A1

спать ruština

spát

Význam спать význam

Co v ruštině znamená спать?

спать

находиться в состоянии сна Хозяин спал на кушетке, на которой ещё лежали неубранные простыня и подушки. Она спала, спала крепко, но дым от папиросы мог потревожить её и разбудить. Утром он вставал в пять часов, а ложился спать позже всех. перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.) Пока кольцевые трассы спят под снегом, спортсмены соревнуются на треках. Ему не хотелось думать о том тёмном, плохом, что спало десятилетия и вдруг проснулось. перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным Не спи, народ! В твой дом пробирается домушник. перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо Ему стало совестно за то, что он когда-то спал с Тонькой, женой Кривцова, — распущенной и аппетитной бабёнкой, но, вспомнив, что это было еще до её замужества, не стал особенно убиваться. И профессор не виноват, что его мать спала с железнодорожным подрядчиком, тем более в этом не виноват сам Якоб. перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле Да, жаль его: сражён булатом, // Он спит в земле сырой. быть мёртвым
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad спать překlad

Jak z ruštiny přeložit спать?

спать ruština » čeština

spát spátí spánek spaní milovat se hajat dřímat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako спать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady спать příklady

Jak se v ruštině používá спать?

Jednoduché věty

Я должен идти спать.
Musím jít spát.
Я должна идти спать.
Musím jít spát.
Я хочу спать.
Chci spát.
Во сколько ты вчера лег спать?
V kolik jsi včera šel spát?
Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать.
Smysl života mnohých lidí se dá vyjádřit třemi písmeny: ŽSS - žrát, srát, spát.
Тебе следует потушить этот огонь перед тем, как ты уйдёшь спать.
Měl bys radši uhasit ten oheň předtím, než půjdeš spát.
Мне совсем не хочется спать.
Vůbec se mi nechce spát.
В какое время вы ложитесь спать в субботу?
V kolik chodíte spát v sobotu?
Мне нравится спать на животе.
Líbí se mi spát na břiše.
Мне очень хотелось спать.
Chtělo se mi moc spát.
Он будет спать.
Bude spát.
Она будет спать.
Bude spát.
Мне часто хочется спать.
Často se mi chce spát.
Иди лучше спать.
Jdi radši spát.

Citáty z filmových titulků

Фисташка, ты будешь спать на этой кровати.
Ty, Pistachio, budeš spát na téhle posteli.
Я полагаю здесь мы будем спать.
Tady asi máme přenocovat.
Мама, ты тут простудишься. Ты должна идти спать.
Mami, nachladíš se tady.
А теперь ты должна идти спать, тебе еще надо выздороветь до моего возвращения.
Jdi spát a uzdrav se rychle, než se vrátím.
Спать хочу.
Zrovna jsem usínala.
Можешь ложиться спать.
Můžete si jít lehnout.
Пора спать, Джонни.
Je čas jít spát, Johnny.
И не позволяй ему не спать до ночи.
A nenech ho dlouho vzhůru.
Меня не будет несколько минут, а потом мы пойдем домой спать.
Budu pryč jen pár minut a pak půjdeme domů a spát.
Но меня утомляет спать на старинной постели.
Ale už mě unavilo spát ve starožitnostech.
Зимой местные жители ложаться спать полностью одетыми.
V zimě Hurďané spí úplně oblečení.
Ложись спать.
Uložím vás do postele.
Мы же не будем тут спать, правда?
Nebudeme tu spát, že ne?
Все будут спать.
Všichni budou spát.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Скажут ли наконец политики своим гражданам, что, если их экономические системы будут продолжать спать, то они могут и не проснуться?
Řeknou konečně politici svým občanům, že pokud budou jejich ekonomiky nadále spát, nemusí se už probudit?
Самка рожает абсолютно взрослую личинку, которая окукливается и остается спать в земле до тех пор, пока не вылупится взрослой мухой.
Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.
Каждый девятый человек на планете - всего 795 000 000 - еще ложится спать голодным.
Každý devátý člověk na planetě stále chodí spát hladový - celkem je to 795 milionů lidí.

Možná hledáte...