A1
телевизор ruština
televizor, televize
Význam телевизор význam
Co v ruštině znamená телевизор?
телевизор
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad телевизор překlad
Jak z ruštiny přeložit телевизор?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako телевизор?
телевизор ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady телевизор příklady
Jak se v ruštině používá телевизор?
Jednoduché věty
Его брат всегда смотрит телевизор.
Jeho bratr se vždy dívá na televizi.
После ужина мой отец обычно смотрит телевизор.
Po večeři se můj otec obvykle dívá na televizi.
Мой младший брат смотрит телевизор.
Můj mladší bratr se dívá na televizi.
После еды мой отец обычно смотрит телевизор.
Po jídle se můj otec obvykle dívá na televizi.
Она вчера смотрела телевизор.
Včera se dívala na televizi.
Том спросил меня, можно ли ему посмотреть со мной телевизор.
Tom se mě zeptal, jestli může se dívat na televizi se mnou.
Мы включили телевизор.
Zapnuli jsme televizi.
Вы включили телевизор.
Zapnuli jste televizi.
Citáty z filmových titulků
Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту.
Pak mi vzala zastavil televizi. A když jsem se na ni ptala, praštil mě kuřetem.
Так работал ваш мозг. Далее, скажите, миссис Френч по вечерам смотрела телевизор?
Řekněte mi. sledovala paní Frenchová občas večer televizi?
Не могло ли быть так, что в тот вечер, когда вы проходили мимо закрытой двери, то, что вы на самом деле слышали, был телевизор - мужские и женские голоса и смех?
Je tedy možné, že když jste procházela kolem dveří tak jste ve skutečnosti slyšela televizi ve které se smál nějaký muž se ženou?
Это был не телевизор.
Nebyla to televize.
Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе.
Protože ten týden byla televize v opravě.
И телевизор.
Taky máme televizi.
Я просто хотел включить телевизор,.. чтобы вы могли их видеть.
Chtěl jsem jen zapnout televizi, abyste viděli, co s ní je.
Мы даже можем телевизор купить, тогда бы ты могла больше бывать дома.
Budeme si moct pořídit televizi a to bys nemusela chodit tak často pryč.
Мы спим здесь, внизу, потому что Ло любит смотреть телевизор.
Spíme dole, protože Lo ráda kouká na televizi.
А телевизор есть? Да, телевизор.
Je tam televize?
А телевизор есть? Да, телевизор.
Je tam televize?
Хорошо был бы телевизор.
Jistě, televize.
Они благодарят вашего отца за телевизор и за все блага.
Říkají, že děkují vašemu otci za televizi a vše, co jim poskytl.
Телевизор не работает.
Ano? Něco se stalo s televizí.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Иногда, когда дают электричество, я смотрю телевизор и вижу, как живут люди в других местах.
Když máme občas elektřinu, dívám se na televizi a sleduji, jak žijí lidé jinde.
Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день - это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами.
Nejlepší důkazy naznačují, že se Američané dívají na televizi v průměru více než pět hodin denně - to je ohromující číslo vzhledem k faktu, že dalších několik hodin tráví před jinými zařízeními nabízejícími vizuální zábavu.
Такие зрители говорят, что хотели бы смотреть телевизор меньше, чем делают это обычно.
Takoví diváci tvrdí, že by se na televizi raději dívali méně, než se ve skutečnosti dívají.
Сегодня дети из бедных американских семей не только смотрят телевизор больше детей из богатых семей, но и гораздо чаще имеют собственный телевизор в своей комнате.
Děti v chudých amerických domácnostech dnes nejen sledují televizi více než děti v domácnostech bohatých, ale také mají ve větší míře televizor v pokoji.
Сегодня дети из бедных американских семей не только смотрят телевизор больше детей из богатых семей, но и гораздо чаще имеют собственный телевизор в своей комнате.
Děti v chudých amerických domácnostech dnes nejen sledují televizi více než děti v domácnostech bohatých, ale také mají ve větší míře televizor v pokoji.
Мы все можем оставлять телевизор в покое большее количество часов в день и проводить это время за чтением книг, за разговорами друг с другом, и восстанавливать основы собственного здоровья и общественного доверия.
Všichni můžeme nechat televizi více hodin denně vypnutou a strávit ušetřený čas četbou, rozhovory s ostatními a opětovným budováním základů osobního zdraví a společenské důvěry.
Действительно, на сегодняшний день имеется столько доказательств того, что смотреть телевизор вредно, что отсутствие соответствующих предупреждений и эффективной профилактики вызывает удивление.
Skutečně, k dnešku už důkazy, že sledování televize je nebezpečný zlozvyk, narostly do takových rozměrů, až je s podivem, že ještě nebyly zavedeny silnější výstrahy a účinná prevence.
Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой: индивидуумы и группы людей, смотрящие телевизор, часто знают о том, что происходит в мире, гораздо меньше, чем люди, обходящиеся без него.
Jako marný sen se ukázala i informační hodnota televize: jedinci a společnosti, již sledují televizi častěji, vědí o tom, co se děje ve světě, mnohem méně než srovnatelné skupiny, jež sledují televizi méně.
Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов.
Televize (jiná starší forma informačních technologií) učinila totéž s herci a sportovci.
Но пластинки и телевизор - лишь толика того, что возможно сегодня или скоро таким станет.
Jak gramofon, tak televize jsou ovšem omezené prostředky, srovnáme-li je s tím, co je možné dnes - nebo bude možné zanedlouho.