MUŽSKÝ ROD
сторонник
ŽENSKÝ ROD
сторонница
C1
сторонник ruština
stoupenec, přívrženec
Význam сторонник význam
Co v ruštině znamená сторонник?
сторонник
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad сторонник překlad
Jak z ruštiny přeložit сторонник?
сторонник ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako сторонник?
сторонник ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady сторонник příklady
Jak se v ruštině používá сторонник?
Citáty z filmových titulků
Ты знаешь, что он ярый сторонник правды.
A víš, jaký je pes, pokud jde o pravdu.
А вы не сторонник того, что отличается.
Ty nejsi fanda nestejných věcí.
Да, видно что ты сторонник решительных мер, а?
Vidím, že jste zastánce drastických metod.
Директор не сторонник чрезмерной жестокости.
Ředitel nemá rád zbytečné výprasky.
Я сам сторонник воздержания, я против отказа от поста.
Já s abstinenty sympatizuji. Vlastně jsem proti odmítání půstu.
Он - ещё один сторонник политики - чем хуже, тем лучше.
Rád se dívá na temnou stránku.
Том, я не сторонник жестокости.
Nemám rád násilí, Tome.
Я не сторонник познания любой ценой.
Ne, nebudu hájit poznání za každou cenu.
Не буду отрицать. я не сторонник того, чтобы доверить воспитание моих племянниц иностранке.
Běžte dál, Anno.
Как сторонник материального мира и психиатр по призванию, я убежден, что это идет от веры в магию и оккультизм. и все это часть умственной болезни.
No, jako materialista a psychiatr k tomu, jsem přesvědčený, že současné šíření víry v kouzla a magii. je druh duševní nemoci.
Здесь нужен сторонник жесткой линии.
Nejseš znám jako zastánce tvrdé linie.
Есть один вождь ашанти, сторонник русского царя.
Jistý pro-carský ašantský náčelník.
Вы сторонник консервативных убеждений.
Vy jste ve všem pravičácký.
Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.
Říká se, že je horlivým marxistou. a fanatickým zastáncem Fidela Castra a ultralevice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.
Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.
Лед тронулся 17-го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
Бернар Кушнер - новый министр иностранных дел Франции - давно и широко известен как сторонник интервенций в страны, где нарушаются права человека.
Bernard Kouchner, nový francouzský ministr zahraničí, je už dlouho znám jako význačný zastánce intervence do zemí, kde jsou porušována lidská práva.
Сторонник подавления нацистских идей может утверждать, что они уже были опробованы в прошлом и была доказана (самым ужасным из вообразимых способов) их неспособность привести к образованию лучшего общества.
Obhájce potlačování nacistických idejí by mohl namítnout, že tyto ideje už byly odzkoušeny a ukázalo se - tím nejstrašlivějším představitelným způsobem -, že lepší společnost nedokážou vytvořit.
Как и их друг и сторонник, президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, они хотят смерти Израиля.
Přejí si smrt Izraele, tak jako jejich přítel a podporovatel, íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
Я - убежденный сторонник ЕС.
Jsem oddaně proevropský.
Я большой сторонник инвестиций в здравоохранение и развитие во всем мире.
Jsem velkým zastáncem investic do zdraví a rozvoje po celém světě.
Исторический ревизионизм занимал важное место в программе, и Соединенные Штаты были представлены как самый верный сторонник и союзник Израиля с 1948 года.
Významnou součástí programu byl historický revizionizmus a Spojené státy byly vykresleny jako nejvěrnější opora a spojenec Izraele od roku 1948.
Действительно, его новый министр внутренних дел, Гази Канаан - представитель старой школы и сторонник жесткого курса - возглавил в прошлом году преследования реформистов и курдов.
Vskutku, jeho nový ministr vnitra, Ghazí Kanaán, konzervativní zastánce tvrdé linie, stál zhruba v posledním roce v čele tvrdého postupu proti reformistům a Kurdům.
Но в глазах Ширака Лэми обладал двумя фатальными недостатками: первое - он социалист, и второе - он сторонник реформы Единой Сельскохозяйственной Политики.
Z Chirakova pohledu však měl Lamy dvě osudné vady: je to socialista a podporuje reformu společné zemědělské politiky.
Но он широко известен как ее горячий сторонник.
Kouchner je však jeho nejznámějším zastáncem.
Блэр - последний сторонник интервенции.
Blair je poslední intervencionista.
Я убежденный сторонник демократии.
Jsem pevným zastáncem demokracie.
Хотя Гавел отказывался давать себе характеристику в терминах левых и правых, он большей степени является приверженцем коммун, чем классическим либералом, и определенно в большей степени сторонник левых, нежели правых.
Přestože se Havel odmítá zařadit napravo či nalevo, je spíše komunitářský než klasicky liberální a rozhodně spíše levicový než pravicový.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.