средний ruština

střední, průměrný, prostřední

Význam средний význam

Co v ruštině znamená средний?

средний прил

— находящийся между противоположными крайними точками, занимающий промежуточное положение — матем. вычисляемый на основе усреднения показателей некоторого множества — перен., посредственный, ничем не выделяющийся — лингв. о грамматическом роде — не относящийся ни к мужскому, ни к женскому роду, характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости и т. п. грамматически характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости

Средний сущ

— название ряда российских малых населённых пунктов — остров в южной части архипелага Северная Земля, административно относящийся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края — остров архипелага Седова в составе архипелага Северная Земля, административно расположен в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края — остров в центральной части архипелага Северная Земля, административно относящийся вк Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края — остров в Кандалакшском заливе в составе Керетского архипелага, административно расположен в Лоухском районе Республики Карелия — полуостров на севере России, омываемый Баренцевым морем, соединяющий материк и полуостров Рыбачий, административно входящий в Печенгский район Мурманской области — река в России с устьем по левому берегу реки Каш-Кы — рудник Латненского месторождения в Семилукском районе Воронежской области, расположен между посёлком Орлов Лог и городом Семилуки, по дороге из города Семилуки в село Девица

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad средний překlad

Jak z ruštiny přeložit средний?

средний ruština » čeština

střední průměrný prostřední řadový průměrně pravomocný obvyklý mírný Zájem Střední

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako средний?

средний ruština » ruština

обычный посредственный заурядный срединный рядовой центральный промежуточный нормальный средне обыкновенный среднего размера среднеарифметический серединный нейтральный медиальный центр усреднять усредненный умеренный среднее среднего образца среднего качества среда середняцкий середина ординарный общераспространённый носитель неэкстремистский небольшой в среднем

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady средний příklady

Jak se v ruštině používá средний?

Jednoduché věty

Это средний результат.

To je průměrný výsledek.

Citáty z filmových titulků

С каких пор 37-средний возраст?

Odkdy je 37 střední věk?

У вас средний уровень зарплаты и больничные.

Měl jste pravidelný platový postup a nemocenskou pokladnu.

Мне нужен хороший средний вес.

Potřebuju jen skvělou střední váhu.

А ты что, обязан боксировать? Ну, я же раньше занимался боксом, средний вес.

Už jsem boxoval ve střední váze.

Средний вперед.

Poloviční vpřed.

Нос. средний,..

Průměrný nos.

Бывает, но гораздо чаще они выглядят гораздо более. добродетельными, чем средний человек.

Někdy, ale častěji se chovají ještě slušněji. než normální lidé.

Средний?

Střední?

А, видите? Средний похож. А большой - нет.

Prostředník je stejný, palec ne.

Средний слой - это железо, никель.

Prostřední je ze železa a niklu. Nejvrchnějčí je ze strusky.

Эти новые заводы выпускают ежегодно около 2 млн. тонн продукции, что почти вдвое превышает средний показатель по стране.

Celá továrna zajišťuje ročně skoro dva miliony tun výroby, což je téměř dvojnásobek dosavadní celostátní produkce.

Перейдите на средний уровень.

Přejděte na žlutý poplach.

Пожалуйста, установите средний уровень боеготовности.

Prosím, přejděte na žlutý poplach.

Средний уровень.

Žlutý poplach.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Все эти данные показывают средний уровень и отражают общие взгляды участников голосования и инвесторов.

Všechny tyto údaje se týkají agregátní úrovně a odrážejí průměrné názory voličů a investorů.

В конце концов, утверждают такие люди, средний африканец станет чуть-чуть богаче.

Koneckonců, argumentují tito lidé, průměrný Afričan bude i tak o něco méně chudý.

Эта новая руководящая элита во многих отношениях является более космополитической, чем ее предшественники; средний уровень их образования выше; некоторые имеют дипломы иностранных учреждений.

Tato nová vedoucí elita je v mnoha směrech kosmpolitnější než její předchůdci; průměrná úroveň vzdělání je zde vyšší a několik jejích představitelů má diplomy ze zahraničních škol.

Посередине находились центристские партии, представлявшие средний класс и избегавшие идеологических крайностей правых и левых.

Zásadní význam měly strany politického středu, jež zastupovaly střední třídy a tlumily ideologické výstřelky levice i pravice.

Согласно оценкам института ИФО один средний иммигрант, приезжающий в Германию, получает чистый доход в размере 2,300 евро, который складывается из уплаты налогов и выплат по социальному страхованию и получения дотаций и общественных благ.

Ifo institut spočítal, že průměrný přistěhovalec do Německa získá ročně čistých 2 300 eur, nepočítaje v to zaplacené daně a příspěvky a pobírané úhrady a veřejné statky.

Для сравнения, средний уровень распространения стационарных линий телекоммуникационной связи в развивающихся странах отстал от аналогичного уровня на Западе на 50 лет.

Naproti tomu průměrná hladina nasycenosti pevným telekomunikačním spojením je v rozvojových zemích téměř o 50 pozadu za západními úrovněmi.

Вознаграждение руководителей компаний сегодня в 300 - 500 раз превышает средний заработок рядового служащего, тогда как на протяжении полувека до 1980 года это соотношение составляло только 40 к одному.

Odměny firemních šéfů dnes dosahují 300 až 500násobku průměrné mzdy řadových zaměstnanců, oproti čtyřicetinásobku po dobu půldruhého století před rokem 1980.

Ожидается, что средний класс Азии испытает взрывоподобный рост в ближайшие годы, и его численность возрастет с 500 миллионов человек в 2010 году до 1,75 миллиардов в 2020 г.

Očekává se, že počet příslušníků střední vrstvy v Asii poroste v nadcházejících letech explozivním tempem a zvýší se z 500 milionů lidí v roce 2010 na 1,75 miliardy v roce 2020.

В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.

V posledních deseti letech se průměrný reálný (o inflaci očištěný) výnos z vkladů blížil nule.

До тех пор пока средний класс будет поддерживать репрессии со стороны государства, порядок будет сохраняться.

Dokud bude střední třída represi státu podporovat, lze pořádek udržet.

Средний годовой доход на душу населения составляет около 900 долларов США, а доходы среди крестьян, которые составляют большую часть 26-миллионного сельского населения - менее 250 долларов США.

Průměrný roční výstup na osobu činí asi 900 USD a příjmy mezi rolníky, již tvoří většinu místní venkovské populace čítající 26 milionů lidí, jsou nižší než 250 USD.

Средний уровень рождаемости в странах Европы и Северной Америки, например, упал в среднем до 1,5 - 3 на одну женщину.

Například v Evropě a Severní Americe průměrná porodnost poklesla na 1,5 až 3 porody na jednu ženu.

Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок.

Toto katastrofické hodnocení novou vládu nakonec přivedlo k zavedení daňového balíčku, který zvýšil daňovou povinnost u poplatníků se středními příjmy a osvobodil od daně příjmy z dividend a úroků.

Важной жертвой будет Япония, где анемичный средний рост реальных доходов снижает спрос на внутреннем рынке, а падение экспорта в Китай сокращает и без того низкий уровень роста.

Významnou obětí bude Japonsko, kde chudokrevný růst reálných příjmů stlačuje domácí poptávku a kde je i současný nízký hospodářský růst udržován při životě vývozem do Číny.

Možná hledáte...