слово ruština

slovo

Význam слово význam

Co v ruštině znamená слово?

слово сущ

— лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение {{семантика| — книжн., ед. ч. речь; язык; разговор; дар речи {{семантика| — перен., (ед. ч. в том же знач., что и мн. ч.): высказывание, словесное выражение мысли, чувства и т. п. {{семантика| — ед. ч. высказанное распоряжение, мнение, решение {{семантика| — неодобр. какое-либо заявление, утверждение, обещание и т. д., не подкреплённое делом, деятельностью, поступком {{семантика| — перен., ед. ч. публичное выступление, речь, устное официальное заявление и т. п. {{семантика| — перен., ед. ч. то же, что обещание; обязательство сделать, выполнить что-либо {{семантика| — мн. ч. литературный текст, на который написана музыка {{семантика| — устар., ед. ч. литературное произведение в форме ораторской речи, проповеди или послания, а также повествование, рассказ вообще {{семантика| — название буквы «С, с» в старославянском алфавите

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad слово překlad

Jak z ruštiny přeložit слово?

слово ruština » čeština

slovo slib řeč vyprávění příběh proslov jméno

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako слово?

слово ruština » ruština

речь термин обещание выражение язык разговор выступление вокабула честное слово фраза формулировка слово чести слова свой ре́плика рассказывание рассказ присяга посул поговорка повесть повествование очередь говорить обязательство обращение начинающееся с согласного звука наименование мнение лексема история иронически употреблённое изменя́ть звук зарок заверение глагол выражающее мысль вступление адрес

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady слово příklady

Jak se v ruštině používá слово?

Jednoduché věty

Я не понимаю это слово.

Tomu slovu nerozumím.

Он человек, который держит слово, так что если сказал, что поможет, то сделает это.

On je člověk, který drží slovo, takže jestli řekl, že pomůže, tak to udělá.

Он всегда держит своё слово.

Vždy drží slovo.

Он сдержал своё слово.

Své slovo dodržel.

Он держал своё слово.

Držel své slovo.

Он слово держит.

Drží slovo.

Это скучное слово.

To je nudné slovo.

Это поистине красивое слово.

To je opravdu krásné slovo.

Это вообще слово?

Je to vůbec slovo?

Вы можете мне сказать, что означает это слово?

Můžete mi říct, co znamená toto slovo?

Важно каждое слово.

Každé slovo je důležité.

Я не помню, как пишется это слово.

Nepamatuji si, jak se tohle slovo píše.

Какое самое длинное французское слово?

Jaké je nejdelší francouzské slovo?

Citáty z filmových titulků

Да, она. на самом деле. не то слово как подходит.

Je to vlastně ještě lepší.

Смешное слово.

Je to vtipné slovo.

Ты что, умрёшь, если слово скажешь?

Mám na mysli, zabilo by tě něco říct?

Хорошо, я это уже говорил, слово в слово.

Dobře, to je slovo od slova přesně to, co jsem ti řekl.

Хорошо, я это уже говорил, слово в слово.

Dobře, to je slovo od slova přesně to, co jsem ti řekl.

Я понимаю вас через слово.

Rozuměl jsem každému druhému slovu.

Разве не звучит это слово, как полночный зов птицы смерти?

Neprozpěvujte si tato slova jako píseň nočního ptáka.

Хуттер взял с Элен слово, что она не притронется к книге, которая вызвала у него пугающие видения.

Hutter kladl Ellen na srdce, aby neotvírala knihu, která jej samotného tolik znepokojila.

Драка это подходящее слово.

Porvat se, to je ono.

Я даю вам слово чести.

Dávám vám své slovo.

Джекилл, помни, ты дал мне свое слово чести.

Jekylle, nezapomeňte, že jste mi dal své slovo.

Я даю вам слово, что Хайд вас больше никогда не побеспокоит.

Dávám své slovo, že už vás Hyde nebude obtěžovat.

Я дал тебе свое слово и не нарушу его.

Dal jsem vám slovo, a to nikdy neporuším.

Слово Джекилла против слова Хайда?

Jekyllovo slovo proti mému?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово - его копьем.

Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.

Насколько нам известно, её руководство своё слово сдержало.

Pokud je nám známo, její představitelé zatím drží slovo.

Общественное пространство является многокультурным в плане происхождения людей, но управляется согласованными ценностями, даже имеет общий язык, тогда как частная жизнь людей - используя уродливое слово - заключена в гетто.

Veřejný prostor je multikulturní co do zázemí lidí, řídí se však společnými hodnotami, ba dokonce společným jazykem, zatímco soukromé životy lidí jsou - dovolte mi použít ošklivé slovo - ghettoizované.

И при этом, глобальный финансовый кризис - не оправдание для мировых лидеров, не способных держать своё слово.

Globální finanční krize rovněž není pro světové lídry důvodem k nedodržení slova.

Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить (ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага?

Proč nasazuje mocná Komunistická strana Číny veškerou sílu, aby unesla - žádné slovo nevystihuje lépe, co se stalo - tak titěrného nepřítele?

В конце концов, когда дело дошло до органов общественной безопасности, судов, а также пенитенциарной системы, последнее слово осталось за Гу.

V otázce transplantací orgánů v zájmu veřejné bezpečnosti, soudů a vězeňského systému měla koneckonců vždy poslední slovo Ku.

Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения.

Tímto slovem označujeme mnoho různých typů chování.

Разумеется, не стоит ждать от украинского правительства веры на слово стране, которая только что аннексировала часть ее территории.

Nikdo by samozřejmě neměl očekávat, že ukrajinská vláda bude věřit slovu země, která právě anektovala část jejího území.

Возможно, это геноцид - слово, используемое правительством США и немногими другими для описания происходящего в Дарфуре.

To je nesporně genocida; toto slovo pro popis dění v Dárfúru použila vláda USA, ale jen několik málo dalších.

Комиссия на это никак не отреагировала, предоставив лидерами Франции и Италии возможность заявить, что именно они, а не брюссельские бюрократы, сказали последнее слово.

Komise nereagovala, takže francouzští a italští představitelé mohli tvrdit, že poslední slovo měli oni, a nikoliv bruselští úředníci.

Предполагается, что именно Еврокомиссии принадлежит решающее слово, поскольку это гарантирует соблюдение правил и уважение к ним, но, похоже, комиссия проиграла бой уже в первом раунде.

Poslední slovo má mít komise, a tím zajišťovat důvěryhodnost a důslednost pravidel. Zdá se však, že tento souboj prohrála už v prvním kole.

Кроме того, оно укрепляет принцип делегирования, давая слово национальным парламентам.

Posiluje rovněž princip subsidiarity, neboť dává silnější hlas národním parlamentům.

Более того, слово терроризм является обобщением, использующимся в отношении всех политических движений, прибегающих к террористической тактике.

Terorismus je navíc abstraktní pojem, jenž hází do jednoho pytle všechna politická hnutí uchylující se k teroristické taktice.

В конце концов, последнее слово останется за избирателями.

Nakonec budou mít poslední slovo voliči.

Možná hledáte...