стан ruština

postava

Význam стан význam

Co v ruštině znamená стан?

стан сущ

— туловище, корпус человека Право было бы жаль, если бы его стройного стана никогда не стягивал военный мундир, и если бы он, вместо того, чтоб рисоваться на коне, провёл свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами. Словно тополь шелестящий, стан твой нежный для меня,// Светит радугой блестящей, стан твой нежный для меня. туловище, корпус человека

стан сущ

— место временного расположения в период сезонной работы, промысла; лагерь Он кашеварит на стану и после бригадира второе лицо («как полопаешь, так и поработаешь»). Когда меня спрашивают, в какой школе я получал художественное воспитание, я отвечаю, что начальной школой и жизни и искусства была для меня среда охотников, промысловый труд, таёжный костёр и охотничий стан. Оставив мальчиков на стану у палатки, мы съездили к руднику. Где-то в балке в нескольких километрах от хутора был оборудован полевой стан колхоза. Снова загораются костры на стане, расположенном на берегу одного из многочисленных озёр. Пока дошли до стана, расположенного на крутом берегу быстроводной Юксы, знания Артёмки приумножились во много раз. На стану передневали. — войско воюющей стороны Чтобы действовать в стане врага, легенда разведчика должна обладать безукоризненной жизненностью, естественной подлинностью каждой скрупулёзной детали. Кто упал ― не поднимался. Наутро многих оставляли лежать на стану. За войском шли волки, завывая сквозь вьюгу. — перен., полит. общественное объединение, группировка противника Но слабо, слабо звучал голос разума посреди ожесточённой схватки бойцов «двух станов»: общественности и власти. — истор. в Российском государстве до 1917 г. административно-полицейское подразделение уезда В стане Рыбалка, Ачинского уезда, неизвестные злоумышленники заперли в доме двух почтальонов и ямщика и забрали из почтовой повозки сумку с 7 099 руб. Здесь избирательной единицей служил не чин, а уездная сословная корпорация, состоявшая из трёх чинов, выбора, дворян и детей боярских; только в двух областях, Новгородской и Рязанской, избирательными округами являются не целые уезды, а их части, в первой пятины, во второй восемь станов. — полицейское управление в таком подразделении На место спуска шара вскоре прибыл лужский исправник и пристав первого стана Лужского уезда. — устар. место при входе в избу, у порога место в избе

стан сущ

— большая машина или система машин, служащие для изготовления крупных металлических изделий С тех пор из прокатных станов завода беспрерывно вылетали огненные полосы рельсов. Почти все рабочие ходили на фабрике в пеньковых прядениках вместо сапог, а мастера, стоявшие у молота или у прокатных станов, ― в кожаных передниках, «защитках». — машина или большой станок для тканья В результате получалось волокно, которое пряли на самопряхе, а из полученных ниток на стане ткали посконное полотно. — опора, основание для каких-либо рабочих орудий, механизмов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad стан překlad

Jak z ruštiny přeložit стан?

стан ruština » čeština

postava válcovací trať tábor trať stolice pás ležení stanoviště

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako стан?

стан ruština » ruština

фигура рост телосложение стоянка стать осанка лагерь туловище талия становище спина сложение скат поясница остановка в пути кош корпус жильё внешность бивак

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady стан příklady

Jak se v ruštině používá стан?

Citáty z filmových titulků

Дядя Стан вернется и принесет тебе большую конфету.

Neboj se, pán se ti zase brzo vrátí. No jo. No jo.

Может, дядя Стан заодно принесет жевательную резинку?

A nemoh by mi pán taky přinýst žvejkačku?

Стан, тебе принесли посылку.

Ano? Stane? Někdo sem pro tebe přinesl balíček.

Стан, в чем дело?

Stane, co se děje?

Приятно слышать такие речи, Стан.

Těší mě, že jsi konečně dostal rozum.

Привет, Стан.

Ahoj tati.

Привет, Стан не с тобой?

Ahoj, s kým si tu dneska?

Г-н Стан, вы меня узнаете, это я! - Отвали!

Poznal jsem Vás, Stane?

Стан, не забудь про конференцию с журналистами завтра вечером.

Stane, co jsi to říkal novinářům.

А-а, комиссар Стан, он держит меня за жабры уже 2 года.

To byl komisař Stan.

Г-н Стан, уясните, наконец, что есть более научные методы работы в полиции, помимо пистолета за поясом в кобуре. Я люблю вестерны, но только в кино. Ладно, осел.

Poslyšte Stane,pracovat u policie není chodit s pistolí u pasu, jako to vidíte v kovbojkách v kině.

А! Рене Пиньон! Браво, комиссар Стан.

René Pignon.

Договорились, Стан. Ты сердишься?

Ok, ještě jsi naštvaný?

Стан, можно задать тебе один вопрос?

Stane,můžu se tě na něco zeptat?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Хотя он и был против использования Америкой силы в Ираке и в Сербии в 90-ых гг. ХХ века, его правительство никогда формально не приостанавливало режима санкций против этих двух стан.

Přestože se v 90. letech postavil proti americkému použití síly proti Iráku a Srbsku, jeho vláda nikdy formálně neupustila od sankčního režimu vůči těmto zemím.

Энтузиазм Украины по поводу вступления в Европейский Союз основывается на надёжности обеспечения безопасности всех стан ЕС.

Ukrajinské nadšení pro EU se zakládá na myšlence, že evropská bezpečnost je nedělitelná.

Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые - нет.

Některé z nich jsou v dovozu nových technologií úspěšné a jiné nikoliv.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...