соображение ruština

úvaha, uvažování

Význam соображение význam

Co v ruštině znamená соображение?

соображение сущ

— действие или состояние по значению гл. соображать — способность соображать, понимать; ясное понимание — мнение, предположение, довод по поводу чего-либо — обычно мн. ч. планы, расчёты, мотивы — устар. обдумывание и сопоставление чего-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad соображение překlad

Jak z ruštiny přeložit соображение?

соображение ruština » čeština

úvaha uvažování vnímání uvážení rozmýšlení rozjímání racionální myšlení přemýšlení meditace logické myšlení hloubání důvod dumání dedukce chápání chápavost argumentace argument

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako соображение?

соображение ruština » ruština

рассмотрение мнение рассуждение мысль учитывание размышление умствования умствование суждение рассуждения рассудок размышления причина основание мотив идея довод воззрение ум точка зрения способность схватывать сообразительность сила соображения расчёт разум раздумье раздумывание продуманный план понимание познавательная способность повод оправдание объяснение обсуждение обдумывание намерение найденный путь мотивировка мозги медитация замысел высказывание взгляд благоразумие аргумент

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady соображение příklady

Jak se v ruštině používá соображение?

Citáty z filmových titulků

Капитан, у меня есть одно соображение.

Kapitáne, mám menší obavu.

Одно соображение: ты вышел на меня по наводке картеля Хуареса,.который рвётся в Тихуану.

Něco vám řeknu. Dostali jste mě jen proto, že mě prásknul někdo z Juarezského kartelu,. který se takhle snaží proniknout do Tijuany.

Да, это важное соображение.

To je důležitý.

У тебя вообще есть соображение, что ты только что сделал?

Máš tušení, cos teď způsobil? - Ty to nechápeš. To je blbost, Coopere.

Соображение, которое уже не важно теперь, когда он убит, будучи пристегнутым наручником к детективу по убийствам!

Starost, jejíž důležitost bledne, teď, když ho zavraždili, zatímco byl připoutaný k jednomu z našich detektivů z vražd!

Кажется, у нас есть соображение по поводу того, что с вами произошло.

Myslíme, že máme představu, co se Vám mohlo stát.

И дело не в морали, а в соображение безопасности.

Nejde o morálku, ale o bezpečnost.

Разумное соображение.

Odůvodněná obava.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

У Китая, Индии и других развивающихся стран есть одно соображение по этому поводу, а, точнее, три соображения.

Čína, Indie a další rozvojové země mají kus pravdy - či spíše tři kusy pravdy.

Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.

Druhá úvaha zní tak, že toto chování bude pokračovat.

Это соображение указывает на суть проблемы: еврозона институционально не завершена, и политики Еврозоны продолжают обвинять указывающих на это инвесторов.

Toto uvažování upozorňuje na jádro problému: eurozóna je institucionálně neúplná a tvůrci politik eurozóny nadále investorům kladou za vinu, že na to poukazují.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...