A2
третий ruština
třetí
Význam третий význam
Co v ruštině znamená третий?
третий
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad третий překlad
Jak z ruštiny přeložit третий?
третий ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako третий?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady третий příklady
Jak se v ruštině používá третий?
Jednoduché věty
Это наш третий день в Бостоне.
To je náš třetí den v Bostonu.
Citáty z filmových titulků
Это происходит уже в третий раз!
Tohle je už potřetí, co se to stalo!
Направление ветра: норд-ост. Третий день: 14 июля. Помощник капитана говорит ерунду.
Třetí den: 14. července Námořník blouzní.
Я думаю, третий этаж уже украли.
Myslím, že chybí třetí patro.
Это третий раз за день.
To je dnes potřetí, co mě okradli o jídlo.
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Zástupce účetního. Kancelář 23, budova C, třetí patro.
Третий раз сегодня.
Zase ta karta, která přináší smůlu. Dnes večer už potřetí.
Третий класс на.
Třetí třídu do Corbeil.
Скажи, ты не против, если я спою третий?
Mohu zazpívat třetí sloku?
В иннипег, третий по величине город Канады и столица Манитобы.
Winnipeg: třetí město Kanady, a metropole provincie Manitoba.
Повторяю в третий раз.
Teď to říkám potřetí.
Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой.
Jak vejdete, je třetí zleva. Rudé licousy a zaječí pysk.
Так и пойдёт: второй отскок, третий.
Je tu první odskočení, druhé a..
Третий шар в угол.
Dej osmičku do rohu.
Попробую загнать третий.
Trojku z rohu.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
A třetí je růst stimulovaný hospodářskou restrukturalizací a diverzifikací na nové produkty.
Осталось ответить на третий вопрос: какой ЕС желает видеть Турцию?
To nás staví před třetí otázku: jaké Turecko vlastně chce EU mít?
Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.
Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí (kromě toho také dvakrát prohrál), přičemž u voleb do Senátu se očekává pat.
Третий аргумент также прагматичен, хотя он и является более низким по качеству: государство экономит деньги, умертвляя убийц вместо того, чтобы пожизненно держать их в тюрьме за счет общества.
Třetí argument je rovněž utilitární, byť má nižší kvalitu: stát šetří peníze, když vrahy zabíjí, místo aby je držel do konce života ve vězení na náklady společnosti.
Третий риск заключается в том, что о предстоящих долговых урегулированиях будет сложнее договориться.
Třetí hrozbou je, že se bude hůře dosahovat dohod o případné budoucí restrukturalizaci.
Но теперь появился и третий вариант: посредством переговоров установить планку касательно ядерной программы, которая не была бы слишком низкой для иранского правительства и не была бы слишком высокой для Соединенных Штатов, Израиля и остального мира.
Teď se ale objevila třetí možnost: dojednání určitého stropu pro jaderný program, který by pro íránskou vládu nebyl příliš nízký a pro Spojené státy, Izrael a zbytek světa zase příliš vysoký.
Третий вид спадов происходит тогда, когда неустойчивость в экономике дозревает до последнего предела перед взрывом.
Recese třetího typu nastává ve chvíli, kdy vybuchne déle neudržitelný objem nerovnováhy v ekonomice.
Из четырех национальных телевизионных станций, две контролируются Кучмой напрямую, а третий - его союзниками.
Ze čtyř národních televizních stanic jsou dvě přímo řízené Kučmou a třetí je ovládána jeho spojenci.
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.
Současné kolo dolarového cyklu v USA vstoupilo v posledních šesti měsících do třetí fáze.
И вот здесь вступает в действие третий элемент либеральной системы: гражданское общество.
Tady vstupuje do hry třetí součást liberálního řádu: občanská společnost.
Третий вопрос, выдвинутый госпожой Бонино относится к оригинальному итальянскому трудовому закону, который позволяет уволенному работнику обратиться в суд и потребовать восстановления.
Třetím tématem, na které se zaměřila paní Bonino, je prapodivný italský zákoník práce, který umožňuje, aby se propuštěný dělník odebral k soudu a dožadoval se tam opětovného získání ztraceného pracovního místa.
Третий фактор предполагает, что тенденция к снижению курса евро по отношению к доллару, не может продолжаться намного дольше торгового дисбаланса между США и Европой.
Třetím faktorem, který naznačuje, že sestupný trend eura vůči dolaru už nemusí trvat příliš dlouho, je obchodní nerovnováha mezi USA a Evropou.
Третий взгляд - это даже, по сути, не взгляд, а оправдание Брюссельской бюрократии в том виде, в каком она сейчас существует.
Třetí vize v podstatě žádnou vizí není; je to jen ospravedlnění bruselské byrokracie v současné podobě.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Mezi občanskou solidaritou na úrovni národního státu a humanitární solidaritou na globální úrovni se nachází třetí úroveň solidarity, která je nejzajímavější pro Evropany - úroveň EU.