DOKONAVÝ VID уловить NEDOKONAVÝ VID улавливать

улавливать ruština

vystihovat

Význam улавливать význam

Co v ruštině znamená улавливать?

улавливать гл

— разг. ловить, схватывать — перен. воспринимать, замечать, постигать (слухом, зрением, рассудком, чувством) — глубоко осознавать, постигать что-либо — перен. пользоваться чем-либо, быстро проходящим — выжидать подходящий момент для выстрела — вовремя замечать, подмечать что-либо — выжидать стечения благоприятных обстоятельств для осуществления чего-либо — спец. о радиоаппаратуре обнаруживать и принимать радиосигналы — спец. добывать, получать что-либо, извлекая откуда-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad улавливать překlad

Jak z ruštiny přeložit улавливать?

улавливать ruština » čeština

vystihovat zachycovat postihovat lapat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako улавливать?

улавливать ruština » ruština

понимать захватывать ухватывать усваивать удалять схватывать собирать поглощать охватывать всё отделять ловить cеквестировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady улавливать příklady

Jak se v ruštině používá улавливать?

Citáty z filmových titulků

Он может улавливать звуки.

Slyší zvuky.

Я начинаю улавливать.

Začínám se orientovat.

А чего тут улавливать?

Čemu?

Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы.

Jsou navrženy, aby zachytily elektrické impulsy z vašeho mozku a stimulovaly odpovídající svaly.

Колбочки и палочки, чтобы улавливать широкий спектр волн.

Tyčinky a čípky na zjištování frekvence. - Neuvěřitelné!

Учись улавливать намеки, которые люди сами подают.

Musíš se naučit vidět signály, které lidé vysílají.

После 30 или 40 ссор, начинаешь улавливать.

Po 30 nebo 40 hádkách to pochopíš.

Спутники позволяют улавливать свет из любой точки планеты.

Satelit umožní odraz světla z kteréhokoli místa na planetě.

Ну, технология теплового изображения. которая может улавливать тепло тела. через стены.

Dobře, existuje termální zobrazovací přístroj. který dokáže zachytit teplo lidského těla. skrz zdi.

Женщине нужно внимание. С ними нужно разговаривать. Чутко улавливать их настроение, помнить, что они есть, они живы.

Musíte se na ni dívat, mluvit s ní nezapomínejte, že žije a že ji máte rád.

Да, чтобы улавливать звук.

No, jde o věc, která detekuje zvuk.

Мейер спроектировал рад окон в крыше, чтобы улавливать свет и направлять его внутрь, чтобы освещать экспонаты, но не напрямую.

Meier navrhl sérii oken, které zachycují světlo stejně a osvětluje umění vevnitř, ale nepřímo.

Могут ли люди подражать растениям и улавливать его энергию?

Dokáže lidstvo napodobit rostliny a zachytit jeho světlo?

На первом уровне нас тренировали мгновенно улавливать все детали.

Na Úrovni Jedna nás učili okamžitě pochytit všechny detaily.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »