совместимость ruština

slučitelnost, kompatibilita

Význam совместимость význam

Co v ruštině znamená совместимость?

совместимость сущ

— свойство по значению прилагательного совместимый; способность сосуществовать, нормально взаимодействовать с кем-либо, чем-либо Мысль о совместимости в одном теле паничка с извозчиком показалась ему, вероятно, очень курьезной и остроумной, потому что он громко захихикал и продолжал развивать эту мысль. А господин Лейбниц, который пытался доказать, что-де бытие зла совершенно совместимо с бытием божиим и что, дескать, совместимость эта тоже совершенно и неопровержимо доказуется книгой Иова, ― господин Лейбниц ― не более как чудачок немецкий. Он принимает рецепт, проверяет правильность дозировки и совместимость лекарств.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad совместимость překlad

Jak z ruštiny přeložit совместимость?

совместимость ruština » čeština

slučitelnost kompatibilita mísitelnost interoperabilita

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako совместимость?

совместимость ruština » ruština

непротиворечивость сочетаемость согласованность совместность конгруэнтность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady совместимость příklady

Jak se v ruštině používá совместимость?

Citáty z filmových titulků

Может, людей нужно проверять. и на психологическую совместимость тоже.

Možná jsme si měli dát udělat i jiné testy než jen krevní zkoušku. Možná by se lidi měli testovat i na zdravý rozum a citovou vyzrálost!

Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость,.ампутируют ногу, и смываются с ней?

Ale no tak. Copak vypadáme jalko někdo, kdo se v noci vplíží do tábora, vnikne do něčího stanu, umrtví ho, provede předoperační vyšeťrení, amputuje mu nohu a uteče s ní?

Нужно провести тест на совместимость, для трансплантации.

Ano, jako na srovnávací vzorky pro transplantace.

У вас готовы ответы на совместимость анализов, которые я посылал?

Už máte hotové ty moje imunotesty?

Полная совместимость.

Naprostá kompatibilita!

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

My nic operovat nebudeme dokud já nebudu kompatibilní s ginem a tonikem.

Обычно рассматривается сначала совместимость в семье, но, как я понимаю, у тебя никого нет.

Obvykle hledáme kompatibilitu mezi příbuznými, ale pokud vím, ty žádné nemáš.

Это совместимость.

Je to věc slušitelnosti.

У всех есть тест на совместимость.

Každý má nějakou tu zkoušku.

Каких? - На совместимость крови.

Krevní skupina, rozměry hrudníku.

У отца и сына оказалась полная совместимость крови.

Jako otec a syn mají stejnou krevní skupinu.

Частичная совместимость трансплантата крайне опасна.

Transplantace s částečnou shodou je extrémně nebezpečná.

Совместимость.

Kompatibilní.

У тебя с донором хорошая совместимость по размерам и группе крови.

Skvělá shoda. Krevní skupina, velikost, aktivita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Высокий уровень эрудиции и знания ислама позволили впитать новые идеи и интерпретировать Коран таким образом, который позволил обнаружить его совместимость с принципами демократии, защиты прав человека, гендерного равенства и социальной справедливости.

Bohatý pramen islámské učenosti v zemi přijal nové myšlenky a usiloval o interpretaci Koránu způsobem, který poukáže na jeho slučitelnost s demokracií, lidskými právy, rovnoprávností pohlaví a sociální spravedlností.

Но Турция в состоянии показать, насколько поверхностен такой сценарий, продемонстрировав совместимость либеральной демократии с исламом.

Turecko však má potenciál odhalit povrchnost takového scénáře tím, že demonstruje slučitelnost liberální demokracie a islámu.

Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.

Důležitá je rovněž kompatibilita importovaných předpisů s existujícími zákony.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...