тишина ruština

ticho, klid

Význam тишина význam

Co v ruštině znamená тишина?

тишина сущ

— отсутствие звуков, шума Продолжала стоять полнейшая тишина, и её прервал только один раз далеко послышавшийся, непонятный в этих условиях звонок, как бывает с парадного хода. В совершенной тишине комнаты слышно было, как шелестела под его пальцами туго набитая гильза. Вдруг дальний колокола звон // Раздался снова в тишине. — отсутствие разговоров; молчание, безмолвие Телефонный звонок пробудил его ото сна. Кирилл поднял трубку ― в ответ тишина. И так несколько раз. Распорядитель потребовал тишины. Заговорил первый оратор с вельветовой новенькой шляпой в руке. — перен. душевное спокойствие, умиротворение Но в сердце, бурями смиренном, // Теперь и лень и тишина. И при тебе душа полна // Священной тишиной. — перен. отсутствие вражды, ссор, столкновений, боевых действий; затишье отсутствие вражды, ссор, столкновений

Тишина сущ

— правый приток Иловли, река в Ольховском районе Волгоградской области (Россия)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тишина překlad

Jak z ruštiny přeložit тишина?

тишина ruština » čeština

ticho klid utišení tichost mlčení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тишина?

тишина ruština » ruština

спокойствие безмолвие покой тишь молчание мир затишье штиль уют умиротворение уединение удобство тихо тихий спокойный спокойно порядок общественный порядок медлительность медленный медленно безмятежность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тишина příklady

Jak se v ruštině používá тишина?

Jednoduché věty

Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.

Ticho v knihovně zajistilo ideální prostředí pro studium.

Citáty z filmových titulků

Тишина!

Ticho!

Я закончила, ждала, слушала. Аплодисментов не было. Тишина.

Skončila jsem, čekala, poslouchala, ale potlesk nepřicházel.

Он не твой. Тишина!

Není.

Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни. Странные крики в ночи.

Ohromné, tajemné ticho pulzující životem. podivné výkřiky do noci.

Мне больше нравятся тишина и покой.

No, já mám rád klid a ticho.

Мне нужна абсолютная тишина.

Chci absolutní klid.

Затем наступила тишина.. более устрашающая, чем канонада..

Pak přišlo ticho hrozivější než rány z děla.

А теперь тишина.

Teď zmlkněte.

Десятичные дроби и тишина в моем доме.

Takže desetinnou čárku. Pokoj mému domu.

Я. - Тишина! Но в случае с насилием и хулиганством, у суда нет иного выбора.

Když je společnost vystavena násilí a chuligánství, soud nemá jinou možnost.

Остается только тишина.

Je tu jenom ticho.

Тишина!

Klid! Ticho!

Тишина! Это суд!

Toto je soud!

Мне нужна полная тишина на корабле.

Chci úplné ticho po celé lodi.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Их тишина была эквивалентна согласию.

Jejich mlčení se rovnalo souhlasu.

Но мир и тишина, держащиеся на танках и угрозе воздушных налётов - этого явно недостаточно.

Klid a mír opírající se o tanky a hrozbu leteckých úderů nemůže však být dostačující.

Наступила тишина.

Na okamžik zavládlo ticho.

Možná hledáte...