трезвый ruština

střízlivý

Význam трезвый význam

Co v ruštině znamená трезвый?

трезвый прил

— не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии) — разг., только полн. формы соблюдающий трезвость, не пьющий спиртных напитков — субстантивир. не пьяный человек Пьяный — всё колотит, трезвый — всё ворчит. — отличающийся здравой рассудительностью

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad трезвый překlad

Jak z ruštiny přeložit трезвый?

трезвый ruština » čeština

střízlivý věcný rozumný abstinent

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako трезвый?

трезвый ruština » ruština

рассудительный разумный непьющий здравомыслящий практичный ясный хладнокровный утилитарный умный спокойный серьезный с ясным умом реалистьчный проницательный практический прагматический здравый в здравом рассудке благоразумный абсолютный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady трезвый příklady

Jak se v ruštině používá трезвый?

Citáty z filmových titulků

Трезвый?

Střízlivý?

Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.

Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins.

Учтите, я стою на своем и трезвый, и пьяный.

Varuji vás, vždy prosadím svou, opilý nebo střízlivý.

Я всегда о ней думаю. Хоть пьяный, хоть трезвый.

Pořád na ni myslím, opilý, nebo střízlivý.

Он милый, когда трезвый, но. Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.

Je sladký, když není opilý, ale trocha vína, and, jémináčku, takový zvíře.

Почему ты трезвый?

Proč ty nejsi opilý?

Ты едешь со мной на одной лошади, я хочу, что бы ты был трезвый.

Vezeš se na mým koni, tak tě chci střízlivýho.

Какой же трезвый и разумный выход предложите вы?

Jaké je tvoje střízlivé, rozumné řešení? Neznám řešení.

Трезвый.

Střízlivý.

Свободный? Трезвый?

A ke všemu jste střízliví?

Да, он артист., когда трезвый.

Jo, je to umělec. když je střízlivý.

Во всём видны железная логика, точность и трезвый расчёт.

Všechno má své odůvodnění, přesnost, inteligenci.

Он что, трезвый?

Není střízlivý?

Да, он трезвый всё в порядке.

Je, až moc.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Оно скорее отражает трезвый анализ нынешнего тяжелого положения России, и необходимости для страны устанавливать, восстанавливать и поддерживать дружеские отношения со всеми своими соседями, если она хочет вернуть свое утраченное влияние.

Ve skutečnosti odráží jeho prozíravou analýzu dnešní obtížné situace Ruska a potřebu země vytvořit, obnovit a udržet přátelské vztahy se všemi sousedy jako předpoklad znovuzískání ztraceného vlivu.

К счастью, в данный момент это кажется маловероятным, особенно учитывая трезвый и практический подход китайского руководства к своим проблемам с ресурсами.

To se naštěstí prozatím nejeví jako pravděpodobné, obzvlášť vzhledem ke střízlivému a pragmatickému přístupu čínského vedení k potížím s přírodními zdroji.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...