A1

твой ruština

tvůj

Význam твой význam

Co v ruštině znamená твой?

твой

принадлежащий тебе; имеющий отношение к тебе или к твоим словам, поступкам, делам; испытываемый тобою; такой, как у тебя, подобный твоему; связанный с тобой отношениями родства, дружбы и т. п. субстантивир., разг. муж, жених, возлюбленный субстантивир., разг. родной или близкий человек
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad твой překlad

Jak z ruštiny přeložit твой?

твой ruština » čeština

tvůj váš vaše tvé tvoje

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako твой?

твой ruština » ruština

ваш ты твоя твоё твои твое свой
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady твой příklady

Jak se v ruštině používá твой?

Jednoduché věty

Где твой отец?
Kde je tvůj otec?
Он твой?
Je tvůj?
Благодарю тебя за твой подарок.
Děkuji ti za tvůj dárek.
Твой отец скоро вернется домой?
Vrací se tvůj otec domů brzy?
Мой дом - твой дом.
Můj dům je tvůj dům.
Знаешь, куда пошел твой отец?
Víš, kam šel tvůj otec?
Я твой сосед.
Jsem tvůj soused.
Теперь твой ход.
Teď jsi na tahu ty.
Это был твой выбор.
Byla to tvoje volba.
Я не твой сын.
Nejsem tvůj syn.
Здравствуй, моя Лидия! Вот твой друг, который один пришёл к тебе в Рим.
Dobrý den, moje Lydie! Tady je tvůj kamarád, který jako jeden přišel k tobě do Říma.
Я не брал твой зонтик.
Tvůj deštník jsem nebral.
Я не брал твой зонтик.
Já jsem tvůj deštník nebral.
Я знаю, кто твой тайный поклонник.
Vím, kdo je tvůj tajný obdivovatel.

Citáty z filmových titulků

Ооо, мне нравится твой стиль.
Líbí se mi tvůj styl.
Это твой выбор верить тебе или нет, но это реальность, так что..
Je to na tobě, jestli tomu věříš nebo ne, ale je opravdový, takže.
И на этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться.
Odejdu. Co ale myslíte tím zločincem?
Сэйдзюро и Дэнситиро. убил и Мибу Гэндзиро. На этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться.
Vrah. a navíc i Mibu Gendžiró.
Кое-что никогда не меняется, например, твой почерк.
Něco se nemění, jako tvůj rukopis.
Из всего, что я о тебе слышала, предосторожность не твой конек.
Slyšela jsem, že obezřetnost vám moc nejde.
По тому, как ты орудуешь ножницами, я бы сказал, что и не твой тоже.
Podle té práce s nůžkami vám taky ne.
Как твой пациент, Доусон, я спрашиваю.
Jako pacient se ptám, Dawson.
Смотреть, как твой ребенок пытается быть смелым.
Sledovat dítě, jak se snaží být statečné.
Слушай, я понимаю, Грег - твой Джейкоб, но все мы знаем, что в конечном итоге ты будешь с Эдвардом.
Podívej se, chápu, že Greg je tvůj Jacob, ale všichni víme, že stejně skončíš s Edwardem. Protože jsi Bella.
А где у вас тут уборная? Скажи, а когда твой муж присоединится к нам?
Kde máte toaletu? Řekni, kdy se k nám přidá tvůj manžel?
Ты должна посмотреть в лицо своей проблеме. А проблема в том, что твой брак мертв.
Musíš čelit opravdovému problému, a tvůj opravdový problém je, že tvoje manželství je v troskách.
Он не твой, чтобы рвать с ним.
Není tvůj, aby ses ho mohla vzdát.
Я твой гони или сдохни.
Jseš můj Bobby a já tvá Whitney.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Когда мир был разделен на два лагеря во времена холодной войны, тогда принять решение, кто твой враг, а кто друг, было легко.
Když byl ještě svět díky studené válce rozdělen na dva tábory, bylo snadné se rozhodnout, kdo je nepřítel a kdo přítel.
Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.
Je tudíž legrační chlubit se tím, že oblast vědy, jíž se věnuji, ať už jde o experimentální fyziku, matematiku nebo kosmologii, je neužitečná.
Первый закон в любой стратегии - четко знать, кто твой враг, сфокусироваться на нем и не отклоняться в сторону.
Prvním strategickým zákonem je mít jasno v tom, kdo je nepřítelem, zaměřit se na něj a neodchýlit se.

Možná hledáte...