DOKONAVÝ VID слиться NEDOKONAVÝ VID сливаться

сливаться ruština

spojovat se, spojit, splynout

Význam сливаться význam

Co v ruštině znamená сливаться?

сливаться гл

— соединяться, смешиваться (о жидкости) — соединяться путем литья, плавки, образуя одно целое (о металле) — соединяясь, образовывать один поток (о реках, ручейках и т. п.) — перен. неразрывно связываться с кем-либо, чем-либо или между собою — перен. соединяться с кем-либо, чем-либо, объединяться вместе, в одно целое, в одну организацию, группу — разг. о чем-либо жидком, текучем стекая, литься — страд. к сливать — жарг. пропадать, исчезать, избегая чего-либо; утикать — жарг. пасовать перед сильным противником

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сливаться překlad

Jak z ruštiny přeložit сливаться?

сливаться ruština » čeština

spojovat se spojit splynout slučovat se sloučit stékat se splývat smísit smíchat slévat se sjednotit promíchat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сливаться?

сливаться ruština » ruština

соединяться объединяться стекаться смешиваться сходиться соединять соединиться собираться вместе стекаться вместе стекать срастаться спаяться сочетаться сосредоточиваться сообщаться соединяться в ряд соединяться в одно целое соединить смыкаться слиться слить сливать проникать друг в друга присоединяться присоединить поглощать поглотить переплетаться перемешиваться объединять объединя́ться объединиться обобществляться концентрироваться гармонически соединяться вливаться амальгамировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сливаться příklady

Jak se v ruštině používá сливаться?

Citáty z filmových titulků

Эта штука должна сливаться с моей кожей.

Tenhle krém by ho měl zakrýt.

Ленье говорил, что тысячу лет назад души людей и Минбари начали сливаться воедино.

Lennier vám říkal, že před 1000 lety, lidské a minbarké duše začali splývat.

Они были модифицированы Тенями, которые установили устройства в их мозг позволяющие им сливаться с кораблями Теней.

Stíny je modifikovali, daly jim do mozku zařízení, které jim umožňuje splynout s lodí.

Симбионты не могут сливаться с Джаффа.

Symbionti se nemohou spojit s Jaffou.

Мир готов тебя принять, Вероника Марс. Зачем сливаться с толпой.

Svět je na tebe připravený, nemusíš se schovávat.

Все начинает сливаться.

Vidím všechno rozmazaně.

Причудливые формы помогают им сливаться с окружающим мраком.

Bizarní tvary těchto tvorů jim pomáhají vznášet se v temném prostoru.

Это неправильно, сливаться без предупреждений.

Z převzetí bez avíza nemám dobrej pocit.

Хорошо, мне действительно нравится выделяться, а ты предпочитаешь сливаться с окружающей средой. - Прекрасно!

Vždyť víš, já rád trčím z řady, ty ráda zapadáš.

Что наша энергия может сливаться воедино.

Že můžeme spojit naše energie.

Думаю, вам обом стоит сохранить индивидуальность и не сливаться в одну личность, просто потому что вы встречаетесь.

Myslím, že vy dva byste si měli ponechat své individuální identity a neměli byste se cítit nuceni splynout v jednu osobu jen proto, že spolu chodíte.

Дни уже начинаются сливаться.

Ty dny mi už začínají splývat dohromady.

Мы должны были изображать семейную пару и ходить по клубам, танцевать, сливаться с толпой, пить и устраивать облавы.

Museli jsme hrát pár, chodit spolu do klubů, tančit a zapadnout a pít a chytat dealery.

Хочешь спросить, понравилось ли мне сливаться с ландшафтом?

Myslíte tím, jestli jsem si užil splynutí s tapetou?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »