платят и рубль, и пятьдесят копеек, есть и тридцать копеек. — устар. докучать, надоедать кому-либо — устар. страдать от недуга болезненно переживать отсутствие кого-либо, чего-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad скучать překlad

Jak z ruštiny přeložit скучать?

скучать ruština » čeština

nudit se toužit po něčem toužit tesknit otravovat se mít dlouhou chvíli

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako скучать?

скучать ruština » ruština

тосковать грустить печалиться томиться соскучиться чувствовать скуку унывать томиться бездельем суммировать сохнуть скука сковать почувствовать скуку недостать недоставать киснуть истосковаться жаждать горевать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady скучать příklady

Jak se v ruštině používá скучать?

Jednoduché věty

Я правда буду по тебе скучать.

Opravdu se mi po tobě bude stýskat.

Citáty z filmových titulků

Он не давал мне скучать.

Výborně jsem se bavila.

Думаю, многие будут скучать без вас кроме некоторых жён, конечно.

No, všem se tu bude stýskat. Tedy až na pár manželek.

По тебе я буду скучать больше всего.

Budeš mi chybět ze všeho nejvíc.

Я буду скучать по тебе, дорогая, по всем вам.

Bude se mi po tobě moc stýskat.

Я обещаю, как только мне удастся избавиться от этой простуды, я не дам вам скучать здесь в Монте.

Protože vím, že to je to, co musíte být. Znuděný, znuděný, znuděný.

Что ж, Илона, я буду скучать по вас.

Ilono, budete mi chybět.

Рики, я буду скучать.

Budu vás postrádat.

Я буду по тебе скучать, Эмми.

Bude se mi stýskat, Emmy.

Я буду скучать.

Budeš mi chybět, miláčku.

Мы будем скучать по тебе, Фредди.

Budeš nám chybět, Freddy.

Мы с дядей Билли будем по тебе скучать.

Taky se mi bude stýskat, tati.

Я буду скучать по старушке Энни.

Stará Annie mi bude chybět.

Кому же еще по тебе скучать, как не мне?

Chyběl sem ti? Jestli jsi nechyběl mně, nechyběl jsi nikomu.

Я буду скучать по тебе,. но я должен был так поступить.

Budeš mi chybět. Musel jsem ale zmizet.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...