страстный ruština

vášnivý, náruživý

Význam страстный význam

Co v ruštině znamená страстный?

страстный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным страсть — проникнутый сильным, напряжённым чувством Тогда чуть не все видные московские и петербургские поэты вдруг оказались страстными революционерами, ― при большом, кстати сказать, содействии Горького и его газеты «Борьба», в которой участвовал сам Ленин. — сильно увлечённый чем-либо, полностью отдающийся какому-либо делу, влечению — увлечённый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad страстный překlad

Jak z ruštiny přeložit страстный?

страстный ruština » čeština

vášnivý náruživý zuřivý vřelý vroucí vroucný plamenný nadšený

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako страстный?

страстный ruština » ruština

пылкий горячий темпераментный пылающий порывистый пламенный жадный возбужденный раскалённый похотливый необузданный неистовый ярый яростный чувственный томный стремительный страстной страстно страстен сильный сверкающий ревностный охваченный страстью острый опасный огненный но примитивный непреклонный заядлый живой жела́ние жгучий жаркий жаждущий жадно вспыльчивый бурный буйный блестящий бешеный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady страстный příklady

Jak se v ruštině používá страстный?

Citáty z filmových titulků

У нас был короткий, но страстный роман.

Měli jsme krátký, ale vášnivý milostný poměr.

Вы очень страстный, Моцарт но вы неубедительны.

Jste zanícený, Mozarte, ale nepřesvědčil jste.

Мистер Бернс, могу сказать что я совсем не страстный любовник, как кажется окружающим.

Uh, pane Burnsi, vím že si to kdekdo myslí, ale já nejsem žádnej milovník.

Он страстный, вгрызается в жизнь.

Je vášnivý. Miluje život.

Страстный, впечатлительный.

Vášnivý, horlivý.

Вы страстный человек, мистер Розен.

Jak může vyjádřit takový druh vášně? Jste vášnivý muž, pane Rosene.

Поздравляю с находкой. Я страстный поклонник Лару.

Gratuluju k tomu objevu jsem obdivovatel LaRue.

Какой он страстный!

On je božský!

Просто я очень страстный.

Já vím, jsem zřejmě od přírody zvědavej.

Извините, мисс. Я тоже страстный любитель фотографии.

Promiňte, taky rád fotím.

Миранде было приятно, что Итон такой же страстный в постели как и в вопросе о кино.

Miranda zjistila, že Ethan byl stejně vášnivý v posteli, jako v otázkách dokumentaristiky.

В будущем меня ждет страстный роман, или огромное состояние?

Jestli mě v budoucnu čeká vášnivý románek, ohromné bohatství.

Ему было 35 лет. Красноречивый и страстный Трегер никогда не был похож на безнадёжного романтика.

Měl 35 roků a jemné vystupovaní.

Он страстный собиратель.

Slyšel jsem o něm, že je nadšený sběratel.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »