1. STUPEŇ тесный 2. STUPEŇ теснее

тесный ruština

úzký, těsný

Význam тесный význam

Co v ruštině znamená тесный?

тесный прил

— такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный — состоящий из предметов, отстоящих друг от друга на очень небольшом расстоянии, близко примыкающих один к другому; плотный — имеющий меньший, чем требуется, размер; жмущий (об обуви); стесняющий движения; узкий (об одежде) — перен. сплочённый (о коллективе) — перен. близкий, интимный; находящийся в близких отношениях — перен. охватывающий, включающий в себя немногих или немногое — такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тесный překlad

Jak z ruštiny přeložit тесный?

тесный ruština » čeština

úzký těsný široký těsně sevřený nedostatkový blízký

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тесный?

тесный ruština » ruština

узкий близкий плотный сжатый ограниченный маленький тугой густой малый интимный убогий тесно сердечный плотно прилегающий плотно облегающий невместительный частый тяжелый тяжеловатый тягостный тонкий тесен строгий спертый скудный сжавшийся сдавленный обременительный облегающий низкий неширокий неудобный неразрывный неприглядный небольшой натянутый мрачный мизерный крохотный крепкий короткий компактный задушевный жмёт душный дружеский доверительный гнетущий в обтяжку ближний

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тесный příklady

Jak se v ruštině používá тесный?

Citáty z filmových titulků

Вмещая в тесный круг - больших людей И ослабляя подвигов сиянье.

Do malé místnosti vtěsnal velikány a jejich slávu na malé kousky rozdělil.

Он слишком тесный.

Škrtí mě.

На мне был тесный спортивный костюм.

Měla jsem takový těsný úbor.

Какой тесный питомник.

To je malý psinec.

Какой тесный мир, в отношении духа.

No není to skvělá duchovní schůzka?

К счастью, Совал и я поддерживаем тесный контакт с Кроносам после инцидента.

Admirále. - Johne.

Ты такой тесный.

Bože, ty jsi tak zasraně těsný.

Какой тесный мир?

Svět je malý, že ano?

Да, очень тесный.

Ano, ano, opravdu malý.

Мне кажется его костюм слишком тесный.

Řekl bych, že má moc těsný kostým.

Брось, Лили, у нас очень тесный график сегодняшнего восхитительного вечера.

No tak Lily, máme nabitě naplánovaný večer úžasnosti před náma.

Тесный контакт между матерью и ребенком означает, что она сталкивается с теми же бактериями, что и мы.

Těsný kontakt mezi matkou a dítětem znamená, že matka absorbuje stejné bakterie, které napadají nás.

Прекрасно. Твой костюм слишком тесный.

Jo, a tvoje oblečení je zase pěkně těsný.

Гленда сообщает,что за несколько минут шокирующего инцидента у нее произошел слишком тесный контакт с подозреваемым.

Tvrdí, že se osobně setkala s podezřelým těsně předtím, než došlo k šokujícímu incidentu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Для исправления этой ситуации на последующих этапах потребуется более тесный политический союз, понимаемый, однако, в узком смысле.

O nápravu by se měl pokusit dalsí krok Evropské unie: větsí politická jednota, ačkoli v užsím smyslu.

Чтобы обойти жёсткий законодательный режим, действующий в настоящее время, наркомафии вступили в ещё более тесный союз с террористическими сетями.

Aby drogové mafie dokázaly obejít dnes platné přísné právní přístupy, utužily svá stále těsnější spojenectví s teroristickými sítěmi.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...