DOKONAVÝ VID потанцевать станцевать NEDOKONAVÝ VID танцевать

танцевать ruština

tančit, tancovat

Význam танцевать význam

Co v ruštině znamená танцевать?

танцевать гл

— что· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки, угорая от музыки и шума, мешая русский язык с французским, картавя, смеясь и не думая ни о муже, ни о ком и ни о чём. — кого и что· исполнять в балете какую-либо роль Лет двена́дцать наза́д мне довело́сь стоя́ть в кули́се, когда́ она́ танцева́ла «Ле́бедя». Он назначил танцевать в дивертисмент тех воспитанниц, которых государь любил видеть. — неперех. уметь исполнять танцы Она никогда не могла предположить, что он так хорошо танцует. — неперех. принимать участие в танце, танцах Старушка захохотала, сказав мне: «подле меня сестра твоя, проси её; ты с ума сошел, я не танцую». — неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета Она прекрасно знает себе цену, танцевала в ансамбле Моисеева и вполне справедливо считалась там одной из прим. Закончив школу при Парижской опере, Жан Бабиле танцевал в Каннском балете, в Парижской опере, в балетной труппе Ла Скала, Американском балетном театре. — перен. о лошади· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая Конь под ним танцевал, солнце било в круглый, выкинутый назад генеральский стан, затянутый в корсет. На шлемах конвоя развевались перья, и танцевали под конвоем кровные кавалерийские лошади. — перен. о летающих насекомых двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях …видел под вечер три мухи танцевали над бочкой — мухи волю получили. — перен. мерно двигаться, колебаться, дрожать Под аркою ворот танцевало и прыгало беспокойное пламя факелов. На дощатых стенах танцевали световые блики, качались и увеличивались в размерах безобразные тени, жирным лампадным светом дымился фонарь. мерно двигаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad танцевать překlad

Jak z ruštiny přeložit танцевать?

танцевать ruština » čeština

tančit tancovat tancovati provádět

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako танцевать?

танцевать ruština » ruština

плясать потанцевать станцевать сплясать протанцевать приплясывать поплясать плясать «симд» отрываться маршировать исполнять танец зажигать выплясывать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady танцевать příklady

Jak se v ruštině používá танцевать?

Jednoduché věty

Тебе не обязательно идти танцевать, если не хочешь.

Nemusíš jít tančit, nechceš-li.

Сегодня мы идём танцевать.

Dnes jdeme tancovat.

Citáty z filmových titulků

Танцевать!

Tanec!

Я не особо люблю танцевать. Я скорей ненавижу танцевать.

Jo, já nejsem moc velký tanečník, jsem spíš anti-tanečník.

Я не особо люблю танцевать. Я скорей ненавижу танцевать.

Jo, já nejsem moc velký tanečník, jsem spíš anti-tanečník.

Давай выпьем и потом пойдём танцевать, ладно?

Pojďme si dát panáka a pak si zatancovat, dobře?

А теперь одевайся и пошли танцевать буги-вуги.

Teď si běž nandat šaty a pojďme to rozpálit.

Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.

Rád s tebou tancuji, Richarde.

За деньги они готовы для меня танцевать.

Vidíte?

Мадам не будет сегодня танцевать.

Madam dnes nebude tančit.

Вы любите танцевать?

Tančíte?

Будем танцевать?

Zatančíme si?

Хорошо, будем танцевать.

Ano, zatančíme.

Я не могу танцевать.

Dnes nemohu tančit.

Я буду танцевать, и ты будешь со мной.

Budu tančit. A ty budeš se mnou.

Пойти танцевать.

Možná bych šel i tancovat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Они хотели танцевать под свою собственную дудку.

Chtěli prostě tančit podle vlastních not.

Европейский Союз оказался настолько успешным, что вы могли бы подумать, что во время празднования его 50-летия все вышли танцевать на улицы.

Evropská unie je tak úspěšná, že by si člověk myslel, že při příležitosti jejího 50. výročí se bude tančit v ulicích.

Možná hledáte...