A2
стена ruština
stěna, zeď
Význam стена význam
Co v ruštině znamená стена?
стена
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad стена překlad
Jak z ruštiny přeložit стена?
Стена ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako стена?
стена ruština » ruština
Стена ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady стена příklady
Jak se v ruštině používá стена?
Citáty z filmových titulků
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор.
Jakmile postaví zeď, musí jít do kopců hledat úrodnou zeminu.
Возможно, эта стена не такая могучая, как та, которую разрушил Джошуа силой звука своего горна,..
Možná ne tak silné jako ty, které zbořil Josue, když zatroubil.
Ты можешь стать такая большая как стена сарая, и мне бы нравилось это.
Můžeš bejt třeba jako stodola a budeš se mi líbit.
Стена идет отвесно.
Ty stěny jsou pěkně vysoký.
Стена из них остановит лошадей.
Z těch chce postavit zátarasy.
Еще одна стена.
Další stěna.
Другая стена.
Další stěna.
Мне нравится эта стена.
Tu stěnu miluju.
Это моя третья любимая стена.
Je to moje třetí nejoblíbenější stěna.
Зачем им понадобилась эта стена?
Proč myslíte, že byla postavena nejdříve zeď?
Крыша нашего здания, также как и стена и ограда, должны были иметь одинаковые края.
Vršek našeho traktu a vnější zdi měly zhruba stejný okraj.
Кирпичная стена.
Cihlová zeď.
В Нюрнберге старый и новый город разделяет стена, построенная.
Jsou zde hradby, které oddělují starou část Norimberku od nové.
Нет, я проверила. Большая стена на одной стороне, Дома на другой и ничего посередине.
Na jedné straně vysoká zeď, na druhé dům a uprostřed nic.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Я уже достаточно много прожил на свете и помню, как строилась и как пала Берлинская стена, а также зарождение и крах нацизма, фашизма и советского коммунизма.
Jsem dost starý na to, abych si pamatoval stavbu i stržení Berlínské zdi a nástup i pád nacismu, fašismu a sovětského komunismu.
Как и Берлинская Стена, китайские ограничения в Интернете с технической точки зрения могут быть крепкими, даже если они оправдывают неоправданное и поддерживают нежизнеспособное.
Podobně jako berlínská zeď mohou být čínské restrikce internetu technicky zdatné, avšak stále hájí nehájitelné a udržují neudržitelné.
Стена предназначена для того, чтобы полностью окружить усеченную Палестину, а сеть разделяющих автомагистралей будет пересекать то, что осталось от Палестины, чтобы соединить Израиль с Речной Долиной реки Иордан.
Zeď je navržena tak, aby zcela obklopila ořezanou Palestinu, a to, co z Palestiny zbude, protne síť exkluzivních dálnic, jež spojí Izrael s údolím Jordánu.
Третий раз был, когда пала Берлинская стена, и многие опасались, что увеличившаяся Германия может дестабилизировать Европу.
Třetí okamžik nastal po pádu Berlínské zdi, kdy panovaly obavy, že sjednocené Německo by mohlo Evropu destabilizovat.
Двадцать лет назад берлинская стена рухнула, дав начало сейсмическому сдвигу, который передвинул границы Федеративной Республики и в целом Западной Европы на сотни миль на восток.
Před dvaceti lety se zhroutila Berlínská zeď, což vyvolalo seismické pohyby, které posunuly hranice staré Spolkové republiky i celé západní Evropy o stovky kilometrů východněji.
Берлинская стена была разрушена не артиллерийским огнём, а молотками и бульдозерами, управляемыми теми, кто потерял веру в коммунизм.
Když padla berlínská zeď, nezničila ji dělostřelecká palba, nýbrž kladiva a buldozery ovládané těmi, kdo ztratili víru v komunismus.
Более того, Шарон теперь согласился с тем, что стена безопасности, которую исторически поддерживали израильтяне из левого крыла, укрепит обороноспособность Израиля.
Navíc Šaron přistoupil na názor, že bezpečnostní plot, který z historického hlediska upřednostňovala izraelská levice, by zvýšil obranyschopnost Izraele.
Говорили, что берлинская стена не рухнет.
Lidé tvrdili, že Berlínská zeď nepadne.
Были построены дополнительные поселения и разделительная стена. И, наконец, США увязли в Ираке и подорвали свои позиции в регионе.
Vedoucí izraelští a palestinští představitelé jsou dnes mnohem slabší než jejich předchůdci, Hamás kontroluje Gazu, Írán má větší vliv, byly vybudovány další osady i bezpečnostní zeď a USA zabředly v Iráku a ztratily v celém regionu kredit.
К ноябрю Берлинская стена пала.
V listopadu padla Berlínská zeď.
Существует стена между теми странами, из-за которых стал меняться климат, и теми, кто страдает от последствий.
Existuje zeď mezi těmi, kdo změnu klimatu zapříčinili, a těmi, kdo trpí jejími důsledky.
Существует стена между теми, принимает во внимание научные доказательства, и теми, кто потворствует интересам корпораций.
Existuje zeď mezi těmi, kdo naslouchají vědeckým důkazům, a těmi, kdo se podvolují skrytým zájmům.
И существует стена между гражданами, которые меняют свое собственное поведение и хотят решительных действий в мировом масштабе, и лидерами, которые до сих пор продолжают обманывать их.
A je tu také zeď mezi občany, kteří mění své chování a přejí si rázné celosvětové snažení, a lídry, kteří je prozatím nechávají na holičkách.
Но Берлинская стена в самом сердце Европы по-прежнему служила символом разделения.
Berlínská zeď však zůstávala, vztyčena v srdci Evropy jako symbol rozdělení.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.