1. STUPEŇ слабый 2. STUPEŇ слабее 3. STUPEŇ слабейший
A2

слабый ruština

slabý

Význam слабый význam

Co v ruštině znamená слабый?

слабый

неспособный выдерживать значительные нагрузки или выполнять тяжёлую работу перен. незначительный, маленький перен. мягкотелый, нерешительный, не волевой перен. плохой, неудачный, неспособный перен. ненасыщенный, жидкий перен. ненапряжённый, рыхлый, плохо закреплённый
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad слабый překlad

Jak z ruštiny přeložit слабый?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako слабый?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady слабый příklady

Jak se v ruštině používá слабый?

Jednoduché věty

Он маленький и слабый.
Je malý a slabý.

Citáty z filmových titulků

Ты сильный, а он слабый.
Ty jsi silný, Nicku.
Я бы остался, но у меня слабый желудок.
Zůstal bych, ale mám slabý žaludek.
Это слабый человек.
Je to slaboch.
Вы трус, как и все остальные, слабый, как и все мы.
Jste zbabělec, jako ostatní, co? Pokrytec, jako všichni.
Это слабый узел, Джоуи, он не будет держать.
Tohle je falešný kasací uzel, Joeyi, ten nic neudrží.
Но это очень слабый мотив.
To nebyl silný motiv.
Обычным способом, слабый яд.
Jako obvykle. Neškodný jed.
Голос у меня слабый, но и оркестр не ахти какой.
Nemám moc dobrej hlas, ale tohle taky není moc dobrá kapela.
Ведь слабый ум в крепком теле не стоит и ломаного гроша.
Dobré tělo s tupým mozkem nemá cenu, stejně jako samotný život!
Ты слабый человек, как и я.
Jsi slabý člověk jako já.
Ты не такой слабый, как они.
Ty jsi silnější.
Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы - слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий?
Nebo si myslíte, že jsme něco, s čím si můžete hrát, protože jsme malí lidé, hloupí lidé, nenasytní, barbarští a krutí?
Слишком слабый.
Ta je též slabá.
Очень слабый.
Slaboučký.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия.
Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.
Не может быть ошибки, что нынешнее глобальное выздоровление носит, несомненно, слабый характер.
O zřetelně podprůměrném charakteru současného globálního oživení není pochyb.
В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких-то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
Vždyť slabší měna a lepší obchodní bilance v některých zemích nutně znamenají silnější měnu a slabší obchodní bilanci v jiných zemích.
Следовательно, ни слабый внешний спрос, ни отсутствие финансирования не могут быть причиной плохой работы греческого экспорта.
Ani slabá zahraniční poptávka, ani nedostatek financí proto nemohou být důvodem pro slabý exportní výkon Řecka.
Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.
Slabší z protivníků vítězí využitím energie silnějšího proti němu samému.
Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц. Это похоже на джиу-джитсу: слабый противник выигрывает за счет использования силы более сильного противника против него самого.
Nefunguje na principu samotné destrukce, ale spíše na dramatizaci zvěrských činů na civilistech. Je jako džiu-džitsu: slabší protivník vyhrává tím, že nasměruje sílu silnějšího protivníka proti jemu samému.
В 1954 году хунта, считавшая себя выше государства, уничтожила слабый демократический порядок: сейчас такой исход также весьма вероятен.
Junta, která se pokládala za sílu nadřazenou státu, zničila v roce 1954 demokratický řád; tentýž výsledek je velice pravděpodobný i teď.
ФРС, кажется, обменный курс заботит только в той степени, насколько это влияет на рост и инфляцию, а как раз сейчас слабый доллар помогает экспорту США.
Federální rezervní systém se podle všeho stará o měnové kurzy jen potud, pokud ovlivňují růst a inflaci, a nízký dolar právě teď pomáhá americkým exportům.
Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос.
Klesající jádrová inflace (nezapočítává kolísavé ceny energií a potravin) poukazuje ale také na slabou agregátní poptávku.
Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.
Silný dolar a slabé euro rozhodně představují nejoblíbenější sázku pro rok 2015.
То, что сейчас тормозит эти и другие европейские страны, так это слабый спрос в целой еврозоне.
Dnes tyto a další evropské ekonomiky brzdí slabá poptávka v eurozóně jako celku.
Мне кажется, что политики выберут слабый вариант более тесного фискального союза, но, в конечном счете, они будут не в состоянии выполнить его для еврозоны, как мы знаем ее сегодня.
Můj odhad je takový, že se politici rozhodnou pro slabou variantu širší fiskální unie, ale že ji pro eurozónu, jak ji známe dnes, nakonec nedokážou realizovat.
Но слабый манифест правых также содержит невыполнимые обещания, такие как снижение налогов на недвижимое имущество и повышение маленьких пенсий.
Útlý manifest pravice ovšem obsahuje své vlastní nesplnitelné sliby, například snížení daní z nemovitostí a zvýšení penzí v nižším pásmu.
Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.
Ani zdaleka není slabou kandidátkou, rychle se učí a má silný volební tým.

Možná hledáte...