| шо | с | о
A1

со ruština

u, se, s

Význam со význam

Co v ruštině znamená со?

Со

река на севере Франции, приток реки Марны китайская фамилия кантон во французском департаменте Верхняя Сона кантон во французском департаменте Воклюз коммуна во французском департаменте Верхняя Сона коммуна во французском департаменте Воклюз французская коммуна, южный пригород Парижа
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad со překlad

Jak z ruštiny přeložit со?

со ruština » čeština

u se s

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako со?

Со ruština » ruština

кобальт
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady со příklady

Jak se v ruštině používá со?

Jednoduché věty

Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
Pro účast v řízení podnikání, budete potřebovat týmového ducha pro práci s většinou svých spolupracovníků.
Пой со мной.
Zpívej se mnou.
Вы хотите со мной переспать?
Chcete se se mnou vyspat?
По дороге из банка у секретаря была украдена упаковка со ста тысячами иен.
Sekretářce byla na cestě z banky ukradena obálka se sto tisíci jeny.
Я связался со своими родителями.
Spojil jsem se se svými rodiči.
Теперь я закончил со сборами.
Teď jsem skončil s balením.
Время от времени они со мной разговаривают.
Čas od času se mnou mluví.
Со вчерашнего дня идёт дождь.
Od včerejška prší.
Я трахался со своей учительницей и не знаю, что дальше делать.
Šukal jsem svoji učitelku a nevím, co mám dělat dál.
Том упал со своего велосипеда.
Tomáš spadl ze svého kola.
Том играл со своими детьми.
Tom si hrál se svými dětmi.
Поиграй со мной, мне скучно.
Pojď, hraj si se mnou, nudím se!
Почему ты со свиньёй?
Proč jsi s prasetem?
Уберите со стола, пожалуйста.
Dejte to, prosím, pryč ze stolu.

Citáty z filmových titulků

Ну, она, скорей всего, не будет разговаривать со мной все оставшееся время, если она останется.
Pokud tu zůstane, tak se mnou pravděpodobně nepromluví až do konce.
Я знаю, но я думал, тебе понравилось здесь со мной.
Já vím, ale myslel jsem, že se ti to tady se mnou líbilo.
Огди мой старый друг еще со школы.
Ogdee je můj starej kamarád ze střední.
Но я знаю, что это не сделал со мной.
Ale vím, že si mi neublížil.
На похороны Ли Со Рим?
Na pohřeb Lee Seo Rim?
Я. Ли Со Рим.
Jsem zpátky, Lee Seo Rim.
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
Já jsem jiná než jednoduchá Lee Seo Rim.
Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим?
Nejdete náhodou na pohřeb Lee Seo Rim?
Я со всем обращаюсь очень аккуратно.
Už jsem se dokonale ovládal.
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Pohřeb Lee Seo Rim. Ach, je to tak? Jmenovala se Lee Seo Rim?
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Pohřeb Lee Seo Rim. Ach, je to tak? Jmenovala se Lee Seo Rim?
Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
Když bylo nalezeno tělo Lee Seo Rim.
Не хочешь пойти посмотреть их со мной?
Nechceš se se mnou vidět?
Я позову Доль Со.
Zavolám Dol Seoa.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Только когда больше родителей, учителей и общинных лидеров будут вести себя также, источники вербовки террористов иссякнут, а правоохранительные органы получат полное сотрудничество со стороны населения, которое они охраняют.
Teprve až se více rodičů, učitelů a lídrů společnosti bude chovat podobně, nábor teroristů ustane a policejní složky se začnou těšit plné spolupráci obyvatelstva.
Означает ли это флаг Израиля со Звездой Давида, развевающийся в Эр-Рияде, или посещение Абдуллой Иерусалима, где его встретит приветственным поцелуем Ариель Шарон?
Znamená to snad, že v Rijádu bude viset vlajka s Davidovou hvězdou, nebo že Abdulláh pojede do Jeruzaléma, kde jej polibkem přivítá sám Ariel Saron?
Этот факт дает трем небольшим прибалтийским государствам гарантию того, что кошмар оккупации со стороны больших соседей (гитлеровская Германия и сталинский СССР), продолжавшейся на протяжении полувека, не повторится.
Pro tři malé pobaltské republiky je rozšíření zárukou, že noční můra v podobě okupace velkými sousedy (Hitlerovou třetí říší a Stalinovým Sovětským svazem), kterou musely celé půlstoletí snášet, se nebude opakovat.
Такие инициативы в области гражданских прав со стороны НАТО являются отражением все более искусных приемов, к которым прибегают Россия, Европа и США для урегулирования своих разногласий.
V těchto iniciativách na ochranu občanských práv ze strany NATO se odráží stále věcnější přístup, s jakým dnes Rusko, Evropa a Amerika přistupují k řešení vzájemných neshod.
Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: когда одна используется, чтобы зажечь другую, это не уменьшает свет первой свечи.
Thomas Jefferson přirovnal vědomosti ke svíčkám: když se od jedné zapálí druhá, světlo té první se tím nezmenší.
Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
Druhá účetní deformace Mezinárodního měnového fondu se týká stabilizačních fondů.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
Srbsko je ještě silněji proti.
Политика Британии в ЕС часто вела к худшим, а не лучшим отношениям со странами-участницами.
Avšak britská politika vůči EU mnohokrát nevedla ke zlepšení, nýbrž ke zhoršení vztahů mezi členskými státy.
Мы не только не согласны со многими её положениям, но отвергаем саму идею конституции ЕС.
Samozřejmě že nesouhlasíme s mnohým z jejího obsahu, ale odmítáme i představu ústavy EU jako takovou.
Между группой национальных государств, объединённых договором, и целым, назовёте Вы это страной или нет, со своей самобытностью, корень которой в своей конституции, - целая пропасть различий.
Je propastný rozdíl mezi smluvně vázaným sdružením národních států a jednolitým útvarem, ať jej nazýváme státem, či nikoliv, který má vlastní právní subjektivitu a odvozuje své pravomoci z vlastní ústavy.
Будь принята такая конституция, ЕС заполучил бы все атрибуты и свойства государственности со своим президентом и министром иностранных дел, своей правовой системой.
Kdyby tato ústava měla být přijata ve znění třeba jen podobném tomu navrhovanému, EU by získala mnohé znaky i vnější parádu státnosti: vlastního prezidenta a ministra zahraničí, svůj vlastní právní systém.
По сравнению со стоимостью военного вмешательства и поддержки мирной ситуации, финансовые затраты очень низки.
Ve srovnání s náklady na vojenské a mírové operace jde tady o směšně nízké částky.
В результате, группы с низким социально-экономическим уровнем не только сократились в размерах, но и, вероятно, стали более однородными с точки зрения личных характеристик, которые повышают риск возникновения проблем со здоровьем.
V důsledku toho se nižší socioekonomické skupiny nejen zmenšily, ale pravděpodobně se staly také homogennějšími ve smyslu osobních charakteristik, které zvyšují riziko zdravotních problémů.
Наибольшие расходы в настоящее время связаны со шпионажем и преступлениями, однако в течение следующего десятилетия или около того кибер-войны и кибер-терроризм могут стать большей угрозой, нежели они являются сегодня.
Nejnákladnější je dnes řešení špionáže a zločinnosti, avšak v příštích zhruba deseti letech může narůst i hrozba kybernetické války a kybernetického terorismu.