A2
уменьшать ruština
snížit, zmenšit
Význam уменьшать význam
Co v ruštině znamená уменьшать?
уменьшать
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad уменьшать překlad
Jak z ruštiny přeložit уменьшать?
уменьшать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako уменьшать?
уменьшать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady уменьшать příklady
Jak se v ruštině používá уменьшать?
Citáty z filmových titulků
Я не буду уменьшать скорость на этом решающем этапе.
Nebudu zpomalovat v rozhodující fázi.
Мы будем уменьшать ее. Выгибаемся влево и вправо.
Procvičíme si pas. Paže vlevo a vpravo.
Но правительство вынуждено уменьшать финансирование.
Ale vláda musí škrtit výdaje.
Я все еще вынуждена уменьшать скорость.
Stále budu muset snížit rychlost.
Нужно уменьшать вес и сцепление с трассой. Иначе шины разорвёт.
No, musíte udržet váhu, jinak, když se dostanete do vysoké rychlosti, odstředivá síla působí na pneumatiku, ne?
А я тем временем понемножку буду уменьшать свой долг по кредиткам.
A potom začnu pomalu splácet dluhy.
Ничего не надо уменьшать.
Nic nezmenšujte.
Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.
Dáme ti léky, které budou postupně slabší.
Он начал работать на ключевой должности в Казначействе так, чтобы он смог уменьшать налоги, как этого хотели богачи.
Ovládl ministerstvo financí, aby pro bohaté uzákonil snížení daní.
Есть антибактериальный агент, глутаральдегид. Нам нужно уменьшать вязкость для этого используется сульфат аммония.
Používáme antimikrobiální látky, jako glutaraldehydu, potřebujeme snížit viskozitu kapaliny použitím amoniového persulfátu.
А уменьшать пробовали?
Zkoušeli jste všechno zmenšit?
Вы понимаете, что изоляция будет укреплять её недоверие к властям и ещё больше уменьшать желание что-либо рассказать.
Uvědomujete si, že izolace posiluje její nedůvěru v autoritu a dělá ji méně pravděpodobnou, že se otevře.
Я могла бы немного уменьшать возраст, понемногу, чтобы сводить людей с ума.
Mohla bych ubrat trochu na věku, jenom pozvolna, abych vystrašila lidi.
Просто возьми. Давай. Ты хоть знаешь, как трудно уменьшать копии до такого размера?
Víš vůbec, jak těžké je zmenšit plány na takový rozměr?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Многим казалось, что область действия правительства стала превышать его возможности и что нужно или усиливать его возможности, или уменьшать сферу действия.
Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.
Другой аргумент в пользу более мягких законов относительно употребления марихуаны является ее предполагаемая способность уменьшать боль.
Dalším z argumentů ve prospěch mírných zákonů o marihuaně je rovněž její údajný blahodárný účinek při stavech bolesti.
Им придется решать долговые проблемы банков и стран одновременно, не забывая уменьшать расхождения в конкурентоспособности.
Musela by řešit problémy bankovnictví a suverénních dluhů současně a přitom nezanedbat snižování rozdílů v konkurenční schopnosti.
Страны, которые будут уменьшать количество своих выбросов, по сути, будут субсидировать своих конкурентов, что необязательно приведет к замедлению глобального потепления.
Státy, které své emise potlačí, by tak ve výsledku dotovaly růst svých konkurentů, přičemž rychlost globálního oteplování by vůbec nemusela klesat.
Когда экономика нормализуется, является разумным уменьшать стимулирующие меры, такие как те, что были введены после кризиса 2008 года.
Když se ekonomika normalizuje, je rozumné omezovat expanzivní opatření, jako jsou ta, která byla zavedena po krizi z roku 2008.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.