A1
сто ruština
sto
Význam сто význam
Co v ruštině znamená сто?
сто
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad сто překlad
Jak z ruštiny přeložit сто?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako сто?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady сто příklady
Jak se v ruštině používá сто?
Jednoduché věty
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Дай мне сто долларов.
Dej mi sto dolarů.
Citáty z filmových titulků
И в каждом кругу, который он прошёл, он нёс свои сто пятьдесят фунтов с лёгкостью и изяществом.
A kamkoli vstoupil, nesl jeho 150 liber s lehkostí a grácií.
И хлеба ты тоже получил на сто пятьдесят человек?
A máš chleba pro 150?
Номер сто шестьдесят восемь.
Můj klíč, 168.
Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
Pan Kringelein dostane číslo 176, jedno z našich nejdražších apartmá. Vepředu má velkou místnost s barem.
Пройдите в сто шестьдесят шестой.
Jděte do pokoje 166.
Сто шестьдесят шестой?
Snad nemyslíte 166?
Да? Я подойду в номер сто семьдесят, мадам.
Jdu do čísla 170, madam.
Мистер Прайсинг звонит в сто шестьдесят второй.
Pan Preysing si na dnes objednal pokoj 162.
Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.
Dovedete si představit 100 děvčat v baletní škole, z nichž každá chce být největší světovou primabalerínou?
Сто дверей и один холл.
Sto dveří vede do jednoho sálu.
Катались на машине, сто миль в час, на самолёте.
Jeli jsme autem, 160 km za hodinu, pak letadlem.
Ищу свой номер - сто шестьдесят четыре.
Hledám svůj pokoj. 164.
Скорее, в номере. сто шестьдесят шесть убийство.
Pospěšte si. Někdo v pokoji 166 hlásil vraždu.
Убийство в сто шестьдесят шестом.
Vražda v pokoji 166.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Каждый аспект нашей общей культуры, а также последние сто лет общих страданий подтверждают это.
O tom svědčí všechny aspekty naší sdílené kultury, ne-li minulé století vyplněné společným utrpením.
И все равно владельцы оружия каждый раз кричат о том, что свобода будет уничтожена, если они не смогут купить штурмовую винтовку и обойму на сто патронов к ней.
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
Конгресс США и администрация Буша выделили сто миллиардов долларов на программу по возврату налогов, пытаясь стимулировать рост потребительских расходов.
Ve snaze stimulovat spotřebitelské výdaje schválily americký Kongres a Bushova administrativa slevu na dani ve výši 100 miliard dolarů.
Этим летом в Париже состоялась необычная встреча ученых с целью совместного обсуждения необходимости создания новой науки, которая могла бы стать такой же революционной, как идеи, выдвинутые Эйнштейном сто лет назад.
Letos v létě se v Paříži uskutečnilo neobvyklé setkání vědců, kteří zde uspořádali brainstorming o potřebě nové vědy; takové, která by mohla být stejně revoluční jako Einsteinovy jasnozřivé myšlenky před sto lety.
Однако, по крайней мере, еще сто пятьдесят миллионов крестьян продолжают выходить на рынок труда, борясь за высокооплачиваемые рабочие места.
Nejméně dalších 150 milionů rolníků však stále přichází na trh práce a soutěží o lépe placená pracovní místa.
Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек.
Předpokládejme, že cunami s ničivou silou, jakou mělo loni v Indickém oceánu, se objeví průměrně jednou za sto let a připraví o život 250 tisíc lidí.
Когда мы наблюдаем, как спринтер устанавливает новый олимпийский рекорд в беге на сто метров, наше восхищение вызывает не обувь, которую он носит, и не полученные им тренировки или пища, употребленная им до забега.
Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.
Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто?
Kdybychom dnes stejným dílem rozdělili celosvětovou produkci, zajistilo by nám to oproti našim předkům z předprůmyslové éry desetinásobnou životní úroveň? Nebo dvacetinásobnou?
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Uběhlo sto let a konkurence se znovu probouzí.
Но спросите себя: Вы действительно думаете, что евро будет в своем нынешнем виде еще сто лет?
Položte si však otázku: Opravdu si myslíte, že euro bude ode dneška za sto let existovat v současné podobě?
Сто храмов и монастырей было разрушено.
Zpustoseno bylo na sto kostelů a klásterů.
Но я полагаю, что конфликт между их взглядами стал очень важной движущей силой прогресса человечества за последние сто лет.
Rozhodně si ale myslím, že napětí mezi těmito dvěma názory bylo během poslední stovky let velice cennou hnací silou lidského pokroku.
События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.
K událostem, které se mají stávat jednou za sto let - nebo dokonce jednou za dobu existence vesmíru -, jako by docházelo každých deset let.
В конце концов, если человек не знает, когда он сможет поесть в следующий раз, ему сложно волноваться о глобальных температурах через сто лет.
Pokud totiž netušíte, kde a jak se příště najíte, těžko si budete lámat hlavu nad otázkou, jaké budou za 100 let globální teploty.