стихия ruština

živel

Význam стихия význam

Co v ruštině znamená стихия?

стихия сущ

— филос. у древнегреческих философов-материалистов — один из основных элементов природы — явление природы, отличающееся могущественной, трудно преодолимой и часто разрушительной силой, а также сфера, среда его проявления Он был больше любого сознания, всепроникающий, как вода или воздух, неудержимый, как стихия. — перен. явление общественной жизни, не поддающееся регулирующему воздействию людей, общества; неорганизованное социальное начало Среди странной, враждебной нам стихии нэпа, бушующего в Москве, в комнате на Мыльниковом переулке на один миг мы как бы вернулись в забытый нами мир отгремевшей революции. — перен. привычная окружающая среда; наиболее благоприятная обстановка среда, обстановка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad стихия překlad

Jak z ruštiny přeložit стихия?

стихия ruština » čeština

živel přírodní živel

Стихия ruština » čeština

Čtyři základní tělesné šťávy

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako стихия?

стихия ruština » ruština

элемент первоэлемент катастрофа

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady стихия příklady

Jak se v ruštině používá стихия?

Citáty z filmových titulků

Вот моя стихия!

Tohle je pro mne přirozené prostředí.

Разврат - ее стихия. - Это точно.

Asi se jí líbí, když věci mají spád.

Кровь - это моя стихия, так же, как и золото.

Krev, to je moje! A taky zlato.

Миуна -женского рода как и морская стихия из которой она появилась. Но не доверяйте ей.

Miuna je žena, jako voda, z níž vzešla.

О, да, это моя стихия.

Oh, ano, to jsem celá já.

Небо - ваша стихия!

Obloha je vaše hřiště!

Сэр, я вас умоляю. Не пытайтесь шутить. Это не ваша стихия.

Nezkoušejte humor, nemáte to v krvi!

Юмор - моя стихия.

Záleží na podání.

Я знал, что это была моя стихия.

Věděl jsem, že k nim patřím.

Огонь - неукротимая стихия, дающая тепло, уничтожающая леса.

Oheň: nezkrotný živel, poskytující teplo a ničící lesy.

Это совсем не моя стихия.

To bych šel rovnou ke dnu. Bezpochyby.

Без защиты Пробного Камня стихия скоро погубит нас.

Bez svatého kamene, který nás chrání, bude naše planeta brzo přemožena přírodními živly.

Но полёты не моя стихия. Удачи вам.

Ale pouze na pevné zemi.

Стихия внезапно обрушивается на нас, чтобы причинить нам вред, хотя, мы ни в чём не виноваты.

Když jsme napadeni nepřátelskými silami, které nás chtějí ranit. i přesto že jsme nevinní.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »