смутный ruština

nejasný

Význam смутный význam

Co v ruštině znamená смутный?

смутный прил

— неспокойный, такой, когда спокойствие нарушено волнениями, смутой, мятежный Была та смутная пора, // Когда Россия молодая, // В бореньях силы напрягая, // Мужала с гением Петра. — перен. неясный, неотчётливый, беспорядочный, сбивчивый Пред ним прошедшее, как смутный сон, тревожной оживлялось думой. Шевельнулось в ней нечто вроде смутного предчувствия. Смутный шум слышался в соседней комнате. — перен., книжн. беспокойный, расстроенный, тревожный Безумных лет угасшее веселье мне тяжело, как смутное похмелье. По смутном сне безделица тревожит. — перен., устар. выражающий тревогу, расстройство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad смутный překlad

Jak z ruštiny přeložit смутный?

смутный ruština » čeština

nejasný neurčitý mlhavý nezřetelný nepřesný nepokojný neklidný matný indefinitní bouřlivý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako смутный?

смутный ruština » ruština

неясный туманный неотчетливый неопределённый неопределенный тёмный расплывчатый нечёткий неотчётливый мутный беспорядочный тусклый путаный призрачный неуловимый неразличимый неразборчивый запутанный хаотический сумеречный ошалелый остолбенелый невразумительный мятежный затуманенный бесформенный темноватый смута потускневший подёрнутый дымкой перан. неясный отдалённый неяркий неточный неоформленный неосознанный неопределимый мрачный заумный затемнённый завуалированный бледный беспорядок беспокойный бесконечно-далёкий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady смутный příklady

Jak se v ruštině používá смутный?

Citáty z filmových titulků

Не скажу, что у меня в голове вспыхнула лампочка, это скорее была чахлая свечка, смутный план, голая идея.

Opravdu to nebylo jako žárovka. Bylo to spíše jako stará svíce jen jednoduchá, prostá myšlenka.

Ну, я увидел смутный силуэт в туннеле.

V tmavém tunelu se objevila postava.

Во-первых, видя реальности жизни сумасшедших, душевнобольных в этом зверинце я утрачиваю смутный страх, боязнь перед этим.

Za prvé, jak vidím realitu životů šílených, potrhlých lidí v tomto zvěřinci přestávám se té věci bát.

Хоть и смутный.

I kdyby byla minimální.

Да, это такой смутный комплимент.

Jo, je v tom kompliment. -Někde tam je.

Очень смутный.

Bože. Nedívej se tam.

Смутный ответ.

Vyhýbavá odpověď.

Она выказывала смутный интерес к нашему новому другу немногим ранее.

Před chvilkou ukazovala neurčitý zájem o našeho nového přítele.

Это немного смутный вопрос даже для тебя.

I na tebe je to hloupá otázka.

К тому же, у меня смутный страх высоты.

A taky mám zřejmě strach z výšek.

То есть, смутный мотив.

Motiv nejasný.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »