C1

сперва ruština

zprvu, zpočátku, nejprve

Význam сперва význam

Co v ruštině znamená сперва?

сперва

прежде, раньше всего остального Сперва́ студе́нты вози́лись с ко́льчатыми червя́ми, пото́м ― с членистоногими, пото́м ― с ни́зшими позвоно́чными, конча́лось э́то всё ланце́тником. ― Катера́-то? ― усмехну́лся па́рень. ― Э́то, стари́к, де́ло тёмное. Дава́й познако́мимся сперва́. на начальном этапе, стадии на начальном этапе
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сперва překlad

Jak z ruštiny přeložit сперва?

сперва ruština » čeština

zprvu zpočátku nejprve nejdříve první napřed

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сперва?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сперва příklady

Jak se v ruštině používá сперва?

Jednoduché věty

Мне нужно сперва поговорить с Томом.
Potřebuji za začátku mluvit s Tomem.

Citáty z filmových titulků

Да-да, я отпущу, но сперва закончим.
Ano, ano, ano. Nechám toho, až to spolu zakončíme.
Я предложу вам один пост, но сперва ответьте на мой вопрос.
Mám pro vás príma práci, ale nejdříve se musím zeptat na pár důležitých otázek.
Если ты подметила, сперва я снял пальто,..
Jak vidíte, nejdřív jsem si sundal kabát.
Ага, конечно. Сперва, я даже повёлся.
Taky jsi mě na chvíli dostal.
Настанет время, когда ни один Немец. не будет допущен к работе в сообщество людей. если сперва он не станет членом вашей группы.
A přijde čas, kdy žádný Němec. nebude přijatý do společnosti bez toho, aby nebyl předtím členem vaší skupiny.
Надо сперва проверить.
Měli bysme se ujistit.
Сперва Наполони должен отвести войска с границы.
Nejdříve Napaloni odvelí svou armádu.
Смотри, сперва ты подписываешь мирный договор, а после этого я вывожу войска.
Podívej se! Nejdřív podepíšeš a potom stáhnu svá vojska!
Сперва вы высмеяли мои ноги.
Poté, co jste začala vtipkovat o mých nohách.
Сперва пускай догонят.
Nejdřív by mě museli chytit.
Может сперва выплатим за этот?
Nejdřív musíme zaplatit za tenhle.
Вот и всё. Сперва это непросто, но потом даже не будешь задумываться.
Napoprvé to není snadné, ale po čase ti to ani nepřijde.
Только сперва я с ними поговорю, а то твоя Бетси слишком быстро прощается.
A radši mě nech mluvit. Neukvapuj se s Betsy.
Сперва меня убейте, а потом Мои продайте кости. Боже мой!
Když mě chytí, ať mé kosti prodává.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Несмотря на то, что на повестку дня стал выноситься длинный перечень реформ, сперва в Германии, а позже с большой осторожностью и во Франции, результатов приходится долго ждать, а общественное понимание необходимости перемен остается ограниченным.
Přestože se začíná s plněním dlouhé agendy reforem, prvně v Německu a naposledy a obezřetněji ve Francii, výsledky se dostavují pomalu a porozumění veřejnosti pro nezbytnost změny zůstává omezené.
Для того чтобы проделать эту работу, сперва должны быть определены границы каждого из государств - предположительно, на основании границ 1967 года с согласованными территориальными обменами.
Aby to fungovalo, musely by se nejprve vymezit hranice obou států - zřejmě na základě hranice z roku 1967, upravené o vzájemně dohodnuté územní výměny.
Сперва США оправдали нападение Израиля, обвиняя во всём ХАМАС, действуя в точности как в прошлом, когда ответственность за всё, что оборачивалось негативной стороной, целиком сваливалась на Яссира Арафата и организацию ФАТАХ.
Za prvé Spojené státy ospravedlnily útok Izraele a svalily veškerou vinu na Hamás, stejně jako měly dříve ve zvyku přisuzovat veškerou zodpovědnost za to, co se nepovedlo, Jásiru Arafatovi a Fatáhu.
Сперва они утверждали, что дефицит лишь отражает привлекательность превосходных инвестиционных возможностей США для всего мира - довольно странная позиция, учитывая, что экономика США не так уж быстро росла, особенно в сравнении с развивающимися рынками.
Zkraje tvrdili, že schodky pouze reflektují přitažlivost výtečných investičních příležitostí v USA pro svět, což byl prazvláštní názor, jelikož USA oproti rozvíjejícím se trhům nijak zvlášť svižně nerostly.
Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему.
Chceme-li najít řešení, musíme si nejprve vyjasnit problém.
Режим Асада последовательно присоединялся к антизападной коалиции, сперва ориентируясь на союз с Советским Союзом, а затем с Россией.
Asadův režim důsledně zaujímal protizápadní stanoviska a stavěl se do jednoho šiku se Sovětským svazem a posléze s Ruskem.
Сперва они попытались отрицать существование каких-либо научных доказательств глобального потепления.
Nejprve se pokusily popřít existenci jakýchkoliv vědeckých důkazů o globálním oteplování.
Сперва Центральный Банк Турции выступил в роли палочки-выручалочки и поддержал проблемные банки на плаву.
Turecká centrální banka zprvu fungovala jako věřitel poslední instance. Díky ní se mnoho bank udrželo nad vodou.

Možná hledáte...