DOKONAVÝ VID
уменьшиться
NEDOKONAVÝ VID
уменьшаться
A2
уменьшаться ruština
snížit, zmenšovat se, zmenšit
Význam уменьшаться význam
Co v ruštině znamená уменьшаться?
уменьшаться
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad уменьшаться překlad
Jak z ruštiny přeložit уменьшаться?
уменьшаться ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako уменьшаться?
уменьшаться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady уменьшаться příklady
Jak se v ruštině používá уменьшаться?
Citáty z filmových titulků
Но я не хочу уменьшаться. - Это всего на час.
Je to jen na hodinu.
Расстояние 51 метр и продолжает уменьшаться, сэр.
Vzdálenost 51 m a stále klesá.
Масса планеты продолжает уменьшаться.
Planeta se dál smršťuje.
Пока планета продолжает уменьшаться, ее поверхность отдаляется от нас.
Jak se planeta zmenšuje, její povrch se od nás vzdaluje.
Но есть такое место, где не надо пить Поло-Кокту, чтобы не уменьшаться.
Ale vždycky říkal, že někde je Kingsajz, kde se nemusí pít Polo-Cockta.
Как только ценность их рогов выросла, число диких белых носорогов стало уменьшаться до тех пор, пока они окончательно не вымерли около двух веков назад.
Jak cena jejich rohů postupně rostla, počet bílých nosorožců v divočině stále klesal, až nakonec před dvěma stoletími bohužel zcela vyhynuli.
А мое терпение - уменьшаться.
A mně už dochází trpělivost.
Теперь опухоль начнет уменьшаться.
Tohle by mělo postupně tlumit bolest.
Когда ты оденешь его, Золотой Обруч начнет уменьшаться.
Pokusíš-li se o to, začne se tento zlatý kroužek stahovat a způsobí ti nevýslovné utrpení.
Я думал что с возрастом, мой член будет уменьшаться пока не исчезнет.
Myslel jsem si, že až budu starší, tak se můj penis zmenší a nakonec zmizí.
Может быть наши шипящие шумы это оно и есть Но тогда оно должно было бы постоянно уменьшаться А то что мы получали..
Každopádně by se časem snižoval, a co jsme my přijímali?
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.
Nejsem sice expert na děti, ale jsem si celkem jistý, že by se neměla zmenšovat.
Отёк начал уменьшаться.
Otok se ještě ani nezačal ztrácet.
Так, самое время уменьшаться.
Tak, jdeme zmenšovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Поскольку заработок большинства людей ограничен и будет уменьшаться в результате роста платежей по ипотекам, уровень потребления снизится, замедляя экономический рост и уменьшая занятость.
Protože příjmy většiny lidí stagnují a navíc je nahlodávají rostoucí hypoteční splátky, zákonitě klesne spotřeba, což přinese nižší růst a zaměstnanost.
Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии.
Tam špehování ustalo až v nedávno, kdy se na ostrově začala prosazovat demokracie.
Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
Sazby by tedy stoupaly, kdykoli by šly tržní sazby nahoru, ale nikdy by neklesly, kdyby se tržní sazby snížily.
Десять лет спустя, актуальность МВФ начала снова уменьшаться. Его роль была возрождена в преобразовании блока стран принадлежащих бывшему Советскому Союзу.
O deset let později začal význam MMF opět oslabovat, ale poté ho znovu oživila jeho role na transformaci ekonomik bývalého sovětského bloku.
Путь к более экологически чистому будущему лежит через экологически чистые технологии, стоимость которых постоянно уменьшается и будет продолжать уменьшаться.
Klíčem k čisté budoucnosti jsou čisté technologie, jejichž náklady vytrvale klesají a budou klesat i nadále.
В реальности, разумеется, многие страны, особенно члены ОЭСР, будут приходить к решению, что им необходимо больше иммигрантов, по мере того как их собственное население будет стареть и уменьшаться.
Skutečnost je samozřejmě taková, že řada zemí, zejména z okruhu OECD, dojde k rozhodnutí, že další přistěhovalce potřebují, neboť jejich vlastní populace stárne a ubývá.
Как и любая цена, он должен иногда увеличиваться, а иногда уменьшаться в соответствии с рыночным спросом.
A jako jiné ceny, i euro musí někdy růst, jindy klesat, vše dle potřeb trhu.
Эти соглашения считаются большим успехом, и издаются ежегодные доклады, подводящие итоги официальной статистики, которые показывают, что использование ХФУ продолжает уменьшаться.
Tyto úmluvy se oslavují jako obrovské úspěchy a publikované výroční zprávy shrnující oficiální statistiky ukazují, že používání CFC neustále klesá.
Я не удивлюсь, если, когда он выйдет, я прочитаю о том, что мировые лесные пространства продолжают уменьшаться.
Nijak mě nepřekvapí, když se po jejím vydání dočtu, že celosvětové rozlohy lesů nadále ubylo.
Наиболее вероятным мне представляется, что, когда глобальная неопределенность начнет уменьшаться и возобновится мировой экономический рост, мировые процентные ставки тоже начнут повышаться.
Já osobně odhaduji, že až globální nejistota zeslábne a globální růst opět nabere tempo, začnou se zvyšovat i globální úrokové sazby.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.