DOKONAVÝ VID затвердить вытвердить NEDOKONAVÝ VID твердить

твердить ruština

tvrdit

Význam твердить význam

Co v ruštině znamená твердить?

твердить гл

— о чём или с придаточным дополнительным постоянно говорить, повторять одно и то же — Господи, помилуй нас, — твердила она, отыскивая дочь. «Неужто же убьют — твердил я мысленно. — За что? Ведь я им всё отдам, что у меня есть» Я тридцать тысяч лет про это твержу. — разг. повторять много раз, чтобы заучить, запомнить Сидел бы дома да твердил уроки, чем бегать по улицам!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad твердить překlad

Jak z ruštiny přeložit твердить?

твердить ruština » čeština

tvrdit říci vyjádřit prohlásit opakovat neustále opakovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako твердить?

твердить ruština » ruština

повторять утверждать формулировать сформулировать ссылаться сказать промолвить проговаривать подтверждать повторять на все лады пережёвывать оглашать огласить объявлять непрестанно повторять надоедать изложить заявлять затвердить докучать говорить высказывать анонсировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady твердить příklady

Jak se v ruštině používá твердить?

Citáty z filmových titulků

Я сказала это 6 лет назад, и я не могу перестать твердить это сейчас.

Řekla jsem to před šesti lety a opakuji to pořád dokola.

Перестань твердить, что я боюсь!

Já přece nemám strach, co blbneš.

Гарри, ты перестанешь твердить об этом проклятом золоте?

Harry, můžeš už konečně přestat kecat o tom pitomém zlatu?

Так и будешь твердить одно и то же?

Řekni ještě něco, co nevím!

И готов твердить это вечно.

Opakuji ji, dokud mi jazyk neztuhne.

Я продолжаю твердить этим людям о моей родинке.

Pořád říkám těm lidem o mém znaménku tady.

Хватит твердить об этом.

Přestaň o tom mluvit.

Но если вы так и будете твердить: я в отставке, живу на пенсию.

Budete-li vyprávět tutéž starou historku - jsem v důchodě, žiju z penze.

Фрэнк, если я скажу тебе это,.ты целую неделю только об этом и будешь твердить.

Kdybych ti to prozradil, Franku, neměli byste si celý týden o čem povídat.

Бьюнг-сун, ты долго еще будешь твердить, что это был сон?

Byung-soone, budeš tvrdit, že to byl jenom sen?

И мазать вам попки вазелином и твердить, что ваша попка лучше всех.

Utírá ti prdelku od vazelíny a říká ti že je abnormální a odlišná od všech ostatních.

И это нелогично, сколько христиан-фанатиков продолжают есть свинину, продолжая твердить о том, что бог ненавидит гомосексуалистов.

A je pozoruhodné, jak si křesťanští fundamentalisté pochutnávají na vepřovém, zatímco trvají na Boží nenávisti ke gayům.

Если бы ты отрезала ему палец, а он бы продолжал твердить, что был на самолёте, думаю, ты бы начала понимать, что ошиблась.

Kdybys mu uřízla prst a on pořád říkal, že byl v letadle Myslel jsem, že bys třeba uvěřila, žes nechytila toho pravého.

Ты собираешься твердить одно и тоже весь день?

Budeš s tim otravovat celej den?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вместо того чтобы бесконечно твердить о фиксации курса китайской валюты, что составляет только малую часть проблемы, США обратились за помощью, где это имеет значение: в определяющем факторе.

Místo aby USA donekonečna omílaly téma vázanosti čínské měny, která tvoří jen malou část problému, požádaly o pomoc tam, kde to má význam: u kořene věci.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...