B1

террорист ruština

terorista

Význam террорист význam

Co v ruštině znamená террорист?

террорист

тот, кто для достижения своих целей (обычно политических) совершает акты террора, в том числе убийство, взрывы, захват заложников, угон самолётов и т. п.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad террорист překlad

Jak z ruštiny přeložit террорист?

террорист ruština » čeština

terorista atentátník

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako террорист?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady террорист příklady

Jak se v ruštině používá террорист?

Citáty z filmových titulků

Террорист тот, у кого все бумаги в порядке.
Jestliže má někdo papíry OK, jsou to teroristé.
Да, он террорист.
Pospěšte si.
Твой друг - вьетконговский террорист.
Je to terorista z Viet Congu.
Мой сын, твой отец террорист!
Synu, tvůj otec je hrozný.
Террорист, стреляет в заложников.
Terorista střílí do rukojmí.
Потому что если он террорист и живёт в постоянной опасности, он отдаётся этому больше, чем любой другой человек. Разумеется.
A proto ze sebe vydají víc než obyčejný chlapi.
Он не просто террорист.
Není to jen terorista.
Ты террорист, почему я должна быть любезна с тобой?
Jste terorista. Proč bych k vám měla být milá?
Во-первых, я не террорист.
Tak dobře. Zaprvé. Nejsem terorista.
Несколько мгновений назад, в 2-15, президент Рейган выходил. Было 5 или 6 выстрелов. Стрелявший неизвестен, скорее всего какой-то террорист.
Před několika okamžiky, ve 14.25, když prezident Reagan opouštěl...vypálil neznámý atentátník pět nebo šest výstřelů.
Террорист держит в заложниках полицейского.
Terorista drží policejní rukojmí.
Темпл, только что звонил ваш террорист-покойник.
Právě jsme dostali žádost o výkupné od tvého mrtvého teroristy.
Вы что? Я не террорист.
Já přece nejsem terorista.
Известный террорист убивает человека на глазах свидетеля и оставляет её живой.
Známý terorista Svobodného Marsu zabije muže před svědkyní a jí nechá na živu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда.
Podoben dobrému divadlu, terorismus vždy ztvárňuje nějaké morální drama, a chtějí-li teroristé zasáhnout veřejné mínění, musí jednat veřejně, bez pocitu viny a bez lítosti.
Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить - убить его.
Předpokládejme, že terorista své oběti postupně vytrhává jeden zub za druhým a jediným způsobem, jak jej zastavit, je zastřelit ho.
Тимоти Маквей, террорист из Оклахома-сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства.
Timothy McVeigh, pumový atentátník z Oklahoma City, který v roce 1995 zabil 168 lidí, se domníval, že brání Ústavu Spojených států před bezohlednou federální vládou.
Далай-лама - не заблудший террорист.
Dalajlama není nevyzpytatelný terorista.
Но Бхутто, по сообщениям, была убита отличным стрелком до того, как террорист взорвал себя.
Bhuttovou ale údajně zavraždil odstřelovač, dřív než se terorista vyhodil do vzduchu.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...