A2
соревноваться ruština
soutěžit
Význam соревноваться význam
Co v ruštině znamená соревноваться?
соревноваться
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad соревноваться překlad
Jak z ruštiny přeložit соревноваться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako соревноваться?
соревноваться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady соревноваться příklady
Jak se v ruštině používá соревноваться?
Citáty z filmových titulků
Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими.
A tak došlo na Ianta a Davyho, nejlepší horníky v dole, ale příliš dobře placené, aby konkurovali chudším, zoufalejším mužům.
Просил нас участвовать и соревноваться с другими.
Turnaj v bojových uměních mezi policií a dalšími školami.
И теперь я буду соревноваться с Арнольдом за титул Мистер Олимпия.
A teď budu stát proti němu v Mr. Olympia. Proti svému příteli.
Я только прекращу соревноваться, но не прекращу заниматься бодибилдингом.
Jen soutěžit už nebudu, ale s kulturistikou nekončím.
Я буду соревноваться с лучшими.
Budu závodit s nejlepšíma z nich. Italové..
Нет, но мы можем соревноваться с компаниями других студентов.
Ne, ale soutěžíme. s jinejma studentskejma skupinama.
Разве мы можем соревноваться с самим Создателем?
Ale jak můžeme soupeřit s velkým Stvořitelem?
Да. Они любят соревноваться.
Rádi ve všem soupeří.
Я не хочу соревноваться.
Nechci se hádat.
Вы здесь, чтобы соревноваться в Смертельной схватке.
Zúčastníte se turnaje. Mortal Kombat.
Тебе предстоит как следует поработать над собой, прежде чем ты сможешь соревноваться с профессионалами.
Musíme se nejprve pořádně připravit než nastoupíš proti profesionálům.
Я не смогу победить Вирена, если не смогу соревноваться против него, Нэнси.
Nemůžu porazit Virén. jestli ho nemůžu závodit, Nancy.
Будем соревноваться с Виреном в Орегоне, или в Монреале?
Race Virén v Oregonu. nebo závodit s ním v Montrealu?
Я должен был догадаться, что он никогда не согласиться соревноваться со мной здесь!
Měl jsem vědět, že by nikdy běžet proti mně tady!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Трамп не просто пытается соревноваться с демократами в борьбе за пост президента; он точно так же соревнуется и с истеблишментом собственной партии.
Trump se nesnaží jen kandidovat na prezidentský úřad proti demokratovi; jde také proti establishmentu ve vlastní straně.
Изначально фаворитом в этой гонке была Греция, однако в какой-то момент ей пришлось соревноваться с Ирландией.
Favoritem na zisk titulu bylo zprvu Řecko, ale po jistou dobu mu tvrdě šlapalo na paty Irsko.
В итоге человек перестал являться настоящей частью природы - наше выживание больше не зависит от способности на равных соревноваться в джунглях Дарвина.
Výsledkem je to, že lidské bytosti už skutečně nejsou součástí přírody - přežití našeho druhu už nezávisí na schopnosti soupeřit v darwinovské džungli.
Напротив, они считают, что, в то время как вероятность ядерной войны резко упала после окончания холодной войны, ядерное сдерживание стало более ценным для России и других стран, которые не могут соревноваться с обычной военной мощью США.
Naopak věří, že zatímco pravděpodobnost jaderného konfliktu se od skončení studené války prudce snížila, jaderné odstrašení získalo na hodnotě nejen pro Rusko, ale i pro další země, které se nemohou měřit s konvenční vojenskou silou Ameriky.
Тот факт, что Китай вряд ли станет соревноваться с США в мировом масштабе, ни в коем случае не означает, что он не способен конкурировать с США в Восточной Азии, или того, что война с Тайванем невозможна.
Samozřejmě, skutečnost, že Čína s největší pravděpodobností nebude v globálním měřítku konkurovat USA, neznamená, že by nemohla USA ohrozit ve východní Asii ani že je nemožná válka kvůli Tchaj-wanu.
Данная политическая проблема является одним из парадоксов демократии, которая позволяет всем идеям свободно соревноваться друг с другом.
Tato politická výzva je jedním z paradoxů demokracie, která umožňuje všem myšlenkám, aby svobodně konkurovaly myšlenkám ostatním.
Кто-то может сказать, вернее уже говорит, что Европа никогда не сможет соревноваться с Северной Америкой, и что все подобные попытки заранее обречены на провал.
Mnozí by sice mohli říci, a někteří tak skutečně činí, že Evropa ve skutečnosti nikdy nemůže být Severní Americe skutečným protivníkem - a že takové pokusy jsou předem odsouzeny k neúspěchu.
И благодаря нам, т.е. людям, у которых нет ни времени, ни информации, ни умения, чтобы соревноваться с ними, они чаще всего оказываются правы.
A díky zbytku nás ostatních, kdo nemáme čas, informace ani dovednosti, abychom se jejich důvtipu vyrovnali, mají povětšinou pravdu.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.