C2
стратегия ruština
strategie
Význam стратегия význam
Co v ruštině znamená стратегия?
стратегия
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad стратегия překlad
Jak z ruštiny přeložit стратегия?
стратегия ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako стратегия?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady стратегия příklady
Jak se v ruštině používá стратегия?
Citáty z filmových titulků
Атака, противник, стратегия, минные поля.
Strategie, nepřítel, útok!
Я считаю, это увлекательная игра, как военная стратегия.
Myslím, že je to fascinující hra - strategie války.
Джим, что это, черт возьми, за стратегия такая?
Jime, co je tohle k sakru za strategii?
Стратегия будет выработана в ближайшее время.
Strategie bude brzy stanovena.
Неплохая стратегия.
To není špatná myšlenka.
Но Вам известна стратегия.
Ale víte, jak to chodí.
Наглядная стратегия выживания.
Bojuješ o život.
Какова Ваша стратегия?
A co marketingová strategie?
Сюзан, это уже маркетинг, стратегия и всё такое.
Susan, to ale znamená taky marketing, strategii a tak.
Мы всегда его так утихомириваем. Ваша стратегия лучше.
Vždycky jsme se snažili ho nějak uklidnit, ale tahle strategie je mnohem lepší.
У меня продуманная стратегия.
Mám již vymyšlený plán.
Целая стратегия!
Cítím strategii.
Лучшая стратегия - традиционный удар.
Nejlepší je hrát umírnene.
Наша стратегия зависит от вашего ответа.
Naše strategie závisí na vaší odpovědi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Теперь же данная стратегия больше не является осуществимой для развивающихся стран с высоким и средним уровнем доходов.
Pro rozvojové země se středními příjmy však už tato strategie není proveditelná.
Эта стратегия не без рисков.
Taková strategie není bez rizika.
Сюрпризы кажутся весьма вероятными, потому что разделение политических сил в России изменилось, но пока что стратегия президента не приняла к сведению новую расстановку сил.
Vypadá to spíše na překvapení, poněvadž prezidentova politická strategie nezaregistrovala fakt, že dělicí čára ruské politiky se posunula.
Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где-нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой.
Tato strategie - která desítky let fungovala skvěle - v sobě odjakživa nesla riziko, že jednou americké zdroje mohou být vázány jinde a Evropa zůstane nedostatečně chráněná.
Иначе, лиссабонская стратегия просто приведет к тому, что наделит дополнительной властью неэффективную бюрократию, вместо того чтобы ускорить процесс обретения Евросоюзом демократической легитимности.
Jinak by Lisabonská strategie mohla pouze posílit neschopnou byrokracii, nikoliv upevnit demokratickou legitimitu EU.
Суммируя вышесказанное, лиссабонская стратегия может привести Европу к тому, что она станет реальной державой в последующие десятилетия или же она может подбросить дров в топку дальнейшего роста евроскептицизма.
Krátce, Lisabonská strategie by mohla buď nasměrovat Evropu k proměně ve skutečnou mocnost během nadcházejících desetiletí, nebo podnítit další růst euroskepticismu.
Как и в ответ на изменение климата, эффективная стратегия будет нуждаться в международной координации.
Stejně jako v případě reakce na klimatické změny bude efektivní strategie vyžadovat mezinárodní koordinaci.
Они утверждают, что для победы над Израилем необходима двустадийная стратегия.
Radikálové argumentují tím, že k porážce Izraele je zapotřebí dvoufázové strategie.
Но стратегия Америки потерпела неудачу.
Strategie Spojených států selhala.
Успешная стратегия должна использовать гражданские средства - между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом.
Úspěšná strategie by měla využívat civilní prostředky - což je mimochodem model prosazovaný Evropskou unií.
Но это ошибочная стратегия.
Taková strategie je však pomýlená.
Прежде всего, любая реалистичная стратегия борьбы с кризисом еврозоны должна включать в себя массовое списание (прощение) долга стран, находящихся на периферии.
Každá realistická strategie k řešení krize eurozóny musí především zahrnovat rozsáhlé odpisy (odpuštění) dluhů zemí na periferii.
Стратегия роста для всего региона еще впереди.
Růstová strategie pro celý region by teprve měla přijít.
Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.
Místo španělské, italské či irské růstové strategie by měla existovat strategie evropská.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.