DOKONAVÝ VID угодить NEDOKONAVÝ VID угождать

угождать ruština

zavděčovat se, vyhovovat, podobat se

Význam угождать význam

Co v ruštině znamená угождать?

угождать гл

— удовлетворять кого-либо, делая что-либо приятное, нужное, желаемое

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad угождать překlad

Jak z ruštiny přeložit угождать?

угождать ruština » čeština

zavděčovat se vyhovovat podobat se podobat obskakovat někoho dělat po vůli

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako угождать?

угождать ruština » ruština

льстить заискивать угодничать подлаживаться удовлетворять ублажать пресмыкаться подлизываться подделываться низкопоклонничать лебезить юлить хорошо принимать услуживать унижаться угодить трафить стараться угодить смахивать разм. ублажать походить на походить потворствовать потакать пособничать подчиняться воле подхалимничать подобострастничать перекликаться заискивать перед доставлять удовольствие добиваться расположения делать одолжение делать в угоду вредить благодарить баловать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady угождать příklady

Jak se v ruštině používá угождать?

Citáty z filmových titulků

Если ты всегда будешь делать по-своему, то ты всегда будешь угождать дьяволу. и святые будут наказывать тебя зубной болью.

Jestli bude po tvém, uděláš radost ďáblovi. Svatí tě ztrestají bolením zubů.

Чтобы угождать тебе.

Pro tvé potěšení.

Вы не явились на землю, чтобы угождать вашему дяде.

Nejste přeci na světě kvůli strýčkovi.

С этого момента я приказываю не угождать мне.

Nařizuji vám, abyste mě neposlouchala.

Я постиг, что могу угождать людям.

Naučil jsem se uspokojovat lidi.

Я люблю угождать людям, люди!

Jsem uspokojitel lidí.

Я двадцать шесть лет жизни положила на то, чтобы угождать тебе!

Strávila jsem 28 let snahou tě potěšit.

У меня неконтролируемая потребность угождать людям.

Mám nekontrolovatelnou potřebu dělat lidem radost.

Наверное я боялась оказаться без людей которым надо угождать, без неотложных дел.

Myslím, že to bylo víc ve mě a co by se mi stalo bez těch, kteří ode mě něco žádají a já jim ten úkol splním.

Но я здесь не для того, чтобы кому-то угождать. Да какая разница?

A najdi si něco na bydlení, než se vrátím z Camaguey.

Я не понимаю, каким это образом он в состоянии угождать тебе.

Není mi jasné jakým způsobem tě on může těšit.

И нам говорят что это нормально. что мы должны угождать женщинам. в обмен на что то. на какие-то отношения между вами.

Tradičním se už stalo, že věci musí být prostě správné! Pro ženu. pro výměnu, pro to, co se stane mezi vámi. Starat se o někoho, opravdu náležitě pečovat.

Я не собираюсь угождать миссис Фэйрфакс.

Nemám náladu vyhovovat paní Fairfaxové.

Я считаю, что нам нужно угождать королю.

Myslím, že by jsme se měli snažit dělat to, co po nás král chce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В действительности первостепенное место в мыслях Мубарака занимала необходимость угождать его благотворителям из Саудовской Аравии, а не из Соединенных Штатов.

Jeho myšlení se ve skutečnosti řídilo převážně potřebou uspokojit saúdskoarabské mecenáše, nikoliv Spojené státy.

Россия не стоит перед необходимостью угождать пацифистским настроениям в обществе, исходя из внутренних политических соображений, поскольку пацифистского движения в моей стране не существует.

Brát ohledy na pacifismus Rusko v domácím politickém rozhodování nemusí, neboť pacifistické hnutí v mé vlasti neexistuje.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...