DOKONAVÝ VID сорвать NEDOKONAVÝ VID срывать

срывать ruština

trhat, strhávat

Význam срывать význam

Co v ruštině znamená срывать?

срывать гл

— сильным резким движением отделять что-либо приделанное, прикрепленное и т. п. — разг. заставлять (неожиданно или без достаточных оснований) оставить, бросить какое-либо занятие либо покинуть какое-либо место — резким движением или избыточным усилием повреждать, портить — терять (голос), хрипнуть в результате сильного напряжения голосовых связок — перен. нарушать ход, течение чего-либо, мешать осуществлению чего-либо — перен., разг. добиваться от кого-либо, получать в ответ на что-либо — вымещать на ком-либо

срывать гл

— рытьём удалять, ровнять с землёй — разбирая, разрушая, сносить, уничтожать (постройку)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad срывать překlad

Jak z ruštiny přeložit срывать?

срывать ruština » čeština

trhat strhávat zkopávat vylévat si vybíjet si týrat trápit sužovat soužit roztrhnout roztrhat rozbíjet překážet planýrovat otravovat obtěžovat mařit kazit dráždit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako срывать?

срывать ruština » ruština

собирать отрывать рвать снимать расстраивать сдирать портить нарушать сорвать вырывать разрывать оторвать отдирать брать срываться отделять обрывать обдирать ломать выдёргивать чистить уязвлять уколоть стаскивать сравнивать с землёй собрать сдувать сбрасывать сбра́сывать расстроить разрушать до основания разрушать протыкать прокалывать препятствовать ощипывать ощипать очищать накалывать ковырять клевать жалить дезорганизовывать дезорганизовать вытаскивать выискивать выбирать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady срывать příklady

Jak se v ruštině používá срывать?

Citáty z filmových titulků

Не надо срывать яблоко, пока оно зелено.

Čas a trpělivost, trpělivost a čas.

Не надо срывать зло на мне, друг.

Nebuď na mě hnusnej, chlape.

Зачем срывать злость на мне?

Hej! Nemusíš si vybíjet svůj vztek na mně.

Имею право срывать.

Mám právo vybít si na tobě trochu vzteku.

Думал что пожертвуешь 50 баксов и я начну срывать с себя одежду?

Myslel sis, že daruješ 50 dolarů a já hned začnu shazovat oblečení?

Можно срывать.

To je ono.

А теперь просто срывать?

A teď si to mám strhnout?

Я не могу срывать программу.

Nemůžeme odepsat celý díl.

Ей так нравится срывать обёртки с коробок.

Ráda je rozbaluje.

Как мы будем обнимать их за хрупкие плечи, и срывать для них кокосы.

Jindy jsme stáli s dlaněmi na jejich teplých, vlhkých ramenech a společně hleděli na západ slunce.

Впредь мне больше не нужно срывать свои эмоции на тебе.

Už si na tobě nepotřebuju vylejvat svoje mindráky.

Когда вишни созрели, их можно срывать, - когда девушкам 16, их можно.

Když jsou třešně rudé, můžeš je otrhat, když je holkám 16, můžeš je.

А я не буду срывать его планы.

Nechci mu to podělat.

Если у тебя есть какая-то проблема - поговори со мной, вместо того, чтобы срывать зло на офицере, который тебя остановил.

Jestli máš problém, mluv se mnou. Místo, aby sis to vybíjel na tom strážníkovi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но это - низко висящие, самые доступные плоды, которые общественность не должна позволять себе срывать.

Společnost si však nemůže dovolit toto nízko rostoucí ovoce očesávat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...