сокровище ruština

poklad

Význam сокровище význam

Co v ruštině znamená сокровище?

сокровище сущ

— драгоценность, очень дорогая вещь Лежали там золотые украшения на сумму семнадцать тысяч двести тридцать советских ещё рублей. Это сокровище Алексей и решил припрятать в доставшемся по наследству от деда гараже. После того как исторический, не оперный, Мазепа погиб, его прислужник Орлик, прибрав к рукам все сокровища хозяина, бежал во Францию. — перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности Пожалуй, нет ничего горестнее для посмертной судьбы крупного творца духовно-культурных ценностей, оставившего множество ещё неведомых миру произведений, если не находится исследователей, настолько влюблённых в его творчество, что они способны пожертвовать прочими своими занятиями ради того, чтобы скрытые сокровища стали достоянием народа. По причине каких-то обстоятельств он стал бедным, несчастным нищим, но при этом сохранил богатство веры, главное сокровище которого — надежда на Бога. — перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего Слышит он, как ходит недалеко от кибитки его сокровище Ак-Бозат, и опять не знает, что ему делать. нечто ценное

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сокровище překlad

Jak z ruštiny přeložit сокровище?

сокровище ruština » čeština

poklad skrýš

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сокровище?

сокровище ruština » ruština

драгоценность клад ценность свет очей богатство любовь моя ценная вещь сокровищница сокро́вищница самоцвет любимчик любимец казна запас драгоценный дорогой мой диво великая ценность брошь богатый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сокровище příklady

Jak se v ruštině používá сокровище?

Jednoduché věty

Я никогда никому не скажу, где я спрятал сокровище.

Nikdy nikomu neřeknu, kde jsem schoval poklad.

Citáty z filmových titulků

Ты - моё сокровище.

Ty jsi to nejcennější, co mám.

Путешествия научили меня тому, что во всех городах, больших и маленьких можно найти сокровище.

Ani nevím, že to tu je. Za mé cesty jsem se naučil, že všechna města, nehledě na velikost mají skrytý klenot.

Мое сокровище! Прости меня за то, что я солгала.

Můj milý poklade!

Пуговицу, которую она тогда пришила к его потрёпанной студенческой форме, он хранил, будто тайное сокровище.

Nikdy nezapomněl na poslední setkání s matkou.

Чем же мое сокровище желает заняться сегодня?

Dobrá. Co by můj malý andílek chtěl dělat dnes večer?

Но если этого не случится, помни, главное сокровище в этой жизни мы уже нашли.

Ale kdyby se to nestalo, nezapomeň, že svůj skutečný poklad jsme už našli.

Но я нашел настоящее сокровище.

Ale našel jsem svoji krásku.

А вот главное сокровище -жемчужины короны.

Korunu celé mojí sbírky. Je pravej, vážně.

Это наше фамильное сокровище!

Je to rodinná cennost!

Ты моё сокровище.

Všechno dopadne dobře, miláčku.

А ну-ка давай посмотрим на твоё великое сокровище.

Ukaž mi ten svůj vzácný poklad.

Спокойной ночи, мое сокровище.

Dobrou noc, můj poklade.

Сокровище, которое было дорого его сердцу.

Je to klenot, kterého si nesmírně vážil.

Трагическое сокровище.

Tragický poklad.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Икарозавра спас от аукциона бизнесмен, филантроп, обеспокоенный охраной природы, у которого мысль, что подобный ценное сокровище может быть потеряно для науки и образования, вызвала отвращение.

Ikrarosaura z aukčního podstavce zachránil jistý filantrop a konzervativní obchodník, který nesnesl myšlenku, že by školství a věda mohly přijít o tak vzácný poklad.

Možná hledáte...