B1
среднее ruština
průměr
Význam среднее význam
Co v ruštině znamená среднее?
среднее
Среднее
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad среднее překlad
Jak z ruštiny přeložit среднее?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako среднее?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady среднее příklady
Jak se v ruštině používá среднее?
Citáty z filmových titulků
Только не говорите Джин мое среднее имя.
Neříkejte Jean moje prostřední jméno.
Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии.
Je tam 10 nejvyšších hor a populace Portugalska průměrné roční srážky na Novém Zélandu.
Хотел жить обыкновенно, учиться - у меня полное среднее образование - может, поступил бы в политехнический.
Chtěl bych žít normálně, učit se. Mám maturitu, třeba bych se mohl dostat na techniku.
Чарли, будь добр, среднее пиво.
Pivo, prosím, Charlie.
Что-то среднее между желтой мочой и зеленой блевотиной.
Kříženec mezi pochcanou žlutí a poblitou zelení, ne?
Не зима и не осень. Что-то среднее.
Ani podzim, ani zima, něco mezi.
Что-то среднее между Камю и Айзеком Азимовым.
Bude to něco mezi Albertem Camusem a Isaacem Asimovem. - Přestaň už konečně!
Хорошее среднее ухо.
A dobré střední ucho.
У тебя есть среднее имя?
Máš druhé jméno?
Твоё среднее имя Ральф.
Tvoje druhé jméno je Ralf.
В июне - четыре, в июле - два дня, в августе - три, а в сентябре - шесть. - Это среднее число.
Podle ní zde prší v dubnu šest dnů, v květnu pět, v červnu čtyři, v červenci dva, v srpnu tři a v září šest dnů.
Худой - моё среднее имя.
No, já jsem taky slabej.
Среднее количество очков за игру -.298.
Celoživotní průměr 298.
Среднее количество очков за игру - 356, третий результат в мире.
Dosáhl průměru 0.356, třetího nejvyššího v dějinách.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В Тунисе среднее значение коэффициента плодовитости снизилось с 6,2 в 70-е годы до 2,3 в настоящее время, в США, к примеру, этот показатель сейчас в среднем чуть выше 2.
V Tunisku se průměrná porodnost snížila z 6,2 v 70. letech na dnešních pouhých 2,3, což je jen o málo více než průměrná porodnost v USA, která činí 2,0.
Правительство Пака осознало важность инвестиций в образование всех уровней, а именно: начальное, среднее и высшее.
Pakova vláda pochopila, že je důležité investovat do vzdělání, a to jak základního, tak středoškolského a vysokoškolského.
Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете.
Dnes už vědí, že je zapotřebí také všeobecného středoškolského vzdělání a rozsáhlé sítě vysokoškolského vzdělávání.
Общий индекс рождаемости в Бразилии (среднее число рождений на женщину) также снизился - с 2,7 в 1990 г. до 2,2 в 2001-ом.
Celková brazilská míra porodnosti (průměrný počet porodů na jednu ženu) se prudce snížila, a to z 2,7 v roce 1990 na 2,2 v roce 2001.
Это также увеличило сбережения компаний, т.к. доходы компаний росли быстрее, чем семейные доходы (и, по этой причине, быстрее, чем среднее значение роста ВВП).
Kromě toho zvyšuje firemní úspory, poněvadž výdělky firem rostou rychleji než příjem domácností (a potažmo i rychleji než celkový HDP).
Если остальной мир достигнет уровня США - среднее потребление мяса на человека в год составляет здесь 125,4 кг (для сравнения, в Индии это жалкие 3,2 кг мяса в год на человека), экологические последствия этого могут стать катастрофическими.
Kdyby zbytek světa dostihl Spojené státy - kde spotřeba masa činí v průměru 125,4 kilogramu na osobu ročně oproti skrovným 3,2 kilogramu v Indii -, mělo by to katastrofální ekologické důsledky.
БРЮССЕЛЬ - Друг или враг, или что-то тревожно среднее?
BRUSEL - Přítel, nebo nepřítel, anebo cosi znepokojivě uprostřed?
Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть.
Průměrný počet protivládních demonstrací se zvyšuje na trojnásobek, četnost násilných nepokojů na dvojnásobek a přinejmenším o třetinu přibývá všeobecných stávek.
Тогда как среднее число потерянных рабочих дней из-за забастовок с 2000 по 2004 год составило 234 дня на 1 000 служащих в Испании, 171 в Канаде и 101 во Франции, Германия потеряла лишь 3,5 дня.
Zatímco průměrný počet pracovních dní zmařených v letech 2000 až 2004 stávkami činil ve Španělsku 234 na 1000 zaměstnanců, v Kanadě 171 a ve Francii 101, v Německu bylo takto ztraceno jen 3,5 dne.
Около 57 миллионов детей по-прежнему не посещают школу, 500 миллионов девочек никогда не закончат среднее образование, на которое имеют право, а 750 миллионов взрослых остаются неграмотными.
Přibližně 57 milionů dětí stále nechodí do školy, 500 milionů dívek nikdy neukončí střední vzdělání, na které mají nárok, a 750 milionů dospělých zůstane negramotných.
Согласно данным лондонского Центра инноваций в нормативных науках, среднее время, необходимое для утверждения новых препаратов, снизилось с 833 дней в 2006 году до 306 дней в 2012 году.
Podle londýnského Centra pro inovace v regulačních vědách klesla střední doba potřebná ke schválení nových léčiv z 833 dnů v roce 2006 na 306 dnů v roce 2012.
В Европе среднее соотношение цен на жилье и доходов несколько ниже долгосрочных средних показателей, главным образом, это объясняется тем, что в Германии исторически установлены невысокие цены на недвижимость.
V Evropě je poměr cen domů k příjmům mírně pod dlouhodobým průměrem, zejména proto, že ceny domů v Německu jsou podle tohoto měřítka na historicky nejnižší úrovni.
Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.
S největší pravděpodobností by se zmíněné státy zařadily mezi obě skupiny.
Проанализировав огромные объёмы данных о здоровье и смертности американцев, Кейс и Дитон обнаружили, что продолжительность жизни и уровень здоровья белых американцев средних лет, особенно тех, у кого есть только среднее образование или ниже, уменьшается.
Na analýze obrovského množství dat o zdraví a úmrtích Američanů ukázali Caseová s Deatonem klesající očekávanou délku života a zhoršující se zdraví u bílých Američanů středního věku, zejména u osob se středoškolským či nižším vzděláním.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.